[Celman Ctraik]

Новости Мира Гарри Поттера

Здравствуйте дорогие форумчане!

Данная тема предназначена для публикации официальных новостей посвящённых легендарной вымышленной вселенной Гарри Поттера. Перед публикацией новости просьба оставлять ссылку на источник!

[Age of Kings]

To view the link Register

[Age of Kings]

To view the link Register

[Age of Kings]

Русскоязычный трейлер спецэпизода:

[Выживший]

«Слизерин навсегда!» — Драко Малфой из «Гарри Поттера» обратился к россиянам и призвал их вернуться в Хогвартс

Том Фелтон (Tom Felton), известный по роли Драко Малфоя в фильмах о Гарри Поттере, записал видеообращение к россиянам и призвал их вернуться в Хогвартс.

Так актер просит всех посмотреть специальный документальный выпуск «Гарри Поттер 20 лет спустя: возвращение в Хогвартс», который выйдет уже 1 января 2022 года в стриминговом сервисе «Амедиатека».

Так актер просит всех посмотреть специальный документальный выпуск «Гарри Поттер 20 лет спустя: возвращение в Хогвартс», который выйдет уже 1 января 2022 года в стриминговом сервисе «Амедиатека».

Я в России с новостью, которую вы так ждали. Приглашаю вас вернуться в Хогвартс.
— Том Фелтон
В конце актер добавил: «Слизерин навсегда!».
В спецвыпуске помимо Тома Фелтона появятся и другие звезды «Гарри Поттера», включая Дэниела Рэдклиффа (Daniel Radcliffe), Руперта Гринта (Rupert Grint), Эмму Уотсон (Emma Watson), Хелену Бонем Картер (Helena Bonham Carter), Рэйфа Файнса (Ralph Fiennes), Джейсона Айзекса (Jason Isaacs), Гэри Олдмана (Gary Oldman), Эванну Линч (Evanna Lynch), Мэтью Льюис (Matthew Lewis), Робби Колтрейн (Robbie Coltrane) и Марка Уильямса (Mark Williams).

Напомним, недавно Том Фелтон посетил Россию и принял участие в мероприятии BUBBLE Comics Con 2021.

To view the link Register

[Выживший]

Слух: Hogwarts Legacy и «Фантастических тварей 3» могут перенести



Слух: Hogwarts Legacy и «Фантастических тварей 3» могут перенести
Инсайдер под ником AccountNGT сообщил, что релиз Hogwarts Legacy и триквела «Фантастических тварей» могут перенести.
Вчера, 24 февраля, должен был выйти новый трейлер грядущей картины, однако вместо этого представители студии сообщили о его задержке. Причину переноса не назвали, но пообещали вскоре поделиться новостями и поблагодарили фанатов за терпение.
Согласно данным инсайдера, трейлер исчез из-за возможной смены даты выхода картины, которую обновляют в старом ролике с помощью монтажа. При этом перенос может затронуть и грядущую RPG в том же мире «Гарри Поттера» — Hogwarts Legacy, а ещё некие иные проекты во вселенной.
Никаких официальных подтверждений этим данным, впрочем, нет, да и сам автор посоветовал отнестись к информации о возможных переносах со скепсисом. Пока что датой релиза Hogwarts Legacy всё ещё значится 2022 год — кто-то и раньше считал, что игру перенесут на 2023-й, а кто-то уверен в релизе в сентябре.

To view the link Register

[Age of Kings]

To view the link Register

Напугали, тоже мне... Там выставлен перевод Марии Спивак под редакцией "Махаона", от которого скулы сводит.

[Pavlinho]

Age of Kings

ам выставлен перевод Марии Спивак под редакцией "Маха

это где Невилл ЛОНГБОТТОМ?

[Age of Kings]

Pavlinho

это где Невилл ЛОНГБОТТОМ?

Нет, это где "Думбльдор", "Дурслей", "Бирючинная улица", "Тремудрый Турнир", "Профессор Страунс" (подпольная кличка "Квиринус Квиррелл"), "муглы", "шокогадушки" и прочая такая "типично английская лексика". А, и "Злотеус Злей" конечно же (у Спивак было "Злодеус Злей", тут "переосмыслили").

Они взяли перевод Спивак (к которому и так немало вопросов) и умудрились его даже испортить. Где-то здесь я выкладывал разбор различных вариантов переводов.

[Age of Kings]

Как и следовало ожидать, попилить "Тварей" на 5 кусков не получилось - вторая часть еле-как собрала кассу, третья, судя по поступающим сведениям, успешно провалилась. Теперь продюсеры зондируют почву с другой стороны:
To view the link Register