[ZSV]

Europa Barbarorum 2.2а

---

Фракции (Reveal)

• Рим
  
• Карфаген
  
• Македония
  
• Эпир
  
• Эллинский союз
  
• Селевкиды
  
• Птолемеи
  
• Бактрия
  
• Армения
  
• Понт
  
• Парфия
  
• Эдуи
  
• Арверны
  
• Пританы
  
• Лузитаны
  
• Свебы
  
• Геты
  
• Саба
  
• Саки
  
• Сарматы
  
• Нумидия
  
• Пергам
  
• Индия
  
• Лугии
  
• Боспор
  
• Ареваки
  
• Бойи
  
• Набатея
  
• Мятежники/повстанцы

Карта (Europa Barbarorum 2.1) (Reveal)

Скриншоты стратегической карты (Europa Barbarorum 2.1): (Reveal)

Скриншоты тактических битв (Europa Barbarorum 2.1) (Reveal)

---

Скачал, установил. Начал просматривать текстовые файлы.

Скачать мод "Europa Barbarorum 2.2"
- Кому нужна, вот ссылка на торрент на яндексе To view the link Register
- To view the link Register

Установка Europa Barbarorum
Примечание: Игра не должна быть установлена в Programm Files
1. Загрузите мод
2. Запустите файл EBII.exe.
3. Укажите путь установки
4. Если вы до этого не запускали ванильную игру, то загрузите кампанию, а затем выйдите из игры.
5. Запустите мод, используя ярлык мода. Начните кампанию, а затем выйдите из игры.

---

To view the link Register

[ZSV]

Русификатор "Europa Barbarorum 2.2" (от 12.06.2016 года)

Обновляю файлы перевода To view the link Register
Дополнил описание скриптов, наименование юнитов, некоторые корректировки в предыдущих файлах.
Просьба заменить предыдущую ссылку.

Как обычно начинаем с технического русификатора
Установка:
1. Удалить из ...\Medieval II Total War\mods\EBII\data, папку fonts и файл descr_font_db.txt
2. Копировать содержимое архива в ...\Medieval II Total War\mods
( Или по другому - копировать текстовики русификатора в папку ...\Medieval II Total War\mods\EBII\data\tхt с заменой файлов)

[niki1992]

Hamilkar

Прошу прощения, но если Вы имеете в виду strat.txt, то он уже переведен. Или редактируете?

И то, и то...кое-чего нету, кое-что переведено не корректно, кое-что изменилось...Но старый перевод очень помогает! Как пример моего перевода: появились в новой версии wonder post - в старом переводе они ещё значатся как Малое поселение...Я же решил перевести как пост Чуда Света ( абсурд, но такой выход мододелов из ограничений), кое-где, где возможно, ставлю просто Чудо Света - например: эллинское Чудо Света - так хотя бы поприятней выглядит.

Hamilkar

Вручную 29 тыс строк это жестко, мне страшно даже подходить к этому. Хотя может иного выбора и нет.

Ну это реально страшно, не знаю, хватит ли у меня сил...

Hamilkar

А Вы в 1 часть играли? Если нет, то попробуйте, опыт сильно отличается и от EB2, и от RS

Пробовал, но что-то не зашло...Проигрывала RS2 по качеству((

[Hamilkar]

niki1992

И то, и то...кое-чего нету, кое-что переведено не корректно, кое-что изменилось...Но старый перевод очень помогает! Как пример моего перевода: появились в новой версии wonder post - в старом переводе они ещё значатся как Малое поселение...Я же решил перевести как пост Чуда Света ( абсурд, но такой выход мододелов из ограничений), кое-где, где возможно, ставлю просто Чудо Света - например: эллинское Чудо Света - так хотя бы поприятней выглядит.

Осторожнее, здесь один человек уже переводил старую версию мода. У Вас точно последний патч и перевод? Потому что в последнем переводе все переведено и никаких wonder post нет.

niki1992

Ну это реально страшно, не знаю, хватит ли у меня сил...

Если сделаете хоть 1/10 уже будет великолепно, можно будет потихоньку добавлять

niki1992

Пробовал, но что-то не зашло...Проигрывала RS2 по качеству((

каждому свое

[niki1992]

Hamilkar

Осторожнее, здесь один человек уже переводил старую версию мода. У Вас точно последний патч и перевод? Потому что в последнем переводе все переведено и никаких wonder post нет.

Версия 2.2r...собирал сам, с ТВЦ. Нет, там определённо написано везде wonder post, возможно человек просто перекидывал всё из старого патча - а у них одинаковые скриптовые части. Если у вас не рус. версия ЕБ2, то можете проверить - наведите на страт карте на модель форта к которому прикреплено Чудо Света...должно быть чьё и wonder post.

[Hamilkar]

niki1992

Версия 2.2r...собирал сам, с ТВЦ. Нет, там определённо написано везде wonder post, возможно человек просто перекидывал всё из старого патча - а у них одинаковые скриптовые части. Если у вас не рус. версия ЕБ2, то можете проверить - наведите на страт карте на модель форта к которому прикреплено Чудо Света...должно быть чьё и wonder post

А! кажется вспомнил, это ж вроде не поселение и не чудо света, а неудаляемый форт. В который можно ввести войска и все такое, но без зданий

[niki1992]

Hamilkar

А! кажется вспомнил, это ж вроде не поселение и не чудо света, а неудаляемый форт. В который можно ввести войска и все такое, но без зданий

В английской версии он назван Вундерпост, что переводится, как пост Чуда...как то так. Не могу вольничать с переводом, к тому же они и правда привязаны к Чудесам Света.

[Ординатор]

Dezperado 11 October 2017, 14:31

Ординатор

EB действительно стала лучше во всех смыслах, но сравнив видеоролики тактической карты первой и второй части я пришёл в некоторое недоумение... Уж слишком различается в них атмосфера античности.

Эти два проекта фактически делали две разные команды, на двух разных движках и двух разных играх. Лично я не понимаю, почему первая команда исповедовала строгий лаконичный стиль, а вторая яркий, даже агрессивно яркий. То ли выход РС2 так на них повлиял, то ли сама основа МТВ2?

Согласен. В любом случае попробую установить после выхода патча 2.3

[DenStark]

Вышла 2.3!

To view the link Register!

[KAST]

В пору сменить цифру в названии темы. Пробежался по списку изменений, чёт не нашёл новые фракции. Будет время переведу его, там интересно

[hamilcar]

При этом сделали,только 75%,т.е в будущем,возможны еще патчи.

[Hamilkar]

Отлично! Сегодня/завтра сделаю базовый русификатор. Заодно посмотрим, что там у них нового, все ли в трубу улетит.