Перевод модов для RTW

Руссификация

Theme created: 11 October 2006, 20:45 · Author: vadim

30 Pages
« First
6
7
8
9
10
Last »

vadim

Date: 11 October 2006, 20:45

Авторские статьи с Библиотеки Империала посвящённые моддингу Rome: Total War

Список статей:

Общий моддинг Rome: Total War

Моддинг карты в Rome: Total War

Моддинг юнитов в Rome: Total War

Моддинг фракций в Rome: Total War

Другие разделы категории Rome: Total War:

To view the link Register To view the link Register To view the link Register

RomanTim

Date: 13 October 2011, 20:46

Камрады !!!! :006:

кто желает вступить в команду переводчиков :006:

Империала? не стесняйтесь! пишите в личку :008:

! поможем форуму и сайту!

, - ведь непонятный язык для геймера - на 70-100 % отбивает отбивает у него охоту поюзать тот или иной продукт, но в наших силах #^%

возродить новый интерес, или вспомнить старый, а на Империале 30 % модов (ссылок) не имеют перевода на русский- а это как мнимум ареал СНГ :1$4:

!!! придадим Империалу Эксклюзивность :006:

!!!повысим рейтинги горячо любимому Империалу!!! :122:

ПС надеюсь правильно выразил сою мыслю

Barmaleus

Date: 12 March 2007, 13:36

vadim

Quote

Теперь Блин Ни фига за сроки рубиться не буду.

Камрад, у меня к тебе вопрос:а после перевода Imperatorа II(последней версии) ты уже точно собрался переводить Платиновый Реализм, или чаво???

vadim

Date: 12 March 2007, 16:40

Привет Комрад!!!
Перевод точно сделаю для RTR Platium 1.8 со своей трактовкой.
Преревод на RTR Gold кстати очень Хороший, делал Комрад Korvin Flame...
За сим не прощаюсь Vadim

Ganibal

Date: 13 April 2007, 06:57

Привет всем!
А вы не знаете где можно достать перевод на TROY?

vadim

Date: 13 April 2007, 08:34

Ganibal Привет Комрад. На Трою перевода нет

За сим не прощаюсь Vadim;)

Ganibal

Date: 14 April 2007, 08:33

Эх жалко .....
vadim
Не подскажешь где можно посмотреть инструкцию как переводить моды?
Посты склеил.

Haktar

Date: 15 April 2007, 05:50

Ganibal

Quote

Не подскажешь где можно посмотреть инструкцию как переводить моды?

А чё там переводить - текстовые файлы в папке text
Например shared.txt

{ST_SOUND_SFX_VOL}    	Спецэффекты

То что в скобках {} не трогать :016:

KENSAY

Date: 15 April 2007, 09:20

vadim

Quote

Ganibal Привет Комрад. На Трою перевода нет
За сим не прощаюсь Vadim;)

Ganibal

Quote

Эх жалко .....

Камрады!
To view the link Register

Vladimir-RussLand

Date: 16 April 2007, 08:27

Други, а на RTR платинум перевод есть?

Barmaleus

Date: 24 April 2007, 22:20

vadim
Вад! Я тут недавно малость порубился в Roma Surrectum, любезно тобою переведённым (за что тебе мы все по гроб жизни благодарны

) и вот какая мысль меня посетила (решил её всё-таки озвучить, т.к. возможно это скажется на переводе в лучшую сторону, если конечно ты воспримешь мою рекомендацию):
Чтоб перевод на Imperator II/последняя версия/ получился действительно качественным, как просил тебя т-щ KENSAY

, надо чтоб хотябы географические названия пров и городов соответствовали таковым, принятым в русской исторической науке...

Ежели у тебя недостаточно такой инфы-могу помочь!

vadim

Date: 24 April 2007, 23:05

Barmaleus Давай Камрад за помощь и участие буду только признателен!!!
Хочешь вобще кину тебе два этих файла, ну там две компании а значит и две карты, соответственно два текстовика на них. Они уже подшаманены. Хочешь этот, как его, туман войны на страте убери и пройдись как говориться по всем городам и весям.
Правдо буду признателен.
А то мне тут надо Macedon Expansion перевести - но уже на английский, обратная локализация. А общий перевод то Императора вроде закончил, с остатками ковыряюсь.
За сим не прощаюсь Vadim

30 Pages
« First
6
7
8
9
10
Last »

Translate a Page

Community ImperialRome: Total War Моды Rome: Total War Мастерская RTW Feedback

Conditions · Responsibility · Confid. · About · 03 Jul 2026, 11:19 · Mirrors: ImtwOrg, ImtwSite, ImtwRu ImtwRu, ImtwOrg, ImtwSite

Community Imperial: Перевод модов для RTW - Сообщество Империал

Перевод модов для RTW