[Edmond]

Актуальная версия русификатора от 08.04.2022

Описание:

Полная версия русификатора. Файлы в процессе корректировки на ошибки и неточности. Все желающие могут присоединиться к этой работе, предварительно указав в этой теме взятый на редактирование файл

Установка:

• Распаковать архив
  
• Скопировать содержимое архива в папку Medieval II Total War\mods\
  
• Сказать спасибо участникам разработки и играть

Над переводом работали:

Spoiler (expand)
Вадим_Глинский

SkyRaider

Alexander_NSK

Edmond

Javelin

Un hombre

Crixus

Shoot*2033*



Дмитрий_Ивашечкин

Македонский

Лаиль Ледатов

Baibatyr

Цезарь387

Д.Р.У.И.Д.



Lachu

Ящер

Akill

To view the link Register

To view the link Register

[Имперский Фонд]

Уважаемые переводчики глобальной модификации Divide & Conquer!

Вы проделали колоссальную работу над русификатором одного из самых известных фанатских проектов серии Total War, и вне всякого сомнения, заслужили за это достойную награду! В связи с этим, администрация форума Империал объявляет о награждении ниже перечисленных форумчан денежными премиями в виде имперов, а также гарантированным членством в Особой Группе "Лингвисты". (В случае подачи соответствующей заявки в одной из To view the link Register To view the link Register)

Наградной Лист (Reveal)

Вадим_Глинский - награждается денежной премией в размере 2000 имперов.

SkyRaider - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Alexander_NSK - награждается денежной премией в размере 2000 имперов.

Edmond - награждении было произведено ранее в рамках группы "Лингвисты".

Javelin - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Un hombre - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Crixus - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Shoot*2033* - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

- награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Дмитрий_Ивашечкин - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Македонский - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Лаиль Ледатов - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Baibatyr - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Цезарь387 - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Д.Р.У.И.Д. - награждается денежной премией в размере 2000 имперов.

- награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Lachu - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Ящер - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Akill - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

[Edmond]

Baibatyr 15 April 2020, 12:33

Давайте и правда возьму что-то полегче. Export_ancillaries? Давайте возьму именно его

-Добавлено-

А можно брать в пример прошлый перевод? Так работа пойдет быстрее, а новый контент сам переведу

Конечно можно. В архиве присутствует перевод от версии 3.0

-Добавлено-

Обрати внимание на текущую версию перевода некоторых характеристик, добавляемых свитой

Quote

Acumen - Управление
Renown - Слава
Feared - Устрашение
Authority - Авторитет

[KhanBagatur]

Готов подключиться. Как я понял, народу много набралось. Могу перевести те файлы, которые ещё никто не успел затронуть. Либо же можем с кем-то разделить по текстовику. Что скажете?

[Crixus]

Тяжелая артиллерия подтянулась

[KhanBagatur]

Напишите, какие файлы ещё не переведены или переведны наполовину. Может export_units там или rebel_factions

[Celman Ctraik]

Вот эти файлы
export_buildings (свободно)
export_units (свободно)
export_VnVs (свободно)
historic_events (свободно) не заняты.

[Crixus]

Самое увесистое, их никто не трогал.
export_buildings (свободно)
export_units (свободно)
export_VnVs (свободно)
historic_events (свободно)

[KhanBagatur]

Закрепите за мной historic_events сразу и export_units (можно наполовину с кем-то).

[Edmond]

Count Bagatur RF 15 April 2020, 16:46

Закрепите за мной historic_events сразу и export_units (можно наполовину с кем-то).

Закреплю пока что historic_events, два самых объемных файла не стоит на себя брать разом

-Добавлено-

Count Bagatur RF будь внимателен мод обновлен до версии 4.5. В шапке темы архив с актуальными файлами

[Alexander_NSK]

Ооо, сколько людей подтянулось.

Ну перевод теперь точно закипит, может быть, уже к концу апреля закончим, если звёзды сойдуться.

Упорно грызу уже взятые на себя файлы. Работа крайне муторная. но думаю на следующей неделю сразу пачкой выложу отредактированные файлы которым перевод не был нужен и те что одобрил камрад Edmond. Всем удачи в переводе, товарищи.

[KhanBagatur]

Да, значит за мной исторические события. Спасибо!
когда примерный срок готовности? есть вообще сроки сдачи?