Перевод модов для RTW

Руссификация

Theme created: 11 October 2006, 20:45 · Author: vadim

30 Pages
« First
10
11
12
13
14
Last »

vadim

Date: 11 October 2006, 20:45

Авторские статьи с Библиотеки Империала посвящённые моддингу Rome: Total War

Список статей:

Общий моддинг Rome: Total War

Моддинг карты в Rome: Total War

Моддинг юнитов в Rome: Total War

Моддинг фракций в Rome: Total War

Другие разделы категории Rome: Total War:

To view the link Register To view the link Register To view the link Register

RomanTim

Date: 13 October 2011, 20:46

Камрады !!!! :006:

кто желает вступить в команду переводчиков :006:

Империала? не стесняйтесь! пишите в личку :008:

! поможем форуму и сайту!

, - ведь непонятный язык для геймера - на 70-100 % отбивает отбивает у него охоту поюзать тот или иной продукт, но в наших силах #^%

возродить новый интерес, или вспомнить старый, а на Империале 30 % модов (ссылок) не имеют перевода на русский- а это как мнимум ареал СНГ :1$4:

!!! придадим Империалу Эксклюзивность :006:

!!!повысим рейтинги горячо любимому Империалу!!! :122:

ПС надеюсь правильно выразил сою мыслю

vadim

Date: 04 May 2007, 23:23

KENSAY а я тут как раз Ролик по этой теме - ну то есть про ЛОКАЛИЗАЦИЮ сконстролял. Вот решил приурочить к выходу Преревода -Выход Ролика. Завтра, вернее сегодня уже и то и другое выложу. Ролик черезь сеть можно будет глянуть не качая

За сим не прощаюсь Vadim;)

vadim

Date: 04 May 2007, 23:32

Barmaleus всё вроде поправил. А твой вопрос так и не понял

Quote

ответь мне пожалуйста на вопрос содержащийся во втором письме

По поводу чего вопрос то был. Я в письмах - запутался, извиняюсь.
Долго ковырялся с характеристиками Генералов, там это стиль и тд.
За сим не прощаюсь Vadim

Barmaleus

Date: 04 May 2007, 23:33

vadim

Quote

Drewz
QUOTE
где можно качнуть перевод Europa Barbarum 0.81a

глянь вот в темке я сей вопросик поднимал уже

Да бесполезно всё это...

Оптимизм у толмачей умер!

Самим надо напрячься!

И перевести!!!

vadim

Date: 04 May 2007, 23:46

Вот про это про всё и Ролик.
Вобщем гляните сами Камрады

За сим не прощаюсь Vadim;)

vadim

Date: 05 May 2007, 17:05

Привет Камрады!!!

Ну вот перевод сделан и оттестирован / и подправлен/

Считаю данный перевод самым качественным из всех выше сделаных!!!!
Огромное спасибо за тестирование и подправлении файлов с географическими названиями и именами персонажей Камраду Barmaleus с Империала.
Историзм в названиях пров. и городов, а так же имён персонажей/ ну Генералов/ - это здорово, ещё один раз Ооогромное спасибо Barmaleus и не только от меня но и от всего так сказать честного общества Камрадов!!!
Так же хотелось бы отметить прекрассную работу по тестированию и подправлению перевода - Камрада L7c
Очень точное описание недостатков тестируемого продукта - это по моему уже залог хорошей работы на Финише.
Качественные рекомендации по исправлениям характеристик персонажей и отличные замечания по другим файлам перевода - это здорово и правильно. Оооогромное, приогоромное, СПАСИБО Камрад L7c
Вот это и называеться - настоящие тестирование и исправление неточностей и ляпов, сделанное на благо всех Камрадов!!!

Очень сильно надеюсь на дальнейшее сотрудничество, да и просто живое человеческое общение.

Ну вот и славно, Аве Камрады!!!!
Вот ссылки на скачивание полного перевода Мода <span style='font-size:14pt;line-height:100%'>IMPERATOR II Final Edition</span>
To view the link Register
To view the link Register
Но это ещё не всё Камрады....
Сконстролял я тут на тему Локализации небольшой Ролик

, который и хочу представить вашему вниманию.
Его можно глянуть прямо из сети, ни чего не качая просто пройдя по ссылке/ кликните на цент экрана и смотрите на здоровье/
Итак Ролик от Vadima - ЛОКАЛИЗАЦИЯ
To view the link Register
За сим не прощаюсь Камрады, нас ждут Великие Дела Vadim!!!!

KENSAY

Date: 05 May 2007, 22:12

vadim
Чего то не запускается, а ладно всё одно качаю.

Denethor

Date: 05 May 2007, 23:01

а этот перевод для чего?
он для РОМ ТОТАЛ РЕАЛИЗМ 1.8 или нет?
я что-то не понимаю. Просто до этого речь шла о переводе именно этого мода, а теперь оказывается:
"Вот ссылки на скачивание полного перевода Мода IMPERATOR II Final Edition"
обьясните пожалуста