[Савромат]

Собственно - мне сегодня было нечего делать на работе и я попереводил тут немного.. Получилось вот что:

Spoiler (expand)

To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register

Я сам не обещаюсь - работы в реале будет много.. разве что потом когда буду играть в РТР (а пока в ЕБ играю)

Кто хочет перевести дальше - используйте файлы.. вот они:

---

Скачать частичный русификатор от Chernish - To view the link Register (1,014 КБ )

---

[Савромат]

Как обещал потихоньку продолжаю в свободное время переводить РТР7 - выкладываю переведенные имена. Чтобы не было у русских игроков "Сципио" и "Ганно" ... Пользуйтесь
To view the link Register

[Port]

Так, качаю, сейчас потестью.
Ещё имеются пожелания и идейки для улучшения мода.

По первой ссылке если есть зеркало, то можно дать, пока при закачке выдёт окно с непонятной тарабарщиной .

[Савромат]

Port
я про зеркала ничего не понимаю :-(

Вот на всякий случай ссылка - перезалил архив уже с включенным переводом имен - To view the link Register

Потихоньку продолжаю переводить здания...

[Port]

Отлично, это и есть зеркало.
Ждём перевода, можно и подрихтовать мод, допустим текстурки из RS, модели зданий, ну и так на ваш вкус как говорится, и конечно при наличии времени.

С не терпением жду результата.

[Haktar]

Chernish

Chernish 19 Ноя 2009 15:28

Кто хочет перевести дальше - используйте файлы.. вот они:

Скачать text.7z с OpenFile.ru
Я сам не обещаюсь - работы в реале будет много.. разве что потом когда буду играть в РТР (а пока в ЕБ играю)

Тоесть русификацию можно назвать частичной?

[Савромат]

Haktar 27 Дек 2009 09:36

русификацию можно назвать частичной?

Пока да. Но дело двигается, и на Варсе подключился еще один товарищ - думаю что скоро будет полная версия. Я заканчиваю файл EDB а он перевел почти все остальные кроме export VnVs...

[[probvs]]

комраден, ссылка на перевод умерла выложите еще где нить плиз.

[Haktar]

probvs

probvs 19 Фев 2010 22:51

комраден, ссылка на перевод умерла выложите еще где нить плиз.

Абсолютно живая

[Andreiru]

Вам придётся писать посты по делу.
Префект.