Community Imperial: CODA Майкла Киркбрайда на русском языке - Сообщество Империал




Anyoko

CODA Майкла Киркбрайда на русском языке

Или у каждого свой канон TES?
Theme created: 03 October 2020, 14:43 · Author: Anyoko
Views:
 15 414

Нужен ли миру Свитков единый канон? 5 member(s) have cast votes
  1. Конечно, нужен единый канон, куда же без него? | 1 votes / 20.00%

  2. Нет, не нужен: больше историй, хороших и разных. | 2 votes / 40.00%

  3. Киркбрайд, наркоман проклятый, когда ж тебя вылечат... | 2 votes / 40.00%

 Anyoko
  • Imp
Imperial
 

Date: 03 October 2020, 14:43

Imp


Наткнулась на интереснейшую To view the link Register и просто не могла пройти мимо.

"Действие К0ДА происходит в далеком будущем в конце Пятой эры, где апокалиптическое событие, известное как Обвал или Крушение, или, если очень хотите, Землепад (в оригинале Landfall, слово многозначное, так что точный перевод сделать затруднительно), вынудило оставшихся жителей Нирна укрыться на луне Массер. История сосредоточена на дворянине Джубал-лун-Суле, данмере из Дома Сул, который ищет для своего народа жизни лучшей, чем прозябание под поверхностью луны.

Воспринимая К0ДА буквально, можно счесть, что описанные в новелле события — это будущее Elder Scrolls, что именно такой финал у вселенной. Несмотря на упоминания Нумидиума, который был уничтожен в финале Daggerfall, или активное участие Вивека, который пропал после событий Morrowind.

На самом деле смотреть нужно гораздо глубже. К0ДА — это способ убрать канон вселенной как таковой, сделав любую версию каноном.

Согласно парадигме К0ДЫ, признание идеи каноном должно зависеть не от источника этой идеи, а исключительно от ее качества.

Если идея хорошая, если ее принимает большое количество людей — для их лора она становится истинной. Разумеется, чтобы идею хорошо приняли, желательно, чтобы она не противоречила уже известным фактам, не отменяла их и не ломала исходную логику мира.

В этом и состоит основная цель К0ДА: поддержка идеи, что лор Древних Свитков — это живой открытый мир, где любой человек может свободно вносить свой вклад и рассказывать истории. Канона нет, он принадлежит всем, не только Bethesda, но и любым фанатам, которые могут рассказать новую историю.

Что это, как не опенсорс в чистом виде?

Можно ли сказать, что идеи разработчиков отличаются от идей бывших разработчиков или идей талантливых фанатов? Нет, принципиальной разницы нет. Да, «официальный лор» стоял и будет стоять в стороне, это неизбежно. Но и оригинальных авторов Elder Scrolls уже нет в Bethesda, а значит и от изначальных замыслов, заложенных во вселенную, тоже немного осталось."

С самим переводом произведения на русский можно ознакомиться To view the link Register.


А как вы относитесь к такой идее? Нужен ли миру Свитков жесткий корсет единого канона?
    Translate a Page
    Community ImperialФантастические Миры Мир The Elder Scrolls Feedback
    Style:Language: 
    Conditions · Responsibility · Confid. · About · 02 Jul 2026, 21:54 · Mirrors: ImtwOrg, ImtwSite, ImtwRuImtwRu, ImtwOrg, ImtwSite