[Enervate]

Мне очень нравится книга, и очень нравится фильм. Не одно и то же, но так и не бывает.
Очень красиво снят, очень красивая природа, сильные спцэффекты, симпатичные актеры( ну я же девушка, в конце концов!)

[Ulmo]

Книга конечно глубже. Но и фильм хорош. Наверное лучше сначала книгу прочитать, а потом фильм. Ну а если наоборот, то все легко, если фильм понравился, то и книга (с вероятностью 88% ) понравится.

[valex]

Книгу читал. Пролетела как стрела перед глазами. Интересная! Но плохо то, что огромное количество имён второстепенных персонажей (когда друг пересказывал мне часть книги, чтобы заинтересовать, то я то и дело переспрашивал имена, т.к. путал их).
3 части фильмов более интересные, хотя и там длинные разговоры или "хеппи энды" портят всю картину. Весь драйв только во время сражений. Но и он прерывается параллельными событиями, что портит интерес, тем не менее, является лучшим вариантом удержать зрителя на протяжении всего фильма.
ДИАГНОЗ ТАКОВ: и книга, и фильм стоят того, чтобы быть в коллекции у каждой семьи. Не зря же Толкиен заслужил славу и уважение во всём мире...

[Артес]

Мне нравятся все три части фильма(в гоблине).

[VLADIMIRUS]

Книга лучше (хотя и фильм снят отлично ... для фильма).. по определению ... фильм просто не может передать всего ... как правело, фильмы больше нравятся тем, у кого с фантазией проблемы. ИМХО.
И не надо забывать, когда книга создавалась ... это классика ... а автор родоначальник жанра. Просто удивляюсь его таланту.
Сам книгу читал еще в советские времена ... был просто потрясен.

[VLADIMIRUS]

Вчера прикупил себе по случаю (для коллекции) три фильма (Братство кольца, Две Башни, Возвращение короля) на шести DVD ... режиссерская версия .. качество супер .. звук DTS ... отпад просто ...
Но книга все равно лучше ...

[Lord_Nesterov]

Господа а я думаю что и книга и фильм хороши!
Книга как шедевр литературный а фильм как шедевр кинематографа.
хотя да в фильме есть многое выдуманое типа приход ельфов на помощ рохиримам в битве за Хельмову падь( мочилаво в конце второй части).Есть куча нюанцов, но нельзя чотко гоорить что лучше а что хуже. И то и то супер.
Светлая память професора Толкиена!

[NerZull]

Камрады! Всю трилогию (это я о фильме) просмотрел, что называется, запоем. Причем получилось не как у всех нормальных людей: сначала попались диски в переводе тов. Goblinа, вот умора... Потом посмотрел оригинальный фильм, в студийном переводе, тож неплохо (кстати Гоблин перетолмачил близко к тексту). Затем смотрел английскую версию, без дубляжа, тоже здорово.
Пришла очередь поведать о книге: жутко не понравилась, вот где можно применить форумный термин ФЛУД. Чушь полная, нудная и неприятная, ИМХО.

[Olwork]

NerZull
Как человек занудный и консервативный скажу что книги я прочел достаточно свободно хоть и давно, не совсем в моем вкусе, но очень и очень неплохо. А вот фильмы я до сих пор не удосужился посмотреть до конца. ну не люблю я подобного рода фильмы и кроме битвы у стен крепости и мирных сценок в Хоббитании все время какие то ужастики вспоминаются, а ух эти высосанные из пальца ужасы я не люблю. Отсюда вывод фильмы о Властелине Колец в мою и бронзовую коллекцию фильмов не входят. чего уж там говорить о золотой.

[Дмитрий]

Я голосовал за книгу, хотя фильм на удивление неплох для нынешнего Голливуда (да впрочем и для прошлого)...
Одного удручает актер игравший Гендальфа - педик....
А вообще озвучка смешная ГОблинская лишний раз доказала, что хороший фильм можно только улучшить...