[Хомяк]

Платформы: Windows, OS X
Режимы: Однопользовательская игра, Многопользовательская игра
Разработчик: BattleGoat Studios
Дизайнер: BattleGoat Studios
Жанр: стратегическая игра
Дата выхода: 31 октября 2014 г.

Supreme Ruler Ultimate — это стратегия в реальном времени/варгейм. Данная игра предоставит вам возможность вновь пережить все тяготы таких кризисных событий в истории человечества как Вторая мировая война, Холодная война и даже война будущего. Выберите желаемую эру и управляйте своей нацией в кампаниях, сценариях и «песочницах». Словом, сделайте все для того, чтобы стать величайшим правителем.

---

To view the link RegisterTo view the link RegisterTo view the link RegisterTo view the link RegisterTo view the link Register

---

видео

Перевод игры от Аорса:

На версию 9.034

Итак, перевод можно считать законченным. Конечно, в нём ещё много недоработок, и может быть, я ещё буду их устранять, но в общем и целом он готов. Прошу сообщать о критических багах, если такие обнаружатся.
Перевод предназначен для стимовской версии 9.0.34, но наверное, будет работать и на других.
Установка: поместить папку из архива в корневую папку Supreme Ruler Ultimate с заменой файлов. В игре должен быть выбран английский язык.
Над переводом работали: Altark, kameroman, Marat_85 и Аорс.

To view the link Register

На версию 9.076

Новая версия перевода. Сверившись с немецкой локализацией, я перевёл массу всего ранее не переведённого, исправил кучу ошибок, и теперь игра почти вся на русском. На английском остались названия большинства юнитов и некоторых построек. Их перевода нет даже в немецкой версии, а извлекать имена из исполняемых файлов слишком сложно. Надеюсь, эта версия перевода будет последней, если, конечно, разработчики не обновят игру.

Установка:
Начнём с того, что у вас должна быть стимовская версия 9.073 с DLC Trump Rising. Работа на других версиях не гарантируется.
Удалите у себя в игре папку Supreme Ruler Ultimate/LOCALIZE/LOCALEN/Fonts. Затем скопируйте файлы из папки с русификатором в корневую директорию игры.

Над переводом в разное время и при разных обстоятельствах работали:

Altark, Guide, hulio703, kameroman, Marat_85 и Аорс

To view the link Register

[Аорс]

Перевод закончен. Всё, что сталось не переведённым - я не знаю, где зашито и как переводить. Кое-где остался машинный текст - в старых версиях, доставшихся мне от других людей, его до фига, и я был не в силах всё это переделать.

Установка:
Начнём с того, что у вас должна быть стимовская версия 9.073 с DLC Trump Rising. Работа на других версиях не гарантируется.
Удалите у себя в игре папку Supreme Ruler Ultimate/LOCALIZE/LOCALEN/Fonts. Затем скопируйте файлы из папки с русификатором в корневую директорию игры.

Над переводом в разное время и при разных обстоятельствах работали:

Altark, Guide, kameroman, Marat_85 и Аорс

To view the link Register

[Аорс]

Для тех, кто не может скачать папку: To view the link Register

[Аорс]

Севернвя Корея такая Северная Корея.

[Аорс]

Новая версия перевода. Сверившись с немецкой локализацией, я перевёл массу всего ранее не переведённого, исправил кучу ошибок, и теперь игра почти вся на русском. На английском остались названия большинства юнитов и некоторых построек. Их перевода нет даже в немецкой версии, а извлекать имена из исполняемых файлов слишком сложно. Надеюсь, эта версия перевода будет последней, если, конечно, разработчики не обновят игру.

Установка:
Начнём с того, что у вас должна быть стимовская версия 9.073 с DLC Trump Rising. Работа на других версиях не гарантируется.
Удалите у себя в игре папку Supreme Ruler Ultimate/LOCALIZE/LOCALEN/Fonts. Затем скопируйте файлы из папки с русификатором в корневую директорию игры.

Над переводом в разное время и при разных обстоятельствах работали:

Altark, Guide, hulio703, kameroman, Marat_85 и Аорс

To view the link Register

[Аорс]

КОЛОНИИ (Перевод из официального руководства пользователя)


В 1936 году Индия еще была колониальным владением Соединенного Королевства, Алжир принадлежал Франции и Конго было бельгийской колонией. Деколонизация не получала импульса до середины 1950-х годов. Империализм терпели до Второй мировой войны и кто сказал, что державы не будут пытаться снова достичь статуса империй.
При игре за страну, которая является владельцем колонии, метрополия может выдвинуть дипломатическое требование через всплывающее окно дипломатических переговоров. Независимо от отношения колонии к этому предложению, колонии должны принимать все такие требования. Эти предложения не считаются торговлей.
Колонии также присоединяются к метрополии во всех дипломатических соглашениях или декларациях, это означает, что во время войны колонии поддержат вас.
Колонии обычно не захватывают территорий для себя, а передают их метрополии.
Колонии передают метрополии излишки товаров. Эти предложения автоматически принимаются таким образом, чтобы излишне не заполнять дипломатическую категорию оповещения.
Метрополия может начать строительство всех типов объект в колонии и получает в свою собственность все военные комплексы в колониях. Для всех остальных колониальных объектов, колония несёт ответственность за расходы и материалы, необходимые для строительства. Конечно, метрополии могут субсидировать строительство, отправляя деньги и материалы.
Новые колонии могут быть созданы при ликвидации других государств. Когда в одиночной игре вы кого-то завоёвываете, вы можете выбрать его судьбу из вариантов, таких как колонизировать или освободить.
Колонии могут быть освобождены в любое время, путём выбора опции в Государственном департаменте.
Некоторые территории не могут быть колонизирована или освобождены из-за лояльности населения к несуществующим государствам.
Государства не могут быть колонизированы или освобождены в мультиплеере, только в одиночной игре.

[Аорс]

Немного обновил перевод на версию 9.075. Изменений очень мало.
To view the link Register

-Добавлено-

Да, там в шапке ошибка, там перевод не на версию 9.076, а на версию 9.073. Последняя версия игры - 9.075.

[Аорс]

Обновил перевод под версию 9.1.23. Теперь технологии, сообщения и стартовые описания стран снова будут на русском. Также пытался исправить описания сценариев, в которых некоторые символы поменялись на кракозябры, но не смог - видимо, из-за кэша.
To view the link Register

[Аорс]

«Мне очень нравится эта игра. Я провёл в ней в довольно большое количество часов, и я вижу, как я втягиваюсь всё больше».
7.5 / 10 - Strategy Informer

«Вознаграждение за его освоение - это высшая свобода действий для любой страны в мире, какую бы вы ни выбрали... Один из лучших симуляторов мира, который выйдет в этом году».
4.5 / 5 - Game Industry News

«Разве можно не полюбить игру с возможностью пройти с 1936 по 2070 год за любую страну с детализацией на уровне батальона, имея десятки новых сценариев и даты начала кампании на выбор?»
95% - Armchair General

ОБ ЭТОЙ ИГРЕ

BattleGoat Studios рада представить Supreme Ruler Ultimate, вершину шестнадцатилетнего развития в серии Supreme Ruler — стратегий в реальном времени для геополитических военных игр для ПК и Mac. Supreme Ruler Ultimate включает историю, кампании, сценарии и функции из наших предыдущих выпусков и расширяет их в нашем улучшенном игровом движке. Возьмите под свой контроль любую нацию в мире от Второй мировой войны до Холодной войны и ближайшего будущего, так как наш мир переходит от одного кризиса к другому. Играйте в исторические или современные кампании с определенными целями, пробуйте один из множества сценариев для более короткой игры или настройте свой игровой опыт, выбрав любую нацию в песочницах разных эпох и выбрав свое собственное предпочтительное условие победы. С таким количеством вариантов на выбор, Supreme Ruler Ultimate обеспечивает практически неограниченную реиграбельность!

- Играйте в исторические или футуристические кампании.
- Возьмите под контроль любую нацию в режиме песочницы и повлияйте на результат эпохи.
- Испытайте себя историческими сценариями для более быстрого игрового процесса.
- Эффект бабочки... Влияние временной шкалы и результатов тысяч исторических событий.
- Используйте дипломатию, торговлю, шпионаж и запугивание, чтобы влиять на политику других народов.
- Направьте свою нацию в эру беспрецедентного научного прогресса.
- Модернизируйте свою экономику для поддержки своей социальной и военной политики.
- Сложный стратегический и тактический контроль ваших вооруженных сил в реальном времени.
- Подробные исторически-точные армии вплоть до уровня батальона.
- Выберите уровень контроля. Принимайте все решения или используйте своих министров, чтобы помочь вам.
- Битва за элементы! Полностью интегрированная модель погоды влияет на результаты боя.
- До 16 игроков в Мультиплеере через локальную сеть или Интернет (только для ПК)

[Аорс]

ИИ-Польша уделывает ИИ-СССР :o_0: Самое интересное, что я играю не за Польшу, а за Германию.

[Аорс]

1 мая 1937 года, в Международный день солидарности трудящихся, Речь Посполитая завершила завоевание СССР, увеличив свою территорию, население и ресурсы в десятки раз.
Однако у Гитлера есть хитрый план. Конечно, он мог бы помочь Сталину, ударив по Польше с запада ещё когда шли бои под Ленинградом и Смоленском. Но Гитлер решил подождать, пока поляки добьют русских. Во-первых, к этому времени его казус белли против Польши увеличится до максимума, что означает, что западные союзники вряд ли придут на помощь полякам. Во-вторых, можно будет разом захватить и польскую, и советскую, и прибалтийскую территории, что будет означать гегемонию Третьего Рейха в Старом Свете. В-третьих, если напасть быстро, поляки не успеют перебросить свои силы из-под Москвы, и у немцев будет шанс быстрым маршем взять Варшаву, что по условиям игры должно привести к капитуляции всей польской махины. Немецкие войска уже выведены на исходные позиции, в баки залито топливо, в казённики забиты снаряды. "Фашисты, кончив кофе пить в тот миг, влезали в танки, закрывали люки..."