Community Imperial: Русификация Warcraft: Total War - Сообщество Империал




Farin Frostgeir

Русификация Warcraft: Total War

Работа над адаптацией перевода
Theme created: 24 April 2018, 12:48 · Author: Farin Frostgeir
Views:
 27 813

  • 7 Pages
  • « First
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
 3 
 Farin Frostgeir
  • Imp
Imperial
 

Date: 24 April 2018, 12:48

Русификация Warcraft: Total War

Imp


Перевод полностью готов. При нахождении ошибок в файлах перевода просьба отписываться в этой теме.


Инструкция:
Скачать архив. Папку text извлекать по пути mods/WTW/data, c заменой файлов. Для активации перевода необходимо удалить .bin файлы, которые так же находятся в папке text.


To view the link Register перевод
(Авторы: Hierarch)
     Celman Ctraik
    • Imp
    Imperial
     

    Date: 21 February 2021, 19:43

    Count Bagatur RF 21 February 2021, 11:32

    Как я писал ВК, дел щас много, но могу поделить с кем-то export_units.txt или даже взять его целиком.
    Но скажите сроки, до какого нужно выполнить задачу.
    тут возможно что есть возможность адаптировать прошлый :046:
       KhanBagatur
      • Imp
      Imperial
       

      Date: 21 February 2021, 22:08

      Тогда ещё легче задача :)
         KhanBagatur
        • Imp
        Imperial
         

        Date: 01 March 2021, 12:13

        Когда стартуем, если не секрет? )
           Celman Ctraik
          • Imp
          Imperial
           

          Date: 01 March 2021, 12:29

          Count Bagatur RF 01 March 2021, 12:13

          Когда стартуем, если не секрет? )


          Можешь прямо сейчас надо всего лишь проверить перевод который есть в шапке особенно файлы с городами(Названия) кажется там кое какие города убрали надо и в переводе их убрать что ошибок не было :046: Увы я тут не помощник :046:
             KhanBagatur
            • Imp
            Imperial
             

            Date: 01 March 2021, 12:32

            Давайте тогда потихонечку начну. Чего уж там.
               Hierarch
              • Imp
              Imperial
               

              Date: 01 March 2021, 13:35

              Там точно убрали остров Фенрис и островную локацию в Нордсколе, в западной части континента.
                 Celman Ctraik
                • Imp
                Imperial
                 

                Date: 02 March 2021, 19:09

                Поставил себе почти весь русификатор кроме Файлов отвечающих за перевод Городов , Замков и провинций вроде вылетов не щаметил :046:
                   KhanBagatur
                  • Imp
                  Imperial
                   

                  Date: 02 March 2021, 19:13

                  Так что именно тогда исправлять в переводе? я могу вообще все ошибки исправить в русике, если надо
                     Celman Ctraik
                    • Imp
                    Imperial
                     

                    Date: 02 March 2021, 19:17

                    Count Bagatur RF 02 March 2021, 19:13

                    Так что именно тогда исправлять в переводе? я могу вообще все ошибки исправить в русике, если надо


                    Лучше по внимательней проверить. А так начать с файлов frozen_throne_regions_and_settlement_names , imperial_campaign_regions_and_settlement_names (Тут точно изменения есть). А остальные не знаю может тоже стоит проверить на всякий случай что бы потом ошибки не ловить :038:
                       KhanBagatur
                      • Imp
                      Imperial
                       

                      Date: 02 March 2021, 19:28

                      Да, я проверю тогда все текстовики. Потом отпишусь.
                        • 7 Pages
                        • « First
                        • 3
                        • 4
                        • 5
                        • 6
                        • 7
                         
                        Translate a Page
                        Conditions · Responsibility · Confid. · About · 02 Jul 2026, 23:32 · Mirrors: ImtwOrg, ImtwSite, ImtwRuImtwRu, ImtwOrg, ImtwSite