[KAST]

Русский язык в Соmbat Mission

И почему я заметил это только сейчас .

To view the link Register

FAQ
Скачиваем и копируем в папку data\
В настройках игры переключаем язык на русский.


Перевод:
To view the link Register
Зеркало:
To view the link Register

[KAST]

Thief2125

1.03. Давно не играл.

Хорошо, я гляну .

[HUSKER]

Если перевести интерфейс и брифинги миссий , можно будет привлечь небольшое кол-во русскоязычных игроков , увы кампании перевести не получится только если разработчиков попросить отдельно все миссии и потом объединить их . Главное сделать качественный перевод , который они смогут увидеть и оценить по достоинству . Да русскоязычное сообщество в меньшинстве по сравнению с немцами или французами , я не говорю уже о англоязычных . Кстати озвучку делали в CMBS делало сообщество combat-mission.ru , тогда Денис сайт ещё поддерживал .

[KAST]

HUSKER

Если перевести интерфейс и брифинги миссий , можно будет привлечь небольшое кол-во русскоязычных игроков , увы кампании перевести не получится только если разработчиков попросить отдельно все миссии и потом объединить их .

Да, с кампаниями засада .

HUSKER

Главное сделать качественный перевод , который они смогут увидеть и оценить по достоинству .

Я вырос, играя в игры только с качественным переводом. "Седьмой волк" и "Фаргус" не дадут соврать.

HUSKER

Кстати озвучку делали в CMBS делало сообщество combat-mission.ru , тогда Денис сайт ещё поддерживал .

А Ред Тандер кто озвучивал? combat-mission.ru он вообще не работает? Там типа вирусы

[HUSKER]

KAST 06 June 2017, 21:58

А Ред Тандер кто озвучивал? combat-mission.ru он вообще не работает? Там типа вирусы

Они же , а сайт перестал работать так как домен перестали оплачивать .

[KAST]

Афган нормально русифицируется. Попробовал таким же макаром Нормандию, результат - кракозябры.

[Thief2125]

Шрифты для Нормандии надо взять из этого мода для RT, я пологаю.

[KAST]

Thief2125

Шрифты для Нормандии надо взять из этого мода для RT, я пологаю.

Так из него и брал. И нифига.

[Thief2125]

Откатить версию Нормандии до 2.12 или 3.12. Посмотреть на результат.

[KAST]

Косячит только главное меню, т.к. там шрифт другой. В остальной игре, вроде нормально.

[Thief2125]

Значит надо распаковывать ресурсы игры и искать оригинальные шрифты.