[Dezperado]

Михастый
Эсхата, это не "Последняя", а "Дальняя". Силовая дипломатия -- это чит. Ее используют, только чтобы спасти умирающую фракцию, например, а не чтобы мириться с сильными соседями.

[Михастый]

Согласен, дипломатия - чит
Однако, позвольте не согласиться с Вами, уважаемый. В курсе религиозной философии у меня был спецкурс по эсхатологии, посвященный учению о т.н. "Конце Света" в зороастризме, иудаизме, христианстве и исламе. Так вот, само название этой богословской науки отсылает нас к греческому понятию "эсхатон", что значит "последний", "конечный".

P.S. Кому интересно, можете почитать Клиффорд П. Последнее время: История вопроса: Пер. с англ. - СПб.: Мирт, 2000. - 219 с.

[Dezperado]

Михастый 28 January 2014, 16:05

Согласен, дипломатия - чит
Однако, позвольте не согласиться с Вами, уважаемый. В курсе религиозной философии у меня был спецкурс по эсхатологии, посвященный учению о т.н. "Конце Света" в зороастризме, иудаизме, христианстве и исламе. Так вот, само название этой богословской науки отсылает нас к греческому понятию "эсхатон", что значит "последний", "конечный".

P.S. Кому интересно, можете почитать Клиффорд П. Последнее время: История вопроса: Пер. с англ. - СПб.: Мирт, 2000. - 219 с.

Обратимся к словарю:
έσχατος
1) удалённый, отдалённый;
; 2) последний, крайний, предельный;
~ατον γήρας — глубокая старость;
~άτη πνοή — последний вздох;
; 3) перен. последний, крайний; высший;
~ κίνδυνος — крайняя опасность;
~άτη πενία — крайняя бедность;
~ βαθμός — высшая ступень;
η ~άτη τών ποινών — высшая мера наказания, смертный приговор;
; 4) последний, наихудший;
είναι ~ στά μαθήματα — он последний ученик;
; 5) лог. :
~ όρος — малая посылка;
——
μέχρις ~άτων — до конца;
επ' ~άτων — недавно, в последнее время;
ευρίσκομαι εις τά ~ατα — быть при смерти;
~άτη προδοσία — государственная измена

В историографической традиции на латыни это Alexandria Ultima, на английском Alexandria the Farthest, на русском Александрия Дальняя, хотя Б. Гафуров предложил другой вариант: Александрия Крайняя.