[Edmond]

Перевод DaC V3

Инструкция по установке:

• скачать
  
• распаковать
  
• закинуть папку text в папку mods/Third_Age_3/data
  
• подтвердить замену файлов
  
• удалить bin файлы в папке Third_Age_3/data/text
  
• играть

Выражаю благодарность форумчанам, принимавшим участие в переводе мода, как текущей версии, так и всех предыдущих, на базе которых строился перевод следующих сборок

Над переводом версии 3.х работали (Reveal)

• TinyRenegheid
  
• Edmond
  
• Ящер
  
• Толстяк
  
• cceptim1
  
• youneuoy
  
• Realcommies

Над переводом версии 2.х работали (Reveal)

• Толстяк
  
• Edmond
  
• ThaneKrios
  
• Un hombre
  
• TORONGIL
  
• Lopata93
  
• Pink Russland
  
• Слава_Григорьев
  
• MaksimXap

Над переводом версии 1.х работали (Reveal)

Участники сообщества - segawoox, Edmond, Leshiy1979, ThaneKrios, также оказали помощь с переводом и внесли свой вклад камрады - Bigbi, Evilhook, MaksimXap, Vlad_Von_Carstein. Поддержку при работе с русификатором и его тестирование оказали администратор группы Third Age - Total War 3.2 Вконтакте - Макс Литвинов и активный участник этого сообщества Алексей Приходько.

Над переводом версии 0.х работали (Reveal)

• Andrewnator
  
• Kiramund
  
• KAST
  
• rustik4009

To view the link Register

To view the link Register

[Edmond]

Обновил перечень. Этот файл тоже можете проверить не думаю что там много изменений:
menu_english.txt - в процессе Edmond

У меня с экспандед надолго история, там много изменений

-Добавлено-

И missions.txt тоже можно посмотреть там вряд ли что значительно меняли

[Ящер]

Edmond

menu_english.txt - свободно

забираю

-Добавлено-

Edmond

И missions.txt тоже можно посмотреть там вряд ли что значительно меняли

ну и этот тогда до кучи.

[Edmond]

В общем утверждаем для всех файлов названия фракций:
Орки Гундабада
Гоблины Мории

[Ящер]

Edmond

В общем утверждаем для всех файлов названия фракций:
Орки Гундабада
Гоблины Мории

Хорошо, встречу утвержду

-Добавлено-

Вот же зараза, строчки в файле между английским дак2.2 и переведённым 2.2 разбегаются на 200 в хаотичном порядке

[Ящер]

Edmond готов menu_english , изменений в тексте не было, строчки проверил обе версии одинаковые, не переводил и дополнений не вносил.
забирай: To view the link Register

-Добавлено-

Вот поц жадный, сидит там на отшибе мира командует ещё и попрошайничать успевает
-{give_cash_PROPOSAL}Властитель Мордора любит щедрых. Сделайте "пожертвование" на сумму %d золотых.

[Edmond]

Так ладно можно было и не скидывать тогда)

-Добавлено-

По окончании работ, думаю стоит перевести и контент из Саб мода на объединенное королевство

-Добавлено-

Аудио мод если делать, то стоит заново все просматривать, я его для 1.1 делал а далее просто переносил.

[Ящер]

Edmond

По окончании работ, думаю стоит перевести и контент из Саб мода на объединенное королевство

Я в теме, времени вагон, окромя выходных.

-Добавлено-

Edmond

Аудио мод если делать, то стоит заново все посматривать, я его для 1.1 делал а далее просто переносил.

Давай по очереди тогда сначала объединенное королевство, а потом аудио?

[Edmond]

Да я сам сделаю, коллективно там неудобно править. Нужна помощь лишь с поиском звуков

[Ящер]

Edmond

Да я сам сделаю, коллективно там неудобно править. Нужна помощь лишь с поиском звуков

Как скажешь, нужно будет что, я тута

[Ящер]

Edmond готов missions.txt небольшое изменение в файле. И такой же небольшой перевод.
Забирай: To view the link Register