[Edmond]

Перевод DaC V3

Инструкция по установке:

• скачать
  
• распаковать
  
• закинуть папку text в папку mods/Third_Age_3/data
  
• подтвердить замену файлов
  
• удалить bin файлы в папке Third_Age_3/data/text
  
• играть

Выражаю благодарность форумчанам, принимавшим участие в переводе мода, как текущей версии, так и всех предыдущих, на базе которых строился перевод следующих сборок

Над переводом версии 3.х работали (Reveal)

• TinyRenegheid
  
• Edmond
  
• Ящер
  
• Толстяк
  
• cceptim1
  
• youneuoy
  
• Realcommies

Над переводом версии 2.х работали (Reveal)

• Толстяк
  
• Edmond
  
• ThaneKrios
  
• Un hombre
  
• TORONGIL
  
• Lopata93
  
• Pink Russland
  
• Слава_Григорьев
  
• MaksimXap

Над переводом версии 1.х работали (Reveal)

Участники сообщества - segawoox, Edmond, Leshiy1979, ThaneKrios, также оказали помощь с переводом и внесли свой вклад камрады - Bigbi, Evilhook, MaksimXap, Vlad_Von_Carstein. Поддержку при работе с русификатором и его тестирование оказали администратор группы Third Age - Total War 3.2 Вконтакте - Макс Литвинов и активный участник этого сообщества Алексей Приходько.

Над переводом версии 0.х работали (Reveal)

• Andrewnator
  
• Kiramund
  
• KAST
  
• rustik4009

To view the link Register

To view the link Register

[Dart Kovu Nazgul]

Михаил_Глебычев

выбираю фракцию, нажимаю старт, и все, вылет

Бин файлы все удаляли после копирования русификатора ??
(Хотя такое поведение больше свойственно неправильной установке самого мода)

[Edmond]

Обновил русификатор - исправил список поселений, необходимых для срабатывания ивента "Объединение кланов дикарей"

[Javelin]

Edmond 26 September 2019, 21:54

Обновил русификатор - исправил список поселений, необходимых для срабатывания ивента "Объединение кланов дикарей"

Он и без того срабатывал. Ты ведь про дикарей Энедвайта? А, я понял, ты не про то что объединение не работает, а просто исправил. Что на что поменял? Я успешно объединял, отвечаю. Там действительно были, я помню, несовпадения, которые вроде исправил.

[Edmond]

Для дунланда исправил список поселений

[Javelin]

Edmond 26 September 2019, 21:54

Обновил русификатор - исправил список поселений, необходимых для срабатывания ивента "Объединение кланов дикарей"

Глядите сколько благодарчиков. А то что ты исправлял судя по всему старый русик никто и не проверил. Или ты обновить в шапке забыл? Никто не знает что там те же самые ошибки, которые я записывал сюда и естественно закидывал исправленное. То есть мои поправки русификатора впустую, опять у Гундабада "отчистила", "боевого шлема Гундабада", "этот свирепые воины", и другие которые я тогда исправил. Может русификатор так работать что женщины у гномов бессмертные? И лидер с наследником не получают возможности жениться, а постоянно усыновлять на каждом, блин, ходу.

[Edmond]

Goblin_son 27 October 2019, 14:07

Edmond 26 September 2019, 21:54

Обновил русификатор - исправил список поселений, необходимых для срабатывания ивента "Объединение кланов дикарей"

Глядите сколько благодарчиков. А то что ты исправлял судя по всему старый русик никто и не проверил. Или ты обновить в шапке забыл? Никто не знает что там те же самые ошибки, которые я записывал сюда и естественно закидывал исправленное. То есть мои поправки русификатора впустую, опять у Гундабада "отчистила", "боевого шлема Гундабада", "этот свирепые воины", и другие которые я тогда исправил. Может русификатор так работать что женщины у гномов бессмертные? И лидер с наследником не получают возможности жениться, а постоянно усыновлять на каждом, блин, ходу.

Неа русик на такое не влияет, да забыл твои правки добавить, надо будет сделать

[Javelin]

Edmond 27 October 2019, 14:11

Goblin_son 27 October 2019, 14:07

Edmond 26 September 2019, 21:54

Обновил русификатор - исправил список поселений, необходимых для срабатывания ивента "Объединение кланов дикарей"

Глядите сколько благодарчиков. А то что ты исправлял судя по всему старый русик никто и не проверил. Или ты обновить в шапке забыл? Никто не знает что там те же самые ошибки, которые я записывал сюда и естественно закидывал исправленное. То есть мои поправки русификатора впустую, опять у Гундабада "отчистила", "боевого шлема Гундабада", "этот свирепые воины", и другие которые я тогда исправил. Может русификатор так работать что женщины у гномов бессмертные? И лидер с наследником не получают возможности жениться, а постоянно усыновлять на каждом, блин, ходу.

Неа русик на такое не влияет, да забыл твои правки добавить, надо будет сделать

Спасиб. Там ещё у вождя Гундабада на шлеме (свита) написано что орки победили гномов в войне 2793г. Это похоже на пример дословной русификации DaC.

[Edmond]

Обновил ссылку на русификатор, добавил правки камрада Goblin_son.

-Добавлено-

Goblin_son 27 October 2019, 14:27

Edmond 27 October 2019, 14:11

Goblin_son 27 October 2019, 14:07

Edmond 26 September 2019, 21:54

Обновил русификатор - исправил список поселений, необходимых для срабатывания ивента "Объединение кланов дикарей"

Глядите сколько благодарчиков. А то что ты исправлял судя по всему старый русик никто и не проверил. Или ты обновить в шапке забыл? Никто не знает что там те же самые ошибки, которые я записывал сюда и естественно закидывал исправленное. То есть мои поправки русификатора впустую, опять у Гундабада "отчистила", "боевого шлема Гундабада", "этот свирепые воины", и другие которые я тогда исправил. Может русификатор так работать что женщины у гномов бессмертные? И лидер с наследником не получают возможности жениться, а постоянно усыновлять на каждом, блин, ходу.

Неа русик на такое не влияет, да забыл твои правки добавить, надо будет сделать

Спасиб. Там ещё у вождя Гундабада на шлеме (свита) написано что орки победили гномов в войне 2793г. Это похоже на пример дословной русификации DaC.

Присылай правки если что то найдешь и переделаешь, только желательно правь текущую версию от 27.10.19

[Javelin]

Почему-то там где-то написано что русификация версии 2.1.
Если вылетает, надо удалить все bin файлы из папки text.
В том русификаторе, я ещё исправил мелкие ошибки. там export_ancillaries ещё один в архиве, это зачем?
Хочу закинуть, но 802 кб пишут что слишком большой.

To view the link Register

[Edmond]

Goblin_son 29 October 2019, 15:36

Почему-то там где-то написано что русификация версии 2.1.
Если вылетает, надо удалить все bin файлы из папки text.
В том русификаторе, я ещё исправил мелкие ошибки. там export_ancillaries ещё один в архиве, это зачем?
Хочу закинуть, но 802 кб пишут что слишком большой.

To view the link Register

В смысле их два там что ли?

-Добавлено-

Я внёс свои правки в твой файл