[Татарин]

Компания Creative Assembly приняла решение отказаться от поддержки русского языка в своих новых проектах

---

---

По неизвестным причинам, игровая студия Creative Assembly приняла решение отказаться от выпуска официальной русской локализации для находящихся в разработке игр и DLC. Более того, даже грядущее дополнение Forge of the Chaos Dwarfs для Total War: WARHAMMER III, поддержка русского языка для которого изначально заявлялась, внезапно было её лишено:

Из немногочисленным комментариев сотрудников Creative Assembly следует, что причиной такого радикального шага послужил уход материнской компании Sega с рынков России и Белоруссии.

В любом случае, вне зависимости от того, что послужило причиной такому резкому решению, сердца многих русскоязычных поклонников серии Total War сегодня были разбиты.

To view the link Register

[ss7877]

Высказать свое мнение напрямую можно в СТим и Реддит по ссылкам
To view the link Register
To view the link Register

[Bronyam]

Сударь ГоСударь создал гайд по переводу. Переводом человек в соло вряд ли справится в короткие сроки, так что желающие помощь, могут ознакомиться:
To view the link Register

[TheBrain]

Добрался наконец до длс гномов хаоса, есть плохие новости - русского больше нет, все что относится к новому контенту просто нет текста.
Завтра еще уточню у CA по поводу наличия в игре языка. Раньше такое бывало на ранних сборках, но там он отсутствовал частично. А тут полностью.

[HubertDeLali]

Я кстати что то такое и ждал. Как не бился русскоязычной станицы в Стиме не увидел. Списал на недоступность в регионе, но похоже все глубже.

[Venc]

HubertDeLali

ss7877
Я кстати что то такое и ждал. Как не бился русскоязычной станицы в Стиме не увидел. Списал на недоступность в регионе, но похоже все глубже.

В стиме на странице длс стоит галочка - наличие русского языка.

[HubertDeLali]

Venc
Вот кстати это вообще не показатель=)
Хотя может проблема предрелизной версии.Посмотрим.

[TheBrain]

HubertDeLali
Русская страница в стиме есть (описание всего длс) В поддерживаемых языках на странице длс Русский тоже указан.
Написал уже ca, буду ждать ответа завтра.

[Adventerus]

Я бы сильно удивился, если бы русский всерьез убрали.
~40% всех пользователей этого языка не живут в России и ни под какие ограничения не подпадают, к тому же юридически игра изначально продавалась с гарантией наличия этого языка, а на западе и за меньшие нюансы могут натягивать в судах. Вот в следующем ТВ и впрямь могут убрать.

[TheBrain]

В общем связался с CA, ответили что начиная с этого обновления длс больше не будут поддерживать русский язык. В стиме они уже тоже изменили описание поддерживаемых языков.

[Татарин]

Ну вот, а еще вчера пробоем днища считали анонс Хуенас и говноЛаборатории. СА еженедельно бьет свои же рекорды.

[Adventerus]

aleks1612

В общем связался с CA, ответили что начиная с этого обновления длс больше не будут поддерживать русский язык. В стиме они уже тоже изменили описание поддерживаемых языков.

Это как вообще? То есть играет кто-то с ру локализацией и у него все, что связано с ГХ внутри игры, будет с дырами без текста? При том, что все прочее нормально работает в переводе.

Это уже похоже на натуральную халтуру. И где в конце концов официальное заявление?

[TheBrain]

К сожалению именно так, у меня просто дыры в текстах если играть на ру локализации