Акция Russian Language Matters

Форум Империал поддерживает акцию протеста наших коллег "Клуб: TOTAL WAR"

Theme created: 06 April 2023, 15:20 · Author: Татарин

35 Pages
« First
1
2
3
4
5
Last »

Татарин

Date: 06 April 2023, 15:20

Форум Империал поддерживает акцию протеста наших коллег To view the link Register

"Russian Language Matters"

"Сначала они пришли за историками...." — разные косяки можно простить и понять, ведь даже у крупных кампаний случаются плохие времена. Однако, продавать доп. контент с повышенной стоимостью, где в последний момент без объяснений вырезают кусок локализации, важной не только для граждан одной страны, но для миллионов людей, которых роднит общая культура, это просто фэнтезийное свинство!
Мы терпеливо переносили все издержки безумных 20-ых: провалы британского геймдева, жадность издателя, кривой релиз третьей Вахи, санкции в стиме, санкции на контент-партнеров, турнирные ограничения.... но всему есть предел. Хватит это терпеть! Все на кибер-баррикады! Либо мы донесем до СА и Сеги, что мнение русскоязычной аудитории тоже важно, либо нас будут 'отменять' в самый ноль, и следующие продукты TW останутся без перевода. Хотите вы такую третью Медь? Дело не в удобстве, не в том что многие игроки поймут и на английском, дело в дискриминации. Поэтому распространяйте свое несогласие: на реддите, на форумах, в ютубе и в дискордах. Рассказывайте об этом зарубежным игрокам. Не дайте себя отменить!

Стартовый набор злого русскоязычного геймера:
:101:

картинка-плакат годится чтобы крепить к любому посту
:101:

гневный обзор в To view the link Register, если игра у вас есть на аккаунте :002:

поддержать петицию на To view the link Register

Татарин

Date: 07 April 2023, 18:09

Судя по вчерашним реакциям, самыми частыми заблуждениями являются: "петиция ничо не решает", "это не тот сайт", "разрабам как всегда плевать", "затея безнадежна т.к. все буржуи нас ненавидят"...

:07:

Петиция не решает, только пока в ней недостаточно голосов. В нашем паблике 38к народу, если хотя бы половина потратит полминуты и пару кликов (что совсем нетрудно), то петиция получит мощный баф к привлечению внимания.
:07:

Сайт Change.org — это самое подходящее место (он вообще американский). Предыдущая петиция за доступ к Бессмертным Империя была именно там, и стала успешной с 32к голосов.
:07:

Разрабам плевать... но только на пассивную и молчаливую аудиторию. Например, какую-нить лгбт-локализацию они бы побоялись выкинуть. Большие боссы понимают только язык репутационного и финансового ущерба.
:07:

Затея небезнадежна хотя бы потому, что комьюнити узнает о языковой дискриминации, и отменить нас втихую не получится. Зарубежные игроки уже уведомлены, и вместо хейта отнеслись с пониманием

Спасибо всем, кто поддержал!

To view the link Register

Перепост. Вот - To view the link Register

Witch Hunter

Date: 06 April 2023, 17:00

WOO DOO

При нынешних раскладах было бы неплохо, если бы не только русификатор, но и прочие моды русскоязычного сообщества работали бы только на пиратках по принципиальным соображениям.

Для начала нужно создать пиратку. Игру не взломали.

Dr.Schmeisser

Date: 06 April 2023, 17:00

WOO DOO

1) Делать этот русификатор для всех версий - это бесплатно делать за СА их работу.

Очередная твоя демагогия, направленная на мороченье головы людям. По такой логике вообще не следует ни на какие игры делать переводы фанатский, так как видите ли мы делаем работу за разработчика.. :facepalm:

Ты вообще то для себя это в первую очередь делаешь. :043:

WOO DOO

Date: 06 April 2023, 17:01

Witch Hunter

Для начала нужно создать пиратку. Игру не взломали.

А, ну тогда точно СА нашли невозбранный способ экономии. :023:

Чиполлино

Date: 06 April 2023, 17:37

WOO DOO 06 April 2023, 15:48

Carnosaurus

Как бы это банально не звучало,однако лучший удар можно нанести по кошельку Сеги

А есть какой-нибудь анализ того, каковы возможности для нанесения такого удара?

Age of Kings

Если действовать с этой стороны, то явно надо иноязычное коммьюнити из "дружественных стран" (и адекватное из "недружественных") поднимать.

Тут такой же вопрос. Кто из них в здравом уме согласится вписаться за это?

Наверно, самые первые претенденты, исходя из последних событий, это китайцы. Ситуация похожа не замороженные российские активы за границей. Есть мнение, что их не передают [сами знаете куда] по той причине, что другие страны, имеющие там же свои активы, станут их выводить, потому что будут не уверены, что в случае [непонятной ситуации] их активы также не будут экспроприированы.

Dr.Schmeisser 06 April 2023, 16:56

WOO DOO

2) Делать русификатор только для пиратки - вариант стимулировать русскоязычных переходить на пиратки.

Нет такого технического разделения, русификатор будет подходить к любой версии игры, главное чтоб билд игры подходил.

Часть игроков, которые играют на лицензии, не знают как подключить мод, которого нет в Стиме. Здесь на форуме этот вопрос от них я видел не единожды.

Celman Ctraik

Date: 06 April 2023, 17:43

Чиполлино Но оставлять просто перевод в стиме для форума смысла нет. Какой профит нам. Для форума не будет никаких бонусов. Лучшим вариантом будет ссылка на форум, а тут уже пусть качают.

WOO DOO

Date: 06 April 2023, 17:43

Чиполлино

Наверно, самые первые претенденты, исходя из последних событий, это китайцы.

Китайцам важен только Китай.

Чиполлино

Это было бы для них хорошим поводом больше не играть на лицензии. А отсутствием вообще какой-то поддержки лицензионной игры русскоязычные бы ткнули СА носом, что они не плюшевые и бесхребетные, и экономить лучше на ком-то другом.
Но, раз даже пиратки нет, то и вариантов таких тоже нет.

Laziale