[Haktar]

Группа поклонников Total War: Three Kingdoms

Релиз Total War: Three Kingdoms хоть и не скоро, но тем не менее состоится. Как показывает опрос, игру ждёт довольно большое кол-во форумчан.
Поэтому почему бы не создать Особую группу по игре Total War: Three Kingdoms?

Что скажите? И ещё одно - как назвать то её?

[Tempest]

Концепция изменилась
Т.к. ходить с этим названием членам ОГ, то и выбирать голосованием будут уже члены ОГ. А для этого нужно создать саму ОГ.
Потом будет запущено новый опрос, по которому определятся члены ог. Напоминаю, что для создания ОГ нужно 10 полноценных членов. Вступить в ОГ могут граждане, активные в разделе и имеющие не менее 100 сообщений.
Еслм нужное количество не наберётся, то ОГ создана не будет

[Age of Kings]

cheremis

Мандарины

Маорины.

Или цаофаны (от Цао Цао).

[Савромат]

Мандарин

А вот цитрус мандарин назвали мандарином потому что он круглый и оранжевый, как китайский правитель.

А вообще неплохо. Мандарины... хочу быть мандарином. Круглым и оранжевым

[DenStark]

Пандарины Ну или кунгфу-пандарины
Берлога пандаринов

[Tempest]

Добавил голосование по поводу вступления в ОГ

[ravagesoftime]

Никаких панд! Лучше воспользоваться вариантами званий. Хотя-бы что-то подобное.

Выбирайте:

или вариант более ранней епохи
Учан(Wuchang) Лидер у(5 человек).
...
Командир 5000
Генерал
Великий генерал

или подобная солянка частично соответсвует эпохе игры...
Я-цзян - низший военный чин вроде капрала.
Ду-вэй - военный чин, соответствующий среднему командному составу.
Сяо-вэй - военное звание, соответствующее старшему командному составу.
Чжун-лан-цзян - военный чин в древнем Китае, занимавший промежуточное положение между цзян-цзюнь (генерал) и сяо-вэй (старший командный состав).
Генерал (Dà Jiāngjūn,цзян-цзюнь) - высшее военное звание, генерал.
Великий генерал Да-цзян - высшее военное звание, генерал.
Великий командующий (Dà Sīmă 大司馬)Да-сы-ма - высший военно-административный чин, соответствующий примерно военному министру. Да-сы-ма ведал всеми военными делами государства.

Например:
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
Было не мало также особых званий типа генерал охранающий восток..
Также имели различия в государствах. Например в царстве У Великий командующий.
Скорее всего есть неточности, однако это лучше чем панды.

[Rup.]

ravagesoftime

Лучше воспользоваться вариантами званий.

Дак уж войск, тогда.

[Dart Kovu Nazgul]

- Солнцеликие

[Вовик]

Dart Kovu Nazgul

- Солнцеликие

...панды.
Или солнцеликие мандарины.

[Accipiter]

Если выбирать, то что-то красивое звучное. К примеру, Ху-вэй - начальник стражи или уже упоминаемый Ду-вэй. А вот Ду-ю или Ду-ду звучит на русском отвратительно. Или Сы-кун. Получается, что члены группы будут тогда "сыкунами".

[rokkero]

Лучше уж "цзянцзюни" - генералы, причем это слово применялось со времен до н.э. и доныне. Можно взять названия придорных стражей-гвардейцев-порученцев "чжунланы", или, например, красиво звучит название одного из их отрядов - "Быстрые/Храбрые как тигры" (переводят по-разному).