[KAST]

Просто Бреннус ответственнен за описание кельтских фракций, он ничего другого не умеет - вот он шпарит, что есть мочи. Чем ему ещё заняться, у них там два человека моделлера. В основном в это всё и упирается. Ну и скрипты, конечно. На самом деле, там ещё серьёзные вопросы, касаемо дальнейшей судьбы ЕВ. Всего намечается 3 релиза. Но если после первого уж совсем всё будет плохо, тогда, наверно, проект загнётся.

Многое из того, что было наработано до 2009/10 годов, было переделано - они там неизлечимые перфекционисты . иМХо, модели у натуса всё равно круче .

[Dart Kovu Nazgul]

KAST

иМХо, модели у натуса всё равно круче

Ну парни используют новые методики, да и явно в чистом фотошопе делают без разных танцев с бубнами в Милке (на сколько я понял).

[Andrewnator]

Как фанат ЕБ, я хочу тоже участвовать в переводе ЕБ2

[KAST]

Andrewnator

Как фанат ЕБ, я хочу тоже участвовать в переводе ЕБ2

Бойев уже начал переводить питбуль, так что с ним согласуйтесь, что б двойной работы не было.

[pitbull]

Верно, про бойев перевожу я. Один спойлер перевел почти полностью, жаль не удалось убить весь рабочий день на это дело

[Andrewnator]

Жалко у меня не такая работа что бы заниматься этим на работе.
Доделаю Hanzhishang, и тогда займусь ЕБ2

[pitbull]

Я бы с удовольствием занимался этим дома, но дома нет компьютера, приходится на работе. Как назло, сегодня весь день почти постоянно отправляли по выездам, но перевод бойев я оставляю за собой в любом случае.

[Dart Kovu Nazgul]

Похоже я понял в чём смысл их системы.
Текста очень много и его писали не в блокноте, а в виде *.xml файлов, используя какой то редактор.
А затем видимо использовали какой то внешний скрипт который формировал из них текстовики.

[KAST]

Dart Kovu Nazgul, я почитал тему по переводу в открытом разделе и умер. Сейчас ты меня убил ещё раз. ЕВ - уроды. Я в этом вообще не соображаю. Короче нужен конвертор из xml в txt? Или всё ещё сложнее?

[Dart Kovu Nazgul]

KAST

ЕВ - уроды. Я в этом вообще не соображаю. Короче нужен конвертор из xml в txt? Или всё ещё сложнее?

Ну они похоже просто не хотят ложить в открытый доступ то что не доделано.
Тут похоже в Бэтте и фракции 1-2 нет.