[Edmond]

Перевод DaC V3

Инструкция по установке:

• скачать
  
• распаковать
  
• закинуть папку text в папку mods/Third_Age_3/data
  
• подтвердить замену файлов
  
• удалить bin файлы в папке Third_Age_3/data/text
  
• играть

Выражаю благодарность форумчанам, принимавшим участие в переводе мода, как текущей версии, так и всех предыдущих, на базе которых строился перевод следующих сборок

Над переводом версии 3.х работали (Reveal)

• TinyRenegheid
  
• Edmond
  
• Ящер
  
• Толстяк
  
• cceptim1
  
• youneuoy
  
• Realcommies

Над переводом версии 2.х работали (Reveal)

• Толстяк
  
• Edmond
  
• ThaneKrios
  
• Un hombre
  
• TORONGIL
  
• Lopata93
  
• Pink Russland
  
• Слава_Григорьев
  
• MaksimXap

Над переводом версии 1.х работали (Reveal)

Участники сообщества - segawoox, Edmond, Leshiy1979, ThaneKrios, также оказали помощь с переводом и внесли свой вклад камрады - Bigbi, Evilhook, MaksimXap, Vlad_Von_Carstein. Поддержку при работе с русификатором и его тестирование оказали администратор группы Third Age - Total War 3.2 Вконтакте - Макс Литвинов и активный участник этого сообщества Алексей Приходько.

Над переводом версии 0.х работали (Reveal)

• Andrewnator
  
• Kiramund
  
• KAST
  
• rustik4009

To view the link Register

To view the link Register

[General4ik]

Тамплієр 25 July 2019, 13:22

Я пробивал ставить, кроме говно рекламы нечего не добился, так что я тогда лутче на английском поиграю.

За Фригейт не скажу, т.к. русская его вариация как обходчик блокировок давно сдохла, а вот это попробуйте, точно никакой рекламы: To view the link Register
Там у них есть вариант специально для Украины : To view the link Register

Ну а пока вот:
Текст: To view the link Register
Озвучка: To view the link Register

[Javelin]

Edmond 25 July 2019, 13:11

Goblin_son 25 July 2019, 07:22

Вадим_Глинский 22 July 2019, 23:38

"Сервер временно недоступен, попробуйте обновить страницу"
Что делать?У кого остался на пк перевод залейте куда нибудь и дайте ссылку пожалуйста

-Добавлено-

Goblin_son 21 July 2019, 13:46

В общем, ранее я вписывал ошибки в тему, но не заметил исправления тех ошибок, наверно кто играют, забили на мелкие ошибки. Не знал что там тектовые файлы, их-то я бы сам исправил. Я переделал, не знаю, может отсебятина, если можете лучше--пожалуйста, всё ж будет интересней чем читать как Смауг уничтожил Дориат, или гномы отчистили горы от нас, северных орков. Или я не там скачал, что у меня ничего не исправлено. Исправил название города в интро у Энедвайта (вместо Судури там был Лонд-Таур), интро Гундабада сильно переделал, и алмазы Трандуила.
аааа, тут 10 сообщений надо чтоб закидывать файлы. Не знал.

Заливай на яндекс диск,ждем

не жди, я выкинул игру

Не красиво поступаете камрад, мб нам тоже стоило переводить только для себя?

Щас, давай посмотрим в чём дело, но не думаю что тут что-то "некрасиво". Не так понял моё сообщение скорей всего. И я не совсем точно сказал про то, ЧТО значит "переделал". Исправлять те ошибки которые "ранее я вписывал в тему"--если бы были кому-то нужны, их давно бы исправили, я тогда не знал как исправлять. Но там ничего не исправлено. Выходит, я один кому это нужно или 1 кто научился это делать:-). я интро Гундабада именно "переделал" (когда говорил), остальное только исправлял, что нашёл. То что я нашёл--ошибки смысловые и прочие я могу скинуть исправленное сказав что исправлено. пуффф. я не знаю чего ты ждал, или кто-то ещё: чтобы я сам исправил те мои указанные ошибки или моё отсебятнически переделанное интро Гундабада. так что я не так выразился: переделал не саму русификацию а только интро, остальное только исправлял.
Заново переделывать это интро желания пока нету.
Доп ошибка кроме вышеуказанных:
"Королевство Саралаинн"--будет клан, как остальные кланы Энедвайта.
Ещё у наёмников Саралаина нет описания, кому интересно. Саралаинн то королевство, то княжество, (проверьте если хотите) хотя какое княжество к чертям, оно что, одного ранга с Дол-Амротом будет? тогда это не канон, хотя тут много полуканона (Дорвинион, Ангмар), но это совсем не то будет. Тут просто так называют "королевство", как и в Rome TW Alexander (король Персии), но на русском это ошибка. Здесь интро Гундабада я не ковырял.

To view the link Register

[Edmond]

Оке спс, мб кто нибудь займётся. Конечно ждали готовый файл с исправлениями, никаких сверх навыков для правки текстовиков не требуется)

[Celman Ctraik]

To view the link Register

[Celman Ctraik]

У ангмара в зданиях там где нанимаются Раударцы(по английски название и нету описания)

[Javelin]

Celman Ctraik 24 August 2019, 14:59

У ангмара в зданиях там где нанимаются Раударцы(по английски название и нету описания)

Да, там ещё переделывать много чего надо. Мб кто-то в дополнениях на dac v3 про RK или с племенем Балхот переделал русификацию. Может быть.

[Edmond]

Не слышал о таком, думаю если бы сделали, то на этом форуме засветился перевод.

[Михаил_Глебычев]

всем привет! может кто то знает, английская версия работает исправно. ставлю русик, вылетает при запуске кампании

[Dart Kovu Nazgul]

Михаил_Глебычев

вылетает при запуске кампании

Сейва или новой кампании ??
Вылетает именно в какой момент: уже после выбора фракции и нажатия начала кампании или при нажатии кнопок в меню ??

[Михаил_Глебычев]

Dart Kovu Nazgul 10 September 2019, 17:55

Михаил_Глебычев

вылетает при запуске кампании

Сейва или новой кампании ??
Вылетает именно в какой момент: уже после выбора фракции и нажатия начала кампании или при нажатии кнопок в меню ??

выбираю фракцию, нажимаю старт, и все, вылет