[Edmond]

Русификация "Divide and Conquer" 2.2

---

Ссылки на русификатора для версии "Divide and Conquer" 2.1 более не актуальны, новые ссылки для версии 2.2 смотрите ниже.
После замены содержимого text не забудьте удалить из нее все bin файлы.

---

[ThaneKrios]

To view the link Register

Итак, я адаптировал текущую русификатор под версию 2.2. Помимо адаптации было переведено то, что я по недосмотру не перевел в прошлой версии, а также исправлены некоторые (пока не все) ошибки.
Установка:
1.Распаковать архив по адресу: путь к игре/mods/Third_Age_3/data, согласиться на замену файлов
2.Удалить все файлы с расширением .bin из папки text
3.Скорее всего для корректной работы русификатора придется начать новую кампанию.

[ThaneKrios]

anubis

ребятушки,окончательный перевод когда планируется?я так вижу финишная прямая у вас?
Отредактировал anubis: 20 мин. назад

Эдмонд конечно, как придет, может поточнее ответит, он контролирует весь процесс, но то, что сейчас финишная прямая - это конечно громко сказано. Ребята сейчас заняты юнитами, мне еще минимум два дня (это при самом благоприятном раскладе) доделывать перевод зданий, немало новых исторических эвентов(это пожалуй будет самое сложное), за которые пока никто не брался, и насколько я понимаю, над анчами тоже никто пока не работал, а там весьма много изменений.

[Edmond]

Анчи давно распределены и переводятся. Над ивентами работают с первого дня, но... скорее всего заново будем переводить. В ивентах очень много нового текста, точное количество я не знаю, так как только завтра буду сравнивать старую и новую версии перевода.

[ThaneKrios]

Edmond87

Над ивентами работают с первого дня, но... скорее всего заново будем переводить

А почему так?

[Edmond]

Не очень удачный перевод у товарища получается, проще заново перевести чем дорабатывать

[Толстяк]

To view the link Register

[Edmond]

Обновил перевод в шапке темы - добавил наработки по свите от комрада Толстяка

[Edmond]

Добавил в шапку темы новые файлы для перевода - тексты сложные, если планируете загнать их в онлайн переводчик и не корректируя вернуть мне, не беритесь.

[Edmond]

Еще больше текстов для перевода в шапке темы.

[Толстяк]

Беру на перевод файл Сборная солянка.txt

[fredame]

Просто пиздец, как долго вы переводите.