[Haktar]

Русский язык для Total War: Warhammer III

Фанатская локализация от Сообщества Империал

---

---

Уважаемые посетители Сообщества Империал!

Игровая студия Creative Assembly приняла решение отказаться от выпуска официальной русской локализации для находящихся в разработке игр и DLC, в том числе для грядущего дополнения к Total War: WARHAMMER III — Forge of the Chaos Dwarfs.

Но в любом случае, вне зависимости от того, что послужило причиной такому резкому решению, сердца многих русскоязычных поклонников серии Total War были разбиты...

В связи с этим крайне печальным событием, администрацией Сообщества Империал было принято решение о запуске проекта перевода будущих игр серии Total War и DLC к ним. Ключевое участие в работе над новыми неофициальными локализациями примут пользователи из Особой Группы "Лингвисты", а также все другие посетители ресурса, которым небезразлична судьба серии Total War в Рунете.

---

---

Для обсуждения данного решения Creative Assembly и его последствий, открыта новая тема — To view the link Register в ней вы можете поделиться с другими пользователями своей реакцией и мнением по поводу дальнейшего развития данной ситуации.

---

To view the link Register To view the link Register To view the link Register

---

Список Донатеров на ЮMoney

Список Донатеров на ЮMoney (Reveal)

To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register

[Татарин]

---

---

Ну что, господа, поздравляю всех с долгожданным релизом - первая версия Русификатора Total War: Warhammer от Сообщества Империал выпущена! Нашими переводчиками была проделана воистину огромная работа по переводу и редактированию оригинальной английской локализации, с бережным отношением к канонам оригинальной вселенной Warhammer Fantasy и устоявшихся традиций перевода тех или иных названий на русский язык.

To view the link Register

[Haktar]

To view the link Register

To view the link Register

[Кот]

Skyri

Теперь необходимости в моде нет я так понимаю

Т.ё. у нас опять появятся "забияки" и прочие прелести..?

[Carnosaurus]

Выбор это всегда хорошо. Кому-то хочется более лорноприближенного мода, кому-то за 6 лет и забияки с мстителями как родные стали

[Skyri]

Ну да, родными то стали, но я всегда за правильный перевод)
Не, если мод останется актуальным, то конечно я за то что бы с ним играть или его обновлять перестанут

[Carnosaurus]

Skyri
Пока никаких новостей про прекращение поддержки не поступало

[Skyri]

а мод то на новый патч встанет?

[Carnosaurus]

Skyri
Тут уж надо проверять, как взаимодействует старая и новая локализации

[Misovin]

Ищут баги в нашем моде, будут править, как выловят все(ладно, большую часть ) несостыковки, будет обнова и новости. В основном там мелочи всякие вылезли из-за названий полей и переменных, но их как раз сложнее всего отыскать бывает.

[Vakto]

Спасибо, граждане. в то время как амёбоголовые решили, что это правильно отказаться от русского языка, вы просто сделали то что умеете. От меня вышеуказанные выхватили пожизненный бан на покупку их продукции. вам же скромная благодарность (вторая) на кошелёк (сэкономленные на НЕ покупке последнего длс). П.С. я попытался самостоятельно создать мод перевод по инструкции, эти нифига не легко, нудно, муторно...этим прям нужно загореться.

[ss7877]

Vakto 25 November 2023, 04:31

Спасибо, граждане. в то время как амёбоголовые решили, что это правильно отказаться от русского языка, вы просто сделали то что умеете.

Будет крайне забавно, если пойдут по пути ТВВ3 и всё-таки введут позднее.
Но тут маловероятно, так как общая база игроков крайне мала и драм из-за русского просто некому устраивать.

[NikWal]

Всем привет, форумчане. Я бы хотел попросить перевести малюсенький мод, который добавляет атмосферы фракции Тзинча.

To view the link Register

Понимаю, что просить перевод столь маленького мода довольно глупо, но думаю многие меня поймут. Я не разбираюсь в моддинге, думаю перевести этот маленький мод и залить его русификатор в воркшоп будет не очень сложно. Спасибо за внимание сообществу Империал, буду очень благодарен если, кто то возьмётся за мою просьбу.