[Татарин]

Форум Империал поддерживает акцию протеста наших коллег To view the link Register

"Russian Language Matters"

"Сначала они пришли за историками...." — разные косяки можно простить и понять, ведь даже у крупных кампаний случаются плохие времена. Однако, продавать доп. контент с повышенной стоимостью, где в последний момент без объяснений вырезают кусок локализации, важной не только для граждан одной страны, но для миллионов людей, которых роднит общая культура, это просто фэнтезийное свинство!
Мы терпеливо переносили все издержки безумных 20-ых: провалы британского геймдева, жадность издателя, кривой релиз третьей Вахи, санкции в стиме, санкции на контент-партнеров, турнирные ограничения.... но всему есть предел. Хватит это терпеть! Все на кибер-баррикады! Либо мы донесем до СА и Сеги, что мнение русскоязычной аудитории тоже важно, либо нас будут 'отменять' в самый ноль, и следующие продукты TW останутся без перевода. Хотите вы такую третью Медь? Дело не в удобстве, не в том что многие игроки поймут и на английском, дело в дискриминации. Поэтому распространяйте свое несогласие: на реддите, на форумах, в ютубе и в дискордах. Рассказывайте об этом зарубежным игрокам. Не дайте себя отменить!

Стартовый набор злого русскоязычного геймера:
картинка-плакат годится чтобы крепить к любому посту
гневный обзор в To view the link Register, если игра у вас есть на аккаунте
поддержать петицию на To view the link Register

[Татарин]

Судя по вчерашним реакциям, самыми частыми заблуждениями являются: "петиция ничо не решает", "это не тот сайт", "разрабам как всегда плевать", "затея безнадежна т.к. все буржуи нас ненавидят"...

Петиция не решает, только пока в ней недостаточно голосов. В нашем паблике 38к народу, если хотя бы половина потратит полминуты и пару кликов (что совсем нетрудно), то петиция получит мощный баф к привлечению внимания.
Сайт Change.org — это самое подходящее место (он вообще американский). Предыдущая петиция за доступ к Бессмертным Империя была именно там, и стала успешной с 32к голосов.
Разрабам плевать... но только на пассивную и молчаливую аудиторию. Например, какую-нить лгбт-локализацию они бы побоялись выкинуть. Большие боссы понимают только язык репутационного и финансового ущерба.
Затея небезнадежна хотя бы потому, что комьюнити узнает о языковой дискриминации, и отменить нас втихую не получится. Зарубежные игроки уже уведомлены, и вместо хейта отнеслись с пониманием

Спасибо всем, кто поддержал!

To view the link Register

Перепост. Вот - To view the link Register

[Thanatis]

Татарин

поддержать петицию на change.org

Подписал и опубликовал ссылку во всех сосетях своего канала

[WOO DOO]

Carnosaurus

Ну право то на то и право,что одинаково для всех,и вырезать что-то из продукта,за который уже заплатили деньги по предзаказу и при этом деньги не возвращать вроде как не очень с точки зрения даже репутации

Это с местной точки зрения.
Я полагаю, что в нынешней ситуации апелляции к праву из России будут звучать смешно.
За пределами РФ люди могут точно такие же петиции и акции в поддержку СА запилить, ставя их в пример другим, и рассказывая о том, что "смелые и честные разработчики" вводят свои собственные санкции, не дожидаясь, пока всякие бюрократы это сделают. Больше санкций богу санкций и все такое.

[Татарин]

WOO DOO

Я полагаю, что в нынешней ситуации апелляции к праву из России будут звучать смешно.

И тут мы снова возвращаемся к тезису, что "русский язык" не равно "Россия". Русскоязычный пользователь может проживать хоть в Гонконге, например - и имеет полное право на доступ к нормальному продукту за свои деньги.

[WOO DOO]

Татарин

И тут мы снова возвращаемся к тезису, что "русский язык" не равно "Россия". Русскоязычный пользователь может проживать хоть в Гонконге, например - и имеет полное право на доступ к нормальному продукту.

В этом вы правы.
Но откуда у вас уверенность, что русскоязычный пользователь из-за пределов России отнесется к данной акции так, как вы ожидаете, и поддержит её?

[Татарин]

WOO DOO

Но откуда у вас уверенность, что русскоязычный пользователь из-за пределов России отнесется к данной акции так, как вы ожидаете, и поддержит её?

У меня ее нет.
Но с другой стороны - а что мы теряем-то при нынешнем положении дел? Прокатит - замечательно. Не прокатит - ок, запилим собственный фанатский русификатор силами энтузиастов. А посидеть на жопе ровно мы всегда успеем - по своему опыту знаю, что это делать никогда не поздно.

[WOO DOO]

Татарин

У меня ее нет.

Вот, у меня тоже.

Татарин

Но с другой стороны - а что мы теряем-то при нынешнем положении дел?

Разве что время впустую. Но это, в общем, личное дело каждого.

Татарин

Не прокатит - ок, запилим собственный фанатский русификатор силами энтузиастов.

Вот интересно следующее. Есть два варианта:
1) Делать этот русификатор для всех версий - это бесплатно делать за СА их работу.
2) Делать русификатор только для пиратки - вариант стимулировать русскоязычных переходить на пиратки.

[Carnosaurus]

Татарин

Quote

Посидеть на жопе ровно мы всегда успеем

Золотые слова

[Witch Hunter]

WOO DOO

Делать русификатор только для пиратки

Это как? Игра одинаковая, любой мод работает и там и там, если пиратка не устарела. Разве что в стим не выкладывать. И пиратки не существует.
Ну кстати не выкладывать в стим или выкладывать в руководства ссылку на форум, а не сами файлы, может создать наплыв людей на форум.

[WOO DOO]

Witch Hunter

Это как? Игра одинаковая. Разве что в стим не выкладывать.

А вот я не знаю, насколько есть такая возможность. На мой взгляд, её стоит поискать. При нынешних раскладах было бы неплохо, если бы не только русификатор, но и прочие моды русскоязычного сообщества работали бы только на пиратках по принципиальным соображениям.

[Dr.Schmeisser]

WOO DOO

2) Делать русификатор только для пиратки - вариант стимулировать русскоязычных переходить на пиратки.

Нет такого технического разделения, русификатор будет подходить к любой версии игры, главное чтоб билд игры подходил.