[vadim]

Roman RebirthII

Автор мода Ru

To view the link Register

Глобальный мод позволяет реконструировать былое величие Римской Империи / периода её расцвета/
Для того чтобы возродить Рим, его надо объединить.
To view the link Register
Для развития геймплея игры автор разработал / а в гражданских постройках / логично усовершенствовал линейки зданий переработав требования и бонусы.
Новые линейки военных построек, усовершенствованные технологии, заново структурированные и переработанные по новому конструкции развития города и селения.
To view the link Register
Практически все линейки развития выглядят отточенными и логичными.
To view the link Register
Особенно хочется отметить привязку строительства и набора элитных подразделений к развитию распространения религии / среди граждан/
To view the link Register
После объединения Рима / выполнения задания этого страт. квеста/ ваша фракция становиться Римской Империей с изменением названия и возможностью набора элитных подразделений палатинов.
Выбор пути достижения этого результата влияет на результат финишного триумфа.
Например, если вы выбираете языческую религию и развиваете линейки/переработанные/ зданий в этой канве - итогоим будет Единый Республиканский Рим.
Выбирая христианство, и получая соответствующие этому линейки развития, вы в итоге становитесь Единой Римской Империей.
Кстати интересная весчь у Западного Рима отдельные линейки Религиозных Милитари Построек где естественно набираются религиозные подразделения.
А у Византии /Восточной Римской Империи/ отдельная линейка казарм наёмников.

скрины: (Reveal)

To view the link Register
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------
To view the link Register
--------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------
To view the link Register
--------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------
To view the link Register
--------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------
To view the link Register

Естественно без перевода этот мод становиться совершенно не играбельным, поэтому я сел и сделал полный авторский перевод мода.
Данный перевод включил в общий сборник Русификаторов от Aorsa естественно с его разрешения, за что ему огромное спасибо.

To view the link Register

Уточнения или более точные названия по Переводу приветствуются
Ну в общем то и всё.
С уважением Vadim
=========================
PS:
С данным модом совместим Terminus Total War - Imperium (BETA)
To view the link Register
Стартовые параметры и политика практически ванильные карта полностью совместима с Roman RebirthII

[vadim]

А чем он интересен то?

[Никита_Оспенников]

vadim 03 May 2017, 18:33

А чем он интересен то?

Добавлены чудеса, похожие на славянские, для всех религий, кроме славянского язычества (видимо ,потому что у славян уже есть свои чудеса), дающие очень мощные бонусы по всей фракции, а так же чудеса, привязанные к территориям, как например египетские пирамиды; и может строить любая фракция. Кроме того, ругов, лугов и варинов добавили в список славянских фракций,
войска гассанидов и квадов заменены на римские, гепидские и грейтунгские войска заменены на войска остготского царства из последнего римлянина, восточному христианству добавлены патриархальные линейки храмов, религиям пустынников (вост. христианство, семитское язычество, иудаизм) добавлены четвёртые уровни храмов. Список играбельных фракций как в "Забытых царствах". Римлянам добавлены казармы, порты, центры города (библиотеки, рынки, амфитеатры и т.д.) и дома губернаторов пятого уровня, а так же поселение пятого уровня в столице, делающее поселение практически неприступным. Минусы: англам дана возможность строить храмы любой религии (в которых они могут нанимать немного войск этой культуры), и их неадекватное повидение следственно (строят храмы независимо от своей религии).

[Magister_equitum]

Quote

Кроме того, ругов, лугов и варинов добавили в список славянских фракций

Вот это, имхо, очень зря.

[Narovchatus]

Всё ребят, с условиями победы в Terminus разобрался. Заменил требование построить "престол Лат.Патриарха" или "престол.Арианского Патриарха" и т.д. на построить "урбс" (и тому подобное).

Vadim прошу тебя пожалуйста объясни мне бездарю как всё таки локализовать моды, через что ты это делаешь? PFM или Assembly Kit. Очень хочу локализовать Легендарную Эру фракций. Ты бы объяснил, я бы покавырялся сделал бы. Да и в общую копилку бы скинул (как я понимаю нужен общей локализатор, чтобы локализаторы не враждавали друг с другом). Тем более легендарная эра фракций частично переведена, т.к. автор Foggoten Relasm дал разрешение на использование своего мода. И следовательно что заимствованно из Foggoten - то переведено в вашем локализаторе. Остаётся перевести чудеса и ещё что не переведено.

P.S очень хотелось бы научиться, только вот нуб я в этих делах)))

[Magister_equitum]

Quote

Vadim прошу тебя пожалуйста объясни мне бездарю как всё таки локализовать моды, через что ты это делаешь?

Через Notepad++ большинство работает.

[Narovchatus]

Magister_equitum 29 June 2017, 12:53

Quote

Vadim прошу тебя пожалуйста объясни мне бездарю как всё таки локализовать моды, через что ты это делаешь?

Через Notepad++ большинство работает.

Спасибо! уже разобрался, вскрыл файл aors+roman_rebith_II добавляю строки буду локализировать Легендарную эру фракций

[Narovchatus]

Фух немного стал догонять, добрался до чудес света и здания религии англов (а их там куры не клюют).

[vadim]

Как работать с локализацией в Риме II
To view the link Register
Локализацию - пишу - сличаю - заменяю в программе Compare It! 4.2

[Narovchatus]

vadim 03 July 2017, 23:54

Как работать с локализацией в Риме II
To view the link Register
Локализацию - пишу - сличаю - заменяю в программе Compare It! 4.2

Спасибо) где то подсмотрел, где то сам уже допёр) но информация ненужной не бывает. Вот мой результат.
сделал локализацию To view the link Register посмотри пожалуйста To view the link Register To view the link Register

localization - экспортировал и работал в Libra Office Calc и Notepad+++, благодаря возможности работы в Calc мог пользоваться Google Translitor в полуавтоматическом режиме. Брал часть строки (наверное это id) из названия находил при помощи Cntl+F похожую строку в начале руссификатора и давал строке такое же название(например Латинский Баптистерий и так же назвал Латинский Баптистерий у англов), но в том случае, где я не смог найти похожую строку - использовал Google Translitor в полуавтоматическом режиме. Те строки, которые не было в английской локализации, я брал из китайской версии и Google Translitor делал своё дело. После этого "Моя твоя - не понима" домысливал и писал отсебячину, всяко лучше чем в анлийской локализации, там локализатор писал - "Я не знаю как это перевести, чтобы вы знали".

P.S. если можно добавь в шапку темы, может кому пригодится...

[Total War Rome 2_Кор]

Ребята, кто играл? Поделитесь впечатлениями.