Всегда интересовал вопрос почему Голлум мутировал от воздействия Кольца, а Бильбо лишь просто не старел и жил до 111 лет. С чем это связано? Кольцо действует по разному? Или Толкиен предпочёл скрыть эту тайну от нас?
Когда Бильбо, Фродо или Сэм надевали кольцо Всевластия, они становились невидимыми. Саурон сделал кольцо для того, чтобы завоевать Средиземье, могли бы вы предположить, что он выбрал именно эту способность в качестве тактического преимущества. Это было бы хорошим решением, убедившись в том, что его никто не сразит. И все же, когда люди и эльфы напали на него, им удалось снять кольцо с пальца (Начало истории.). Хоть Саурон и носил кольцо, но почему, то он не становился невидимым. Почему же так? Кольцо не просто заставляет людей исчезать. Оно также перемещает людей из материального мира в мир духов. Саурон был как Майа (в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина духи из вселенной Эа, созданные до начала мира. Выступают как слуги и помощники Валар) как и Гэндальф — он своего рода ангел, который существовал как в физическом мире, так и в духовном, и, таким образом, не мог перемещаться туда, где он раньше жил. Невидимость только лишь играла на руку Саурону. В том случае, если владелец наденет кольцо, когда будет далеко от него. После многочисленного использования, кольцо могло превратить носителей в приспешников Саурона. Хоббиты, а именно Бильбо, Фродо и даже Голлум, вероятно, были избавлены от такой участи из-за того, что не так часто надевали кольцо To view the link Register
Потеряв кольцо, ты не постареешь
Quote
Одна из ярких сцен экранизации «Властелин колец» Питера Джексона является появление Бильбо Бэггинса в Ривендейле. В то время как он выглядел довольно бодрым, до 111-ой вечеринки по случаю его дня рождения, когда Фродо увидел его рядом, он выглядел уже довольно пожилым для своих лет. Логично предположить, что без кольца Бильбо вновь постарел. Если это правда, то, что тогда насчет Голлума? Основной сюжет «Братство кольца» и «Две крепости» происходит спустя 80 лет после событий «Хоббит». Несмотря на то, что без кольца за эти десятилетия Голлум все еще достаточно подвижен, чтобы преследовать свою добычу, а также красться по обрывам гор и бороться с молодым хоббитом Сэмом. Не плохо для хоббита, которому 500 лет. Единственное вещь, по которой как кажется, процесс старения начинает действовать — это полное уничтожение кольца. Что в книге, что в фильме «Возвращение короля» Бильбо выглядит очень старым, когда уплывает на корабле вместе с Фродо To view the link Register
Три кольца эльфам, под небом поющим,
Семь колец гномам, в пещерах живущим,
Девять - для смертных могучих мужей,
Одно - властелину на черном престоле
В Мордоре мрачном, обители горя,
Свяжет кольцо их, скует без цепей,
Три, семь и девять свяжет одно,
Волю их сломит, погасит оно,
В Мордоре мрачном, жилище теней.
возможные переводы на кольце всевластья (Reveal)
При создании на Кольце Всевластья была сделана надпись на языке Мордора.
Одно Кольцо покорит их,
Одно соберёт их,
Одно их притянет
и в чёрную цепь скуёт их,
или так
Чтобы всех отыскать, воедино созвать
И единою чёрною волей сковать…
Встречается также такой вариант Кистяковского (по мне самый лучший, наверно потому что читал именно его):
А одно - Всесильное, Властелину Мордора
Чтобы разъединить их всех, чтоб лишить их воли
И объединить навек в их земной юдоли…
Под владычеством всесильным Властелина Мордора
и такой вариант (к/ф Братство Кольца, русский дубляж)
Одно Кольцо, чтоб править всеми,
Оно главнее всех,
Оно соберёт всех вместе
И заключит во тьме.
Одно Кольцо покорит остальные,
Одно Кольцо их найдет,
Одно Кольцо соберет остальные,
И в Тьму воедино сплетет.
и это лишь несколько из десятков вариантов
P.S. вот ещё один хороший, по мне, вариант:
Воедино созвать - Одному,
Воедино собрать - Одному,
Воедино сковать - Одному
И их всех низвергнуть во тьму
Собственно, вот сам текст.
читается так:
Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul.
На языке оригинала (т.е. языке профессора) звучит так:
One ring to rule them all, one ring to find them, one ring to bring them all, and in the darkness bind them.
На языке профессора это на английском), а то звучит как то странно.
Вообще этот текст часть большего стихотворения
Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
***************************************************************************************************
Barbardo - The Rings (The Lord of The Rings / Властелин колец) песня на английском и русском языках по надписи на кольце тему может переименуете, более благозвучно и информативно?
Да переименовал бы, если б я не с телефона писал.
А вообще я думал раньше что Кольцо радиоактивно. И соответственно радиация действует на всех по разному.
Для съемок Кольца крупным планом использовалось огромное кольцо весом больше трех килограммов - именно его мы видели в эпизоде на заснеженном склоне горы, когда Фродо выронил кольцо, покатившись вниз. Всего было сделано более десятка разнообразных колец разных размеров, и все они попали в кадр. После съемок Джексон подарил Элайе Вуду и Энди Серкису по одному кольцу на память (оба актера были уверены, что у каждого из них – единственный экземпляр).
По-моему, в книге Гэндальф отвечает на этот вопрос. Бильбо не стал убивать Голлума, и поэтому влияние кольца на него было не таким сильным. А Голлум убил предыдущего владельца и получил по полной программе.
Как по мне Голлум мутировал изза того что почти не снимал кольца к тому же жил он отшельником что еще более приближало его к кольцу т.е к несниманию сей "побрякушки" да и времени у него на мутацию было достаточно почти полтысячилетия.
В случае с Бильбо:
Бильбо не был отшельником и часто он кольцо носил только во времена похода к Одинокой горе, а после лишь по праздникам на публику и изредка для себя, для уединения, к тому же срок обладания кольцом всего несколько десятилетий а не ПОЛтысячилетия
Кстати в фильме все же первичные признаки мутации есть когда он забывшись чуть не напал на Фродо чтобы вернуть кольцо, там у него рожица такая
Постарел он думаю тоже изза того что сопротивлялся кольцу хоть и не осознанно сопротивлялся, но все же ограничивал себя в использовании кольца
t1aro
alZarif
Dr.Schmeisser
KhanBagatur
gurvinek2005
Crusader556
Haktar
Mady
Valyrian_Legionnaire
DinarMayor
Corrector
kosak4
Farin Frostgeir
