[Andre1312]

Приветствую всех. Решил переводить мод NI 1.4. Кто желает помощь пишите в этой теме.

[Центурион врёт!]

Дайте ссылку на статью по моду, нигде не могу найти!

[Andre1312]

To view the link Register

[Haktar]

Andre1312

Кто желает помощь пишите в этой теме.

Помощь заключается в чём? Сделать весь перевод?

[KAST]

Andre1312

Приветствую всех. Решил переводить мод NI 1.4. Кто желает помощь пишите в этой теме.

Салют . Ну перевод это дело хорошее, хоть и неблагодарное . Я вот русыч скачал, который вы выложили в теме мода, но там конечно не ахти. Ещё делать и делать. Плюс в нём не все файлы лежат. Если вы реально всерьёз и надолго, то по пути я стопудово примажусь , хоть что-то по этой эпохе узнаю.

Haktar

Помощь заключается в чём? Сделать весь перевод?

А эт ты зря. Знаешь, помимо того, что сам процесс идёт быстрее, но и банально морально легче, когда не ты один корпишь на переводом.


Andre1312, а что, интересный мод? Есть же по этой эпохе ещё много разных. Почему именно этот.
Haktar, заходил в тему по моду - ужас. Неужели раньше по всем модам так темы хреново оформлены были? Ни скринов, ни видео, вообще ничего. Устанавливаешь не знаешь что. Кошмар.

[Haktar]

KAST

А эт ты зря. Знаешь, помимо того, что сам процесс идёт быстрее, но и банально морально легче, когда не ты один корпишь на переводом.

Да, возможно не прав был

KAST

Неужели раньше по всем модам так темы хреново оформлены были? Ни скринов, ни видео, вообще ничего. Устанавливаешь не знаешь что. Кошмар.

Всё именно так. Раньше форум вообще в полной ж был, так как его актив занимался не развитием ресурса а срачами.

Хотя сейчас тоже много шапок у тем нужно заполнить ещё.

[Andre1312]

Ладно извини но это не тот файлы был... В оригнале много что переведено но кратко:
Имена -не переведены так как получается не очень (все таки бледун кунфун вызвает именно бледун)))
Провинции- криво надо доделать
Описание у зданий - не все
Юниты - только имена
Исторические хроники не все (тоесть мало)
Цитаты - 2 осталось
Ну и дипломатия -ппц...
Как то так. Могу выложить что уже сделал.

[KAST]

Andre1312

Как то так. Могу выложить что уже сделал.

Я в теме мода уже скачал, что вы выкладывали. Пока занят переводом другого мода, а после него ещё один доделывать будем. Как закончу с ними заеду сюда: из всех файлов больше нравятся historic_events и export_units