[RomanTim]

Птицелюды были зверорасой, населявшей Городской остров в Сиродииле в Середине Меретической Эры. Самоназвние, если таковое и имеется, утрачено для истории. Единственная известная запись о их существовании - это эпическая поэма «Отец Нибена», в которой описываются приключения легендарного исследователя-Альдмера Топала Морехода, который составлял карту побережье Тамриэля и открыл реку Нибен и Топаловую Бухту. В поэме Топал со своей командой, пытаясь вернуться домой в Фёстхолд, проплыл по реке Нибен к озеру Румаре, где встретил «блестящих летающих существ благородных цветов» с «когтистыми ногами». Команда Топала научила Птицелюдов своему языку, и в ответ Птицелюды провозгласили Топала своим повелителем и передали ему во владение «восьмерку островов», которые позже составили Городской Остров. После отъезда Топала, Птицелюды больше не упоминаются в истории. Считается,что их вид был полностью истреблен Каджитами задолго до того, как Айледы мигрировали в Сиродиил.

To view the link Register
Замечания по переводу приветствуются

[Tempest]

Quote

Их самоназвание, которое они дали себе, если таковое и имеется, утрачено для истории.

Тавтология

RomanTim

Кхаджитов

каджитов/хаджитов

RomanTim

В стихотворении говорится,что, в то время как Топал и его команда стремились вернуться домой в Фёстхолд, они отправились по реке Нибен, и проплывая озеро Румаре,

В поэме Топал со своей командой, пытаясь вернуться домой в Фёстхолд, проплыл по реке Нибен к озеру Румаре, где встретил...

RomanTim

Птицелюды больше не упоминаются в истории, и, как считается, они встретили кончину своего вида от рук

Это тоже можно получше сформулировать

[Сенатор]

RomanTim

не думал что так надо будет все разжевывать

Пардон, пробежался по тексту и не обратил внимание на концовку.
Однако, как верно сказал Tempest:

Tempest

Говорилось же не о том, есть ли такой ТЕКСТ в игре, а является ли данный текст в рамках игры правдивым. Да, тексты в ТЕС в основном для подачи лора, но если бы они все были на 100% правдивыми, то было бы неинтересно

RomanTim

А вам все лишь бы "хихоньки да хахоньки"

С чего Вы взяли, я серьёзно задал вопрос.

RomanTim

Например в вашем лично ответе с цитатой - "сабжа на цитату" не было, это и есть флуд, ибо одно с другим не связано (цитата с ответом на эту цитату )

Обращаю Ваше внимание, что я не флудил, так как по на писал сообщение по теме. Сделав цитату, на приведённый Вами источник, я стал уточнять, просить рассказать поподробнее о факте указания на то, что птицелюди существуют или существовали.

RomanTim

Вы клинки или "троллинги мира тес"?

Прошу, пожалуйста, без провокаций.

RomanTim

Задумайтесь ибо все обсуждение статьи с ЛОРе-ВИКи висит тут в стиле "ты сам это сочинил, ухаха" ОБЫЧНО подобное знаете ли не совсем приятно выглядит

Никто этого не говорил в таком стиле. Новость неожиданная и к ней отнеслись со скепсисом, в том числе и я. Попросили подтверждений. Вы указали на источник, я пропустил нужные слова и стал уточнять ситуацию. Вот и всё. Моё мнение о данном факте в книге интересно или нет?

-Добавлено-

А, или Вы имели ввиду про этот пост:

Сенатор 08 January 2018, 13:35

RomanTim

Замечания по переводу приветствуются

Слишком мало доказательств и свидетельств того, что это может быть правда.
Может в первых двух частях что-нибудь было такое, но крайне сомневаюсь, так как от игравших в Даггерфолл я такого и близко не слышал.

Извиняюсь, не тот отрезок из шапки темы выделил.

-Добавлено-

Не думал, что это такое возмущение вызовет.

[Эридан]

Все просто - не стоило воспринимать наш скепсис по поводу правдивости текста в ИГРЕ на свой счёт.
Я лично воспринял это как предложение обсудить, насколько РЕАЛЬНЫ были птицелюды во вселенной ТЕС.
Текст в игре имеет место быть, но можно ли ему верить?

[RomanTim]

Эридан

Текст в игре имеет место быть, но можно ли ему верить?

ни на одной вики не встретил ни намека на их "мифичность",так что если найдете упоминание ,что это мифические существа - сразу кидайте сюда

[Имхотеп]

RomanTim

ни на одной вики не встретил ни намека на их "мифичность"

Точно так же с намёками на их "реальность", так что если найдете упоминание, что это реальные существа - сразу кидайте сюда

[RomanTim]

для истинных поклонников Мира стихотворение Великого Исследователя Топала Морехода - есть задокументированное доказательство, разве нет?!

---

И если некоторым нечего написать по теме - лучше ничего не писать, ибо To view the link Register

[Имхотеп]

RomanTim
В том-то и дело, что внутриигровые книги далеко не всегда правдивы

RomanTim

если некоторым нечего написать по теме

Щито поделать, если птицелюды не упоминаются больше нигде?

[Tempest]

RomanTim
Давай ещё что-то переводи, а то и пообсуждать нечего