[Alexander_NSK]

Как ясно из названия, данная тема предназначена для сбора заказов на переводы интересных, по вашему мнению, модификаций (модов) к играм и самих игр.

Прежде чем оставлять заявку, попробуйте найти уже имеющийся перевод, дорогой форумчанин, но если многократное "гугленье" не дало результата, смело пиши в данную тему.

Каждая заявка будет рассматриваться участниками Гильдии Лингвистов, но только за ними остаётся решение, начинать работу над русификатором или же нет. Перевод дело сугубо добровольное, и мы никого не заставляем заниматься им насильно, так что если желаюших заняться переводом не нашлось, примите это как данность.

И помните, всегда существует шанс что переводом кто-нибудь займётся, всему своё время.

[Baron_Aceton]

Хотел попросить перевод данного мода у лингвистов, на данный момент наверно лучший мод на A Total War Saga: TROY, добовляет кучу фракций не имеет перевода на русский язык.
Extended Factions Mod - PHASE XVII
To view the link Register

Данный мод так же есть в эпик геймс

[Baron_Aceton]

Еще могу предложить перевести этот мод A G O N Y [ overhaul ] данный мод является аналогом мода ДЕИ но на ТРОЮ
To view the link Register

[osman2013]

Хочу попросить Моддоделов-Лингвистов пожалуйста выложить перевод этих модов и чит модов на ТРОЮ и выложить в открытый доступ через "Яндекс или Гугл-диск пожалуйста" если это вас не затруднит To view the link Register , и этого автора из мастерской стима все 3 модификации To view the link Register и это заодно To view the link Register , буду весьма признателен, спасибо заранее желаю крепкого здоровья и успехов вам товарищи камрады...))

[Celman Ctraik]

osman2013 тут бесмысленно что-то писать эту тему никто не читает

[gurvinek2005]

Celman Ctraik 07 June 2023, 21:55

osman2013 тут бесмысленно что-то писать эту тему никто не читает

---

Добрый день! Ну зачем так сразу и огульно на все лингвистов писать! Многие из них заняты переводом обновления к 3-ей части WH, вышедшей без русской локализации.
Я вчера также заглядывал сюда, чтобы прочитать о чем пишут форумчане, а также объемы тех модов/сабмодов, перевод которых они просят сделать. В данный момент занимаюсь переводом мода "WARS of GODS - ANCIENT WARS" на базе Рима 2.
И как вы сами понимаете перевод требует времени, особенно, если эти моды/сабмоды большие по объему. Кроме того, на запросы могут откликнуться лингвисты, которые делают упор в своих переводах на соответствующие игры по серии TW.
Я в Трою не играю, но посмотрю, что можно сделать по заказу osman2013, если текстовиков там немного, то попробую помочь в этом вопросе, отложив на время перевод своего мода.

[gurvinek2005]

Добрый день! osman2013, к сожалению по подписке в Стиме те моды/сабмоды, которые вы хотели, чтобы их перевели, у меня не загрузились (видимо из-за того, что у меня нет Трои), но два из них я загрузил через каталог skymods.com: это - "Troy Cheat Mod (Empire-Type Factions)" и "Troy Revised Mod v2.9". Я посмотрю, что можно там сделать, а потом вам в этой теме отпишусь.

[gurvinek2005]

Добрый день! osman2013, просмотрел мод "Troy Revised Mod v2.9", там не так много таблиц с текстовиками, постараюсь побыстрей его перевести и выложить на Яндекс/Google диски, с модами на читы, наверное не получится (хотя я и подписался на них, но потом отписался), т.к. у меня нет самой игры "Троя" и их через Стим не смог загрузить. Пытался открыть "Troy Cheat Mod (Empire-Type Factions)" через PFM/RPFM, но видимо из-за того, что у меня нет Трои, открыть этот pack.файл для просмотра не смог.

[Денис_Молостов]

Добрый вечер, можете перевести FotE + EP Revised? To view the link Register

может за поддержку финансовую *?

[gurvinek2005]

Добрый вечер! osman2013, вот ссылки на перевод мода "Troy Revised Mod v2.9", в архиве сборка перевода текстовых таблиц из этого мода. Я надеюсь, что вы знаете как с помощью PFM/RPFM их объединить с основным русификатором или русской локализации Трои (поскольку как писал ранее у меня нет Трои, поэтому объединить не могу, но, если вышлете русскую локализацию к Трое, то попробую это сделать):
- To view the link Register;
- To view the link Register;
- To view the link Register.
При необходимости, чтобы подправить текст перевода, прошу сделать скрин, чтобы мне было более понятным (но, надеюсь, что до этого не дойдет). Удачной игры и побед!

[Celman Ctraik]

gurvinek2005 может создадите тему для русификатора Troy Revised Mod v2.9??