[Annatar108]

Данный мод выполняет функции аналогичного мода Russian Names, то есть переводит все названия и имена в игре на русский. Но это мой авторский вариант где я буду позволять себе некоторые изменения. В частности главной особенность этого мода является дополненный список форм правления. В будущем я буду добавлять больше названий для империй и фракций, имён для лидеров и т.п.

Переведено:
- Названия империй полностью адаптированы на русский язык, учитывая правильные окончания;
- Имена рас;
- Названия фракций империи так же адаптированы на русский язык;
- Названия звёзд, планет, туманностей и других космических объектов;
- Названия планетных систем предсозданных рас и стран из событий;
- Названия кораблей и станций;
- Имена и фамилии лидеров, в том числе правильные русские фамилии у женских персонажей;
- Названия нейтральных стран, кризисов, объектов, флотов и прочей космической нечисти;
- Классы (дизайны) кораблей и объектов угасших империй и вообще всех (пока тестим);
- И много чего ещё...

Добавлено:
- Новые названия империй (список будет позже)

ВНИМАНИЕ! Достижения с этим модом работать не будут.

Пишите предложения и правки, буду очень признателен.

Ссылка в стиме:
To view the link Register

Для коварных пиратов:
To view the link Register

[Ренат_Небиев]

Все вроде правильно установил, но все же все осталось на англ(( версия игры 1.5.1

[Дима_Иванов142450]

Проверь наличие всех папок. А то у меня так же было - а потом заметил, что одну промежуточную папку забыл проставить. Сделал - и всё заработало.

[Дима_Иванов142450]

Вопрос: а для пиратов мод на совместимость с корабликами (New Ship Classes & More v5.0) выкладываться будет? А то играть без русского с ним не хочется, ведь только начал на русские имена и названия любоваться!

[Annatar108]

Смотрю старые капитаны не особо хотят делиться своим мастерством с юнными пиратами. Поэтому я открою вам Тайну южных морей. Сайт smods.ru является универсальным и даёт возможность скачивать все (!!!) моды из библиотеки воркшопа стима, нужно просто забить их в поиск. Там вы и найдёте все патчи на совместимость и доп. локализации модов.

На данный момент имеется:

Патчи совместимости:
Russian Names Extended by Annatar - MRSS Patch - для More Realistic Star Systems.
Russian Names Extended - Planetary Diversity Patch - для Planetary Diversity.
Russian Names Extended - MRSS/PD Patch - патч для объединения MRSS и Planetary Diversity.
Russian Names Extended by Annatar - NSC Patch - для New Ship Classes & More v5.0
Russian Names Extended - Primitive Players Patch - для Primitive Players

Доп. локализация:
Russian Additional Map Modes - перевод отличного мода Additional Map Modes
Russian Names Extended - War Name Variety - перевод и адаптация мода War Name Variety (No More Brawls)

[Дима_Иванов142450]

Annatar108 08 May 2017, 03:34

Поэтому я открою вам Тайну южных морей. Сайт smods.ru

Спасибо. Как раз вчера нашёл и установил. Как раз корабли и на совместимость. А заявленный в New Ship Classes & More v5.0 мод на интерфейс (UI Overhaul 1080p) совместим с вашим переводом?
Важно: этот мод требует UI Overhaul 1080p мод для 5-секции флагмана, чтобы правильно отображать в корабль конструктор. Если Вы не заботитесь о том, как интерфейс выглядит в конструкторе корабля, вы можете использовать только этот мод без проблем.

[Дима_Иванов142450]

Дима_Иванов142450

заявленный в New Ship Classes & More v5.0 мод на интерфейс (UI Overhaul 1080p) совместим с вашим переводом?

Снимаю вопрос. Совместим.

[Дима_Иванов142450]

В 1.6 New Ship Classes & More v5.0 не переведены классы новых кораблей (фрегат, ударный крейсер итд).

[Annatar108]

А перевод Спектра пробовал ставить?

[Дима_Иванов142450]

Annatar108

Вставил. Спасибо.

[Thanatis]

Честно говоря не понимаю необходимости подобного мода . Лично меня полностью устраивает существующая локализация