[Haktar]

В такой игре как XCOM® 2 обязательно нужно озвучивание игры на Русском языке, так как:
1. В том случае, когда есть субтитры теряется часть атмосферы игры.
2. Игрок всю игру вынужден смотреть в нижнюю часть экрана и читать субтитры. Вместо того чтобы наслаждаться игровым сюжетом и получать удовольствие от игры. Более того, иногда это бывает просто невозможно, к примеру, во время боя. Субтитры отвлекают от игры.
3. Фильмы всегда проходят полное дублирование, почему с играми должно быть иначе?
4. Я как человек любящий играть. Отказываюсь платить за незавершённый продукт и не стану покупать игру с субтитрами. Меня устроит только полный перевод. Если Вы уважаемые пользователи поддерживаете эту позицию, то поддержите петицию и тогда возможно нас услышат.
От имени сообщества русскоговорящих игроков, я обращаюсь к уважаемым разработчикам и издателям, 2k games, firaxis games, Feral Interactive. Мы хотим, чтобы та петиция заставила вас прислушаться к нашим доводам и задуматься о полном переводе игры.

To view the link Register

[Rup.]

To view the link Register

[Witch Hunter]

Rup. А 450к же по идее они в итоге вернут?

[Rup.]

Зачем? Деньги освоены. Бараны подстрижены. Всё хорошо.

[blablabla2]

ncdn

Озвучку бойцов уже всунули. В принципе и хватит.

Из первого XCOM'а?

[Witch Hunter]

blablabla2

Из первого XCOM'а?

Может быть. Я не помню уже какая была там. Но судя по тому, что добавили именно русскую и польскую, то видимо да.

[Tolibas]

Приветствую. Респект за петицию.

[Accipiter]

Сюжет можно и читая субтитры узнать. Русская озвучка бойцов мне тоже не особо нужна. Что мне не нравится так это наличие пяти европейских языков и полное отсутвие азиатских: ну хоть китайский или японский с корейским могли бы в игру добавить. Если русский не популярен в мире, особенно за пределами бывшего СССР, то китайский наоборот очень популярен в США и Европе, не говоря уже про полтора миллиарда китайцев в самом Китае. Намного было бы атмосфернее играть в таком случае. Зато итальянский каким-то боком в игре есть, хотя в отличие от китайского, английского, испанского, арабского, русского, немецкого и французского он не является мировым языком.