Сабмод кампания "Александр": русский перевод

Сабмод кампания "Александр": русский перевод

Перевод кампании "Александр" к Divide et Impera для русскоязычных игроков

Theme created: 26 February 2021, 15:45 · Author: gurvinek2005

6 Pages
1
2
3
Last »

gurvinek2005

Date: 26 February 2021, 15:45

Всем добрый день и здоровья!

На сайте TWC создан сабмод, дающий возможность игрокам сыграть кампанию за Александра Македонского, действие которой происходит в 335 году до н.э., сразу после смерти царя Македонии Филиппа II.

Как пишут создатели: "сабмод представляет совершенно новую кампанию", в которой игроку придётся действовать в роли Александра и своевременно решать встающие перед ним задачи после смерти отца: восстание фракийцев, изменчивое поведение иллирийцев, внутренние проблемы Македонии и Греции. И только после решения этих задач "обратить свой взор на изначальную мечту" Филиппа II - поход на Персию.

Особенности новой кампании:

Spoiler (expand)

Сабмод "Александр" заменяет название кампании "Император Август" на "Александр" после активации.
Авторы обращают внимание, что новый лаунчер временами неправильно меняет порядок загрузки сабмода и поэтому, при возникновении проблем с этим, рекомендуют использовать старую beta-версию лаунчера из Steam. Сабмод "Александр" независимо от своей версии должен загружаться в лаунчере раньше основного мода DeI. Авторы настоятельно рекомендуют отключать этот сабмод, если игрок будет играть в другие кампании.

Установка и загрузка:

Spoiler (expand)

Другие версии сабмода:

Spoiler (expand)

Русский перевод для оригинальной (standalone) и Versus версий сделан, чтобы не загружать основной русификатор для мода Divide et Impera. В русификатор включён перевод следующего дополнительного сабмода:

Spoiler (expand)

1. Сабмод "Александр" с русифицированными скриптами:

Spoiler (expand)

2. Русский перевод сабмода:

Spoiler (expand)

Перевод сабмода "Александр" и pack-файл с русифицированными скриптами от камрада babay11 (TWC): To view the link Register. :039:

Перевод сделан с учётом DeI версии 1.3. Всем приятной игры и успехов! :046:

Adam_Bin

Date: 26 February 2021, 19:17

Доброго времени суток! Дублирую вопрос. Я сделал в лаунчере как вы указали "Сабмод в ланучере/ММ должен загружаться перед 2-мя частями (с ТВЦ) или 3-мя частями DeI (со Стима)". В итоге название кампании "Император Август" изменилось на "Александр" однако выбор фракций остался из компании "Император Август" не подскажите варианты решения проблемы?

gurvinek2005

Date: 26 February 2021, 21:06

Adam_Bin 26 February 2021, 19:17

Добрый день и здоровья! Не ответил на вопрос сразу поскольку решил ещё раз проверить у себя сначала запуск сабмода, тем более, что использую open_beta лаунчер для запуска игры. Да действительно, при запуске название кампании меняется, появляется версия фракция Персия (использую версию Versus), но самой кампании за Александра - нет. :020:

Но меня спасает то, что еще на версии ДЕИ 1.2.5/1.2.6 у меня остался файл сохранки игры, когда тестировал правильность перевода в игре. :023:

Он то и спасает. :002:

При необходимости могу скинуть файл-сохранки. :003:

Постараюсь задать вопрос на ТВЦ в соответствующей ветке как решить этот вопрос. :046:

gurvinek2005

Date: 12 March 2021, 10:06

Добрый день и здоровья!
Методом проб и ошибок ( :023:

) определен порядок запуска оригинального сабмода "Александр" (версия standalone) к Divide et Impera версии 1.2.7/1.2.7а.

Ниже приведён скрин с порядком запуска файлов в ММ и лаунчере игры:

Spoiler (expand)

Для облегчения русификатора к сабмоду "Александр", и отсутствия в игре указанного периода Рима (335 год до н.э.), сабмоды на именные легионы/когорты были убраны. Оставлен только сабмод "Поселенцы".

Русский перевод сабмода "Александр" (версия standalone):

Spoiler (expand)

Всем удачной игры и побед! :046:

gurvinek2005

Date: 13 March 2021, 17:50

Добрый день и здоровья! Обновлена шапка темы и ссылки на скачивание сабмода "Александр" и перевода к ним (версии standalone и Versus). Всем удачной игры и побед! :046:

gurvinek2005

Date: 28 March 2021, 15:47

Всем добрый день! 25 марта 2021 года на ТВЦ обновлён мод ДЕИ до версии 1.2.7b, в связи с этим обновлены ссылки в шапке темы на русификатор к кампании "Александр" версий standalone&Versus. Всем удачной игры и побед! :046: