[KraVseR]

Прошу прощения, если спрашиваю не в том форуме, просто здесь кроме "Вопросы по НВ?" никаких других тем, где можно было задать вопросы, нет. А у меня вопрос по полкам Старого порядка.
Итак, в 1667 году был создан полк Фюрстенберг. Это был полк Французской армии, но в его составе были немцы. В 1686 году его переименовали в полк Гредер. И тут же в книге "Военные униформы всех стран мира" Пребена Канника есть информация о полке Гредер, но уже говорится о том, что он состоял из швейцарцев. Как такое может быть? И, что не мало важно, Полк Фюрстенберг и все его последующие "модификации" (To view the link Register) имели униформу синего цвета с желтыми подкладками. У швейцарского Гредера же униформа серого цвета с красными подкладками. Так что это однозначно не один и тот же полк. В общем, помогите, пожалуйста, разобраться: это два разных одноименных полка или ошибка переводчиков, и швейцарский полк назывался как-то иначе?
To view the link Register

[Qebedo]

Quote

В 1686 году полк Фюрстенберг был переименован в полк Гредер и вышел из распоряжения членов рода Фюрстенбергов. Одновременно с ним существовал и одноименный швейцарский полк.

To view the link Register

[KraVseR]

Qebedo 08 June 2013, 12:56

Quote

В 1686 году полк Фюрстенберг был переименован в полк Гредер и вышел из распоряжения членов рода Фюрстенбергов. Одновременно с ним существовал и одноименный швейцарский полк.

To view the link Register

Это мой сайт. И все вышеуказанное написал я. Но я в этом не уверен, так как один мой знакомый опровергает это.

[Qebedo]

Quote

Until 1686 the regiment was owned by a family member. Ferdinand de F?rstenberg . (Count Maximilien-Joseph de F?rstenberg was kia at Philipsburg commanding his own regiment of Swabian Kreistruppen the same year , very confusing , some sources mixing the two) In that year it became Regiment de Greder, confusingly there was another French Regiment Greder at the same time, a Swiss one.

To view the link Register
Тоже Вы?
-Добавлено-Ну а вот и пруф:

Quote

Brigade: Mouy
Gondrin Infantry Regiment (2 bns)
Greder (German) Infantry Regiment (2 bns)

Quote

Division: Goesbriant
Brigade:
Greder (Swiss) Infantry Regiment (2 bns)
Brigade:
Greder (Swiss) Infantry Regiment (l bn)

To view the link Register

[KraVseR]

Qebedo 08 June 2013, 14:28

Ну а вот и пруф:

Quote

Brigade: Mouy
Gondrin Infantry Regiment (2 bns)
Greder (German) Infantry Regiment (2 bns)

Quote

Division: Goesbriant
Brigade:
Greder (Swiss) Infantry Regiment (2 bns)
Brigade:
Greder (Swiss) Infantry Regiment (l bn)

To view the link Register

Первый сайт я видел, тот же автор покрасил и фигурки этого самого швейцарского Гредера (To view the link Register). А вот за второй пруф спасибо большое! Все таки это два разных полка!
Но какая тогда предыстория у швейцарского Гредера? Или они такими были от начала и до роспуска?