Самая смешная и нелепая - это пожалуй оригинальная БИ, но не вся, а именно варварские фракции и Сасаниды.
Розовые ломбарды, красные бургунды, германоподобные славяне и голубые персы
Ну и плюс знаменитые Избранные лучники германских племён.
на картинке обращайте внимание на германских лучников слева.
(так то скрин из очень интересного мода, улучшающего ваниль БИ)
А как они должны вести себя? Прыгать вверх от радости?
Вообще, конница отличается от пехоты, в том числе, тем, что там не надо выбирать между передвижением и боем. Во второмеди, за исключением краткого времени чарджа, всадник либо ведет бой, либо способен перемещаться.
В Меди у кавалерии физика боя и передвижения действительно деревянная какая то. Но к слову это не только у кавалерии, а также и у всей пехоты тоже. С чем это связано не знаю. Но после Рим-1 или последующих игр серии, в Медь-2 играть очень неудобно, точнее некомфортно как то. Юниты там как "ватные" какие то. Ничего ни до, ни после не встречал больше.