[Sergeant]

К своему удивлению, видел очень мало инфы о морских битвах в Средние века. При том, что у многих держав были огромные флоты и Средиземное море кишело галерами.

"На Средиземном море средством передвижения, как и в древности, оставались весла, а двигательной силой - мускульная сила человека, но в способе употребления весел была большая разница. В Средние века встречались только низкобортные суда с одним лишь рядом весел, т. е. древнюю триаконтеру (30-ти весельное судно) и пентеконтеру (50-весельное судно), которые употреблялись в качестве боевых линейных кораблей только в древнейшие времена, до Поликрата. Такие 30-50-весельные суда, галеры, насколько можно судить, в Средние века играли роль основных сил флота".
To view the link Register

Некоторые пишут, что отсутствие инфы объясняется общей неразвитостью военно-морского дела в ту эпоху. Средневековый флот технически отличался от античного только пушками вместо катапульт; но вместе с тем в Античности тактическое искусство флотоводцев было куда выше - да и война на море велась гораздо активнее. В Средние века же морские операции предпринимали в основном пираты (хотя пираты были крутые - викинги или братья Барбароссы собирали огромные эскадры, если не флоты).

Мой особый интерес вызывает битва при Лепанто (1571), положившая конец господству турок в Средиземном море, воспетая Сервантесом и Честертоном - самое кровопролитное в истории сражение галерных флотов!

Quote

Силы обьединенной Священной Лиги представляли собой самый сильный и многочисленный флот, который когда-либо видела Европа. Всего собрался флот численностью около 300 различных судов, из них 108 венецианских галер, 81 испанская галера, 32 галеры, выставленные за счет папы и других итальянских государств, кроме того, в состав флота входили 6 огромных венецианских галеасов. Общая численность судовых экипажей составляла ок. 84 тыс. человек, из них примерно 20 тыс. солдат из абордажных команд. Кроме абордажных команд, в состав флота входили команды из 12 тыс. итальянцев, 5 тыс. испанцев, 3 тыс. немцев и 3 тыс. добровольцев из других стран и регионов, среди которых находился 24-летний испанец Мигель Сервантес, будущий автор ?Дон Кихота?.

Турецкий флот насчитывал примерно равное количество судов, около 210 галер и 66 галеотов. Общая численность команд и абордажных отрядов могла достигать 88 тыс. человек. Во главе турецкого флота стоял Али-паша Муэдзинзаде.

Всего в том бою с обеих сторон участвовало около 550 кораблей.

Поражение турецкого флота было полным, историки расходятся лишь в оценке потерь. Наиболее часто называются следующие цифры: турки потеряли 224 корабля, в том числе 117 было захвачено союзниками. На турецких кораблях было захвачено и освобождено 12 тыс. невольников. Не менее 10 тыс. гребцов-невольников погибли вместе с утонувшими кораблями. Погибли до 15 тыс. турецких солдат и матросов. Потери союзников были гораздо меньше.

Битва при Лепанто стала последним в истории крупным сражением галерных флотов. В этом сражении был дважды ранен Мигель де Сервантес Сааведра. Простреленная в этом бою левая рука осталась частично парализована на всю жизнь. Возвращаясь домой морем, будущий автор ?Дон Кихота? был схвачен пиратами и продан в рабство алжирскому паше. Его выкупили миссионеры только через 5 лет.

Г.К.Честертон написал в честь этой битвы красивую балладу, которая переведена на русский А.Сергеевым. Я от этой баллады торчу с детства

Поскольку текст перевода в Сети почти не встречается, тоже помещу его здесь:

Spoiler (expand)

Гилберт Кийт Честертон

ЛЕПАНТО

Бьет в Садах Солнца сто один фонтан,
Усмехается фонтанам Византийский Султан.
Смех его, знак радости, предвестник беды,
Колеблет черный лес, лес его бороды,
Изгибает полумесяцем кроваво-красный рот:
Срединным морем мира завладел султанский флот.
Белостенная Италия от страха чуть жива,
В Адриатике ждет гибель Веницейского Льва.
У монархов христианских Папа ради Христа
Молит войска для спасения Святого Креста.
Королева Англии глядится в зеркала,
На мессе раззевался неживой Валуа,
С вечерних островов испанских пушек гул далек.
И слышит смех Властителя весь Золотой Рог.

Глохнут барабаны, в горах дробясь, ?
Здесь, в краю забытом, неувенчанный князь
Встал с сомнительного трона невеликой страны.
Встал последний рыцарь, снял доспех со стены.
Последний трубадур, певчих птиц опекун.
Который с песней шел на юг, когда весь мир был юн.
И вот немногочисленный бесстрашный народ
По горным тропам двинулся в Крестовый Поход
Пушки н гонги громят тишину ?
Дон Хуан Австрийский идет на войну,
Стяги напряглись на ветру ночном
В мерцанье черно-пурпурном и тускло-золотом:
Факелов багрянец и литавров звон.
Фанфары, трубы, пушки, аркебузы, сам он,
Дон Хуан, смеющийся в колечки бороды,
Он бросил вызов королям в годину беды,
Горд и, словно флаг всех свободных, прям.
Любовь Испании,
Погибель Африки,
Отпрыск Австрии
Идет к морям!

Махмуд в раю ласкает вечно-юную жену
(Дон Хуан Австрийский идет на войну).
Над звездами вознесшийся Махмудов тюрбан
Из солнечных закатов соткал океан.
Восстал Махмуд, трепещет сад, цветной, как павлин,
Махмуд шагает меж дерев, он выше всех вершин,
Он кличет, и слетается крылатый легион,
Черный Азраил, Ариэль и Аммон,
Темный сонм небесных сил,
Тысяча очей и крыл,
Которых покорил
Царь Соломон.

Мчатся красные от красных предрассветных облачков,
Желтые из желтых пагод, от презрительных божков,
Зеленые встают из едкой зелени морской,
Где в потонувших небесах безглазых гадов рой,
Где волокнистые леса и зыбкие луга,
И от недуга в раковинах ? жемчуга;
Вьются с гор сапфирным дымом, сквозь расселины ползут,
И в саду надзвездном духам повелел Махмуд:
"Истолките в ступах горы, где живет народ-монах,
И просейте в сита мести серебристо-алый прах,
Чтоб ни косточки святого там остаться не могло,
Ибо с Запада гяуры вновь несут нам зло.
На устах у мира наша Соломонова печать,
И о прошлом и позорном надлежит молчать,
Но в горах я слышу голос, точно грома раскат,
Этот голос нам мешал четыре века назад:
Он Кисмета не страшится и Судьбы не признает,
Это Ричард и Раймунд и Готфрид вновь у ворот;
Это тот, кто хохоча вступает в смертный бой, ?
Раздавите его, иначе пропал наш покой!"
Бой барабанов и пенье фанфар:
Дон Хуан Австрийский, небесный дар,
Память Истории,
Молния Иберии,
Гордость Австрии,
Проходит Алькалар.

На Севере, где трудятся в волнах рыбаки
(Дон Хуан Австрийский ведет полки),
Где в сером море паруса горят при заре,
Где Михаил Архангел на высокой горе
Каменными крыльями, железным копьем,
Машет над Нормандией, объятой огнем, ?
На Севере враждуют толкователи Книг,
И злобой осквернились око, длань и язык,
И христиане христиан лишают живота,
И христиане в буйстве ненавидят Христа
И ту Марию, коей бог грехи отпустил, ?
Но Дон Хуан Австрийский презирает их пыл.
Дон Хуан шагает сквозь мрак и разброд.
Клич его несется на закат, на восход,
Дон Хуан кричит: ? Ура!
Domino gloria! ?
Дон Хуан узрел моря
И собственный флот.

Король Филипп сидит во мгле при Золотом Руне
(Дон Хуан Австрийский в морской голубизне),
Карлики во мгле мельтешат, веселя
Томящегося в бархатном удушье короля.
В руках его сосуд всех оттенков луны,
Тонкий и звенящий, наподобье струны,
Лицо его бледней, чем прокаженный грибок,
Чем выросший без света в подполье росток,
В сосуде его гибель всякой славе людской, ?
Но Дон Хуан Австрийский вступает в бой.
По всей Италии слух пролетел,
Что Дон Хуан турок берет на прицел.
Пушки ревут: ? Ура! ?
Пушки гремят: ? Ха-ха! ?
Дон Хуан узрел врага
И начал обстрел.

Папа до рассвета, до вестей о войне
(Дон Хуан Австрийский в дыму и огне)
Бога в тайной верхней часовне посетил,
Откуда в тайное окошко мир мал и мил, ?
И увидал, как в зеркале: из смутных зыбей
Встает кроваво-красный полумесяц кораблей.
Бросает тень погибели на крестоносный флот
И Льву святого Марка закрывает проход;
Над палубами смуглолицых шейхов дворцы.
Под палубами в узах умирают гребцы,
Христиане-пленники во мраке таком,
Как в копях под землей или на дне морском.
Несчетные рабы священных солнц и лун,
Как в дни, когда Египет фараонов был юн,
Как тот народ, что, гласа и надежды лишен,
Безвольно брел в гранитный Вавилонский полон;
И многие в аду подводном сходят с ума.
Ибо всюду вражьи лица и тюремная тьма,
И бог тебя оставил, и сам ты не свой ?
(Но Дон Хуан Австрийский прорвал турецкий строй!)
Дон Хуан командует, и пушки палят,
Дон Хуан море залил кровью, как пират,
И волны крови рушат борта, и вослед
Волнам в трюмы хлещет полуденный свет.
И пленники слепнут от солнечных лучей,
Ошеломлены нежданной волей своей.
Vivat Hispania!
Domino gloria!
Дон Хуан разбил врага
И спас людей.

Сервантес тоже был рабом, но в битвах стал бойцом
(Дон Хуан увенчан лавровым венцом),
Сервантесу привиделось: в ламанчской стороне
Безумный рыцарь вечно едет на худом коне;
Сервантес, улыбаясь, опускает меч в ножны...
(Дон Хуан Австрийский возвращается с войны).

перевод А. Сергеева

А это - английский оригинал баллады:
To view the link Register

[hjj]

Тема конечно интересная! Вот только соответствует ли заявленной теме Лепанто? 1571 год!

[Sergeant]

hjj

hjj 1 Sep 2009 19:33

Вот только соответствует ли заявленной теме Лепанто? 1571 год!

Были и у меня такие мысли, но я все же считаю, что именно соответствует, и именно заявленной )) Куда ж ее еще, к Новому времени отнести

Дело в том, что дата - единственный "не средневековый" параметр этого события. Но не все сводится к датам (см. To view the link Register, например ) А в морском деле Средневековье длилось дольше... По всем параметрам, кроме даты, Лепанто типично средневековая морская битва, начиная от характеристик кораблей до состава и целей участников.

Можно сказать, что битвой при Лепанто завершилась морская история Средних веков - это последнее сражение галерных флотов, характерных именно для той эпохи. После него началась эра галеасов, галеонов и т.п. Тем более значительно это сражение. В военно-морском отношении Средневековье было довольно скучным, но под конец громко хлопнуло дверью

Опять же, Лепанто - последний час славы Венецианской республики...

[Scarolung]

Sergeant

Хорошая тема ! Можно построить списек) основных водных сражений в средние века !)

[Scarolung]

Итак поехали !
Перво наперво вспомним что поддержка флота и флотилий с кораблей были важной частью при средневековых осадах городов с моря ( ну и транспортировка войск по рекам к тем же городам естественно)

Spoiler (expand)

1) Компания викингов на Сене 885-892;
2) Крестовые походы (особо - Константинополь 1203-1204);
3) Битва у Мальты - 1283 г. - Арагон против Анжуйцев;
4) 1284 г., битва в Неаполитанском заливе кораблей Арагона против Анжуйцев;
5) 23 июня 1287 г. Битва графов - Арагон против Анжуйцев;
6) 1234 г. и 1239 г., город Любек дважды успешно действовал на море против короля Дании;
7) Англо-французские столкновения 1213-1217 гг.;
8) Битва при Слойсе - 1340 г.;
9) Битва "Л'Эспаньоль-сюр-Мер" 29 августа 1350 г. - Кастильский флот из 40 судов вышел из Фландрии и последовал к берегам Испании, когда подвергся нападению англичан, которыми командовал сам король;
10) 1350 г. и 1400 г. - война между Генуей и Венецией (морские сражения);
11) Турецко-венецианская война 1463-1479 гг. (морские сражения)...

Вот те моменты которые я вспомнил ,если кто что вспомнит -давайте ещё !)
Не могу не отметить тот факт что даже в "рыцарский период" сражения на море отличались крайне жестокостью ,в отличие от тех же битв на суше тогда же, на море же не существовало рыцарского кодекса ,да и плен брали крайне редко ....

[Sergeant]

Еще не стоит забывать действия венецианцев и османов против средиземноморских пиратов, которые были невдолбенно крутыми - Арудж (Барбаросса I) и его брат Хайреддин (Барбаросса II) собирали настоящие флоты.
Правда, материалов о них не могу нарыть...

А еще пиратские адмиралы нанимались на службу к монархам и становились даже бейлербеями. Типа такие предшественники сэра Френсиса Дрейка.

Scarolung

Scarolung 2 Sep 2009 12:47

Не могу не отметить тот факт что даже в "рыцарский период" сражения на море отличались крайне жестокостью ,в отличие от тех же битв на суше тогда же, на море же не существовало рыцарского кодекса ,да и плен брали крайне редко ....

Это точно, нравы куда попроще были...

Scarolung 2 Sep 2009 12:47

Турецко-венецианская война 1463?1479 гг.

Кстати, была еще одна такая война - 1499-1503. Во время нее случилось еще одно сражение при Лепанто (оно же битва при Модоне, 1500) - возле о.Корфу турецкий адмирал Кемаль-рейс разбил венецианский флот, а потом атакой с моря взял крепость Модон.

А всего при Лепанто было 3 морских битвы, из них одна в античную эпоху.

[Sergeant]

Небольшое лирическое отступление на правах саморекламы: сегодня закончил свой собственный перевод баллады Честертона "Лепанто" и поместил его в "Форумной лирике". Лично мне он нравится куда больше, чем перевод Сергеева, может быть и вам доставит удовольствие. Инджой!

To view the link Register

[hjj]

Scarolung 2 Sep 2009 12:47

Вот те моменты кторые я вспомнил ,если кто что вспомнит -давайте ещё !)

Попробуем!

Spoiler (expand)

1.Вот 673 и 717 годы Византия против халифата!Где-то в проливе Босфор у залива Золотой рог.Вообще византийский флот-это тема.

2.11 июня 941 года район города Иерон-поход князя Игоря:
"Роман [византийский император] велел прийти к нему кораблестроителям, и сказал им: "Сейчас же отправляйтесь и немедленно оснастите те хеландии, что остались [дома]. Но разместите устройство для метания огня не только на носу, но также на корме и по обоим бортам". Итак, когда хеландии были оснащены согласно его приказу, он посадил в них опытнейших мужей и велел им идти навстречу королю Игорю. Они отчалили; увидев их в море, король Игорь приказал своему войску взять их живьем и не убивать. Но добрый и милосердный Господь, желая не только защитить тех, кто почитает Его, поклоняется Ему, молится Ему, но и почтить их победой, укротил ветры, успокоив тем самым море; ведь иначе грекам сложно было бы метать огонь. Итак, заняв позицию в середине русского [войска], они [начали] бросать огонь во все стороны. Руссы, увидев это, сразу стали бросаться с судов в море, предпочитая лучше утонуть в волнах, нежели сгореть в огне. Одни, отягощённые кольчугами и шлемами, сразу пошли на дно морское, и их более не видели, а другие, поплыв, даже в воде продолжали гореть; никто не спасся в тот день, если не сумел бежать к берегу. Ведь корабли руссов из-за своего малого размера плавают и на мелководье, чего не могут греческие хеландии из-за своей глубокой осадки."

3.Альфред Великий реформировал "английские вмф" - возможно были и бои?;

4.Крестовые походы: венецианцы и фатимиды в 1123 году у Аскалона - бой галер с хорошими результатами;

И помниться какого-то скандинавского короля убили в ходе моской битвы!

Сижу вспоминаю!

[Scarolung]

Sergeant

точно камрад -забыл я 2ю войну венеции и османов)

ну и по сабжу :
To view the link Register
To view the link Register


hjj
вот видишь ещё вспомнил!) То что я привел -это мало! Ещё были большие и не очень сражения в разных акваториях( и далеко не все в Средиземном море). -Черноме море Балтика, район му/у Исландией , Англией и Скандинавией, и другие ...

[Aleksashko]

Scarolung 2 Sep 2009, 12:47

8)Битва при Слойсе ? 1340 г

Слейс - Порт в Нидерландах (средневековая Фландрия), где 24 июня 1340 г. произошла первая крупная битва на море в ходе Столетней войны. Англичане нанесли тяжелое поражение фр. флоту, добились господства на море и высадили десант в Нормандии. Франция потеряла в этой битве почти весь свой флот (ок. 200 кораблей) и двух командующих. По случаю победы в Англии были организованы пышные празднества, специально выбита монета с изображением англ. короля-триумфатора. После битвы по Европе ходила шутка, пущенная англичанами: "Если бы Бог дал рыбе возможность говорить, то она заговорила бы по-французски, так как съела очень много французов".