[Аспарух]

Продолжим батальный ряд Древней Руси.

Spoiler (expand)

У РІК 6532 [1024]. Коли Ярослав перебував у Новгороді, прийшов Мстислав із Тмутороканя до Києва. Та не прийняли його кияни, і він, пішовши, сів на столі в Чернігові. Ярослав перебував у Новгороді тоді.
У сей же рік повстали волхви в Суздальцях. І побивали [там] старших людей по диявольському наущенню і через бісівську ману, говорячи, що ці держать запаси. І заколот великий, і голод в усій землі тій був 1. [І] рушили по Волзі всі люди в Болгари, і привезли хліба, і так вижили.

Коли ж почув Ярослав про волхвів тих, то прийшов він до Суздаля, і захопив волхвів, і [одних] розточив, а других покарав, сказавши так: «Бог наводить за гріхи на кожну землю голод, або мор, або засуху, або іншу кару, а людина не знає нічого».
І, вернувшись, Ярослав прибув до Новгорода. І послав Ярослав [послів] за море по варягів, і прийшов [князь] Якун із варягами. А був Якун сей гарний, і накидка в нього злотом була виткана. І прийшов він до Ярослава, і Ярослав із Якуном рушив на Мстислава. /86/

Мстислав же, почувши [про це], виступив супроти них обох до [города] Листвена 2. Мстислав при цім звечора приготував до бою дружину і поставив сіверян у чоло проти варягів, а сам став із дружиною своєю по обох крилах. І настала ніч горобина 3, і була пітьма, і громи, і блискавка, і дощ. І сказав Мстислав дружині своїй: «Підемо на них!»

І пішов Мстислав, а Ярослав — насупроти, і зступилися в лоб варяги з сіверянами, і трудилися варяги, рубаючи сіверян, а після цього рушив у наступ Мстислав із дружиною своєю і став сікти варягів, і була січа сильна. Коли спалахувала блискавка, то виблискувало оружжя, і була гроза велика, і січа сильна і страшна. Побачивши ж Ярослав, що його перемагають, побіг із Якуном, князем варязьким, і Якун тут загубив накидку золотую. І Ярослав прийшов тоді до Новгорода, а Якун пішов за море.

Коли ж Мстислав засвіта на другий день побачив, що лежать посічені із своїх сіверяни і варяги Ярославові, він сказав: «Хто сьому не рад? Се лежить сіверянин, а се варяг, а своя дружина ціла». І послав Мстислав услід за Ярославом [посла], говорячи: «Сиди ти на столі своїм у Ки|єві, оскільки ти єси старший брат, а мені хай буде ся сторона».

Spoiler (expand)

В л?т? . ?s? . . ф? . . л?в . [6531] ?рославу сущю в Нов?город? . приде 67 Мьстиславъ . ис


Тьмуторо/л.55об./кана 1 . Кыєву . и не при?ша єго Кы?н? . ?нъ же 2 с?де А на стол? 3 Чернигов? 4 . ?рославу сущу в Нов?город? тогда . в се же л?то вьсташа вьлъсви 5 Б. в Суждалцихъ 6 . избиваху старую чад? по дь?волю 7 наоучеиью . и б?сованию гл?ще 8. ?ко си 9 держать гобино и м?тежь10. великъ 11. и 12 голодъ въ всеиВперёд? тои 13. идоша по Волз? вси людьє . вь Болъгары . и прив?зоша жито и тако ?жиша . слышавъ же ?рославъ вълъхвы 14 ты 15 и приде 16 к Суждалю 17 . изьима 18 волъхвъ? 19 . расточи а други? показни рекъ сице Бъ? наводить по гр?хомъ на кою 20 землю . гладомь или моромъ . или вєдромъ . или иною казиью . а члв?кь н? в?сть ничто же . и вьзвративъс? ?рославъ . и 21 поиде 22 к Новугороду . и посла ?рославъ за море по В 23 Вар?ги . и 24 приде 25 Акунъ 26 с Вар?гы 24 . и б? Акунъ 27 сл?пъ 28 и луда 29 оу иєго златомъ истькана . и приде 30 ко Г ?рославу и ?рославъ . сь Акуномъ поиде на Мьстислава 31 Мьстислав же слышавъ 32. изииде 33 противу има . кь Листьвну 34 . Мьстислав же 33 с вечера исполчи дружипу . и постави С?веръ 35 вь чело противу Вар?гомъ . а самъ ста с дружииою своєю по крилома . и бывъши пощи 36 . быс? тма . и громове и молъиь? 37 и дождь . и реч? Мьстиславъ 38 дружин? своєи подемь на н? 39 . и поиде Мьстиславъ и ?рославъ противу . и съступис? Д 40 чело 41 Вар?з? съ 42 С?веромъ и трудишас? 43 Вар?зи с?куще С?веръ 44 . и по семь наступи Мьстиславъ . с дружиною своєю . и нача 45 с?чи Вар?гы . и быс? с?ча силна 46 . ?ко посв?т?ше мъльнъ? 47 и 48 блисташас? ?ружь? . и б? гроза велика . и с?ча силнаВперёд. вид?в же ?рославъ . ?ко поб?жаємь єсть . и 48 Е поб?же сь ?коуномъ кн?земь . Вар?жькимь 50 Акунъ 51 ту ?б?же луды златоє 52 . а ?рослав же приде 53 к 54 Новугороду 55 . а ?кунъ иде за море . Мъстислав же ? св?тъ 56. заоутра и вид? лежачи 57 ис?чены . ? 58 свои?хъ 58 С?в?ръ 58 . и Вар?гы ?рославл? Ж . и реч? кто сему не рад? . се лежить С?вер?нинъ . а се Вар?гъ . а сво? дружина ц?ла .

Какую информацию о ходе битвы можно извлечь из этого скупого летописного источника? Есть ли ещё другие источники по этой битве?

[Ratsha]

Пора открывать отдельный раздел: "Битвы Средневековья".

Аспарух

Какую информацию о ходе битвы можно извлечь из этого скупого летописного источника?

Если понимать летопись дословно, то получается, что Мстислав чуть-ли не битву при Каннах повторил...

Аспарух

Есть ли ещё другие источники по этой битве?

У Татищева как всегда своя версия...

Spoiler (expand)

6531 (1023) Распря об уделе. Мстислав посылал к Ярославу, прося у него части в прибавок из уделов братних, которыми тот завладел. И дал ему Ярослав Муром, чем Мстислав не желал быть доволен, начал войско готовить на Ярослава, собрав своих, а к тому казаров и косогов присовокупив, ожидал удобного времени.
6532 (1024). Голод. Для жит к болгарам. Война Ярослава со Мстиславом. Якун кн.финляндский. Листвен. Ярослав побежден. Черниговское княжение. Родился Изяслав I. Ярослав не ожидая от Мстислава нападения, поехал в Новгород. Тогда брат его Мстислав Тмутараканский пришел к Киеву, но киевляне не приняли его, он же сел в Чернигове (229)... Ярослав, услышав, что Мстислав на него восстал и что Черниговым овладел, послал за варягами, после чего пришел к нему Якун князь с варягами (231).
Оный был глазами слаб, потому имел завеску, золотом расшитую, на глазах. Ярослав же пошел с Якуном на Мстислава, а Мстислав же, услышав, что Ярослав идет пошел против него к Листвену; и тут сошедшись, расположили войска к вечеру. Мстислав поставил северян в чело против варягов и сам стал в середине, тмутараканцев и черниговцев поставил по крылам. Тогда ночь была весьма мрачна, гром, молния и дождь, из-за того войска не хотели биться. Мстислав же сколько храбр, столько и хитер в войне был. Усмотрев себе время за полезное, пошел вдруг со всем войском, и Ярослав против него. Сначала варяги Ярослава, в челе стоя, напали на чело Мстиславово и уже многих северян порубили; крылья же оба, крепко бившись, долго один другого нисколько смять не могли. Мстислав же уведав, что северяне уступают, взяв часть войска с крыла, сам пошел и напал на варяг с великою храбростию. И была сеча сильная, насколько блистала молния и гром гремел великий, настолько сечь сильна и страшна была. И когда Мстислав смял варягов, напал на новгородцев и оных немедленно разбил. Ярослав, видя, что его войско сбито, отступил прочь и возвратился к Новгороду с Якуном, князем варяжским. На сем бою Якун погубил завеску златую от очей. Ярослав, возвратясь остался в Новгороде, а Якун пошел восвояси. Мстислав же остался на месте побоища. И когда день настал, увидел лежащих посеченных от своих северян и от Ярослава варягов, сказал: «Кто сему не рад, видя храбрость мужей сих. Вот лежат северяне, а вот варяги, собственное же мое войско цело осталось». И Мстислав, либо рассудив по справедливости, что Ярослав есть старший и один избавил других братьев от Святополка, либо частию зная его несравненную силу, послал к Ярославу, говоря: «Будь ты на своем престоле в Киеве, так как ты старейший брат, а мне отдай сию сторону». Ярослав же, примирившись с братом, уступил ему Чернигов со всею областию до Днепра. И пребывал Мсьислав в Чернигове, а Ярослав в Новгороде, в Киеве же управляли вельможи Ярослава.

Честно говоря, на "реконструкцию" смахивает, что-то перемудрил здесь Татищев... А вот про Муром интересно откуда взято...

[Аспарух]

Ratsha

Пора открывать отдельный раздел: "Битвы Средневековья".

Подобная тема есть.
To view the link Register


Предлагаю создать тему по "Битвам Древнерусской истории", и составить там хронологический каталог битв со ссылками на отдельные специальные темы, которые Мы надеюсь будем составлять по каждой битве, или битвам, или военным кампаниям. А в темах будем всесторонне рассматривать каждую битву или военную кампанию!

[Alexios]

В связи с данной битвой хотел бы обратить, камрады, Ваше внимание на полуанекдотический эпизод с Якуном. Как краткое сообщение ПВЛ о бегстве варяжского военачальника, в котором он даже потерял свой дорогой плащ ("луду златую"), превратилось в легендарный эпос о "слепом" викинге Хаконе, кочующий по "научпопсовой" литературе. Вот уже и у Татищева "луда" - это расшитая золотом "завеска от очей". А у графа А.К.Толстого в известной балладе "слепой" Якун приказал привязать своего коня между коней двух дружинников, и таким образом "это трио" отправилось "рубать" воинов Мстислава (эпизод явно списан с истории участия в битве при Креси Иоанна Люксембургского). При этом "слепой" Якун так усердно махал топором, что "порешил" своих спутников!
А весь эпизод со "слепцом" возник в результате ошибки одного из поздних переписчиков, неправильно прочитавшим фразу "сЪ леп" (т.е. "этот красив") как "слеп", то бишь незрячий. И пошло-поехало.