[Haktar]

---

Моддинг в Total War: Pharaoh

---

В этой теме ведём обсуждение всего что касается моддинга в игре Total War: Pharaoh.

---

To view the link Register

---

[Dr.Schmeisser]

Helman 13 June 2024, 15:22

Всем привет!

Есть где-то гайд на моддинг звука в фараоне? И к кому можно обратиться с вопросами, у кого есть опыт моддинга звуков/музыки/озвучки(в первую очередь интересно).

Гайдов нет для Фараона. А что вы конкретно хотите?

[Helman]

Dr.Schmeisser 13 June 2024, 17:41

Helman 13 June 2024, 15:22

Всем привет!

Есть где-то гайд на моддинг звука в фараоне? И к кому можно обратиться с вопросами, у кого есть опыт моддинга звуков/музыки/озвучки(в первую очередь интересно).

Гайдов нет для Фараона. А что вы конкретно хотите?

Хочу попробовать озвучить персонажей на русском.

[Dr.Schmeisser]

Helman 13 June 2024, 19:44

Dr.Schmeisser 13 June 2024, 17:41

Helman 13 June 2024, 15:22

Всем привет!

Есть где-то гайд на моддинг звука в фараоне? И к кому можно обратиться с вопросами, у кого есть опыт моддинга звуков/музыки/озвучки(в первую очередь интересно).

Гайдов нет для Фараона. А что вы конкретно хотите?

Хочу попробовать озвучить персонажей на русском.

Качаете данную прогу To view the link Register после установки желательно обновить ее.

Потом открываете нужный pack файл, где находятся аудио файлы(в каком именно паке они лежат, я не знаю), аудио дорожки идут в формате wem и bnk. В таком формате вы в нейросеть явно вставить не сможете. Потому вам сначала их придётся конвертировать wav, а потом уже запихивать в переводчик. А потом точно также конвертируем обратно в формат wem и bnk, и запаковываем в пакфайл.

Звучит просто, но на практике у вас будут проблемы с конвертацией.

Нейросеть вы платную собираетесь использовать? Я в свое время думал вот эту использовать To view the link Register

[Helman]

Dr.Schmeisser 13 June 2024, 20:03

Helman 13 June 2024, 19:44

Dr.Schmeisser 13 June 2024, 17:41

Helman 13 June 2024, 15:22

Всем привет!

Есть где-то гайд на моддинг звука в фараоне? И к кому можно обратиться с вопросами, у кого есть опыт моддинга звуков/музыки/озвучки(в первую очередь интересно).

Гайдов нет для Фараона. А что вы конкретно хотите?

Хочу попробовать озвучить персонажей на русском.

Качаете данную прогу To view the link Register после установки желательно обновить ее.

Потом открываете нужный pack файл, где находятся аудио файлы(в каком именно паке они лежат, я не знаю), аудио дорожки идут в формате wem и bnk. В таком формате вы в нейросеть явно вставить не сможете. Потому вам сначала их придётся конвертировать wav, а потом уже запихивать в переводчик. А потом точно также конвертируем обратно в формат wem и bnk, и запаковываем в пакфайл.

Звучит просто, но на практике у вас будут проблемы с конвертацией.

Нейросеть вы платную собираетесь использовать? Я в свое время думал вот эту использовать To view the link Register

В работе с knights of honor 2 я использовал Steosvoice с подпиской. У них и API есть, помогло при массовой конвертации голосов.

Elevenlabs не смотрел, ознакомлюсь, спасибо за наводку.
-Добавлено-

Dr.Schmeisser 13 June 2024, 20:03

Helman 13 June 2024, 19:44

Dr.Schmeisser 13 June 2024, 17:41

Helman 13 June 2024, 15:22

Всем привет!

Есть где-то гайд на моддинг звука в фараоне? И к кому можно обратиться с вопросами, у кого есть опыт моддинга звуков/музыки/озвучки(в первую очередь интересно).

Гайдов нет для Фараона. А что вы конкретно хотите?

Хочу попробовать озвучить персонажей на русском.

Качаете данную прогу To view the link Register после установки желательно обновить ее.

Потом открываете нужный pack файл, где находятся аудио файлы(в каком именно паке они лежат, я не знаю), аудио дорожки идут в формате wem и bnk. В таком формате вы в нейросеть явно вставить не сможете. Потому вам сначала их придётся конвертировать wav, а потом уже запихивать в переводчик. А потом точно также конвертируем обратно в формат wem и bnk, и запаковываем в пакфайл.

Звучит просто, но на практике у вас будут проблемы с конвертацией.

Нейросеть вы платную собираетесь использовать? Я в свое время думал вот эту использовать To view the link Register

А сами пак файлы чем-то изучить можно? Вроде PFM был инструмент или как-то так?

[Dr.Schmeisser]

Helman

А сами пак файлы чем-то изучить можно? Вроде PFM был инструмент или как-то так?

Я же вам дал ссылку на RPFM.
-Добавлено-

Helman

Вроде PFM

Он древний. С Фараоном работать не будет.

[Helman]

Dr.Schmeisser 13 June 2024, 22:22

Helman

А сами пак файлы чем-то изучить можно? Вроде PFM был инструмент или как-то так?

Я же вам дал ссылку на RPFM.

[-Добавлено к сообщению-]

Helman

Вроде PFM

Он древний. С Фараоном работать не будет.

Точно, извиняйте, сижу с телефона, ссылку не открывал пока еще. Думал там какой-то другой софт, специально для аудио

[Dr.Schmeisser]

Не, на конвертер я ссылку не дам, ищите сами. Если что то найдете, скиньте сюда.

[Helman]

Спустя 10 часов копания с файлами, написания пары строк кода и перелопачивания западных форумов - наконец-то я это сделал

Удалось распарсить и озвучить реплики советников, за качество не бейте, так как никакой редактуры не делал, цель была показать proof of concept так сказать)

Dr.Schmeisser спасибо за наводки и подсказки.

Если надо, могу расписать гайд на русском, как что и куда. Правда я в процессе пару утилит накидал для облегчения процесса так сказать, но думаю привести их в божеский вид и тоже как-то опубликовать будет не проблема.

[Dr.Schmeisser]

Helman
Отлично.
Да, было бы хорошо если вы гайд напишите, и ссылки дадите на все проги что использовали.

Чем конвертировали аудио файлы кстати?
-Добавлено-
Helman
Если вы не против, то можно было бы вас добавить в нашу команду по локализации, где бы вы смогли полностью реализовать озвучку.
-Добавлено-
Можно было бы перевести все дорожки для советников, дипломатию, и видео ролики. И генералов на стратегической карте. Юнитов на тактике думаю переводить не надо. Но это всегда можно обсудить)

[Helman]

Dr.Schmeisser 15 June 2024, 00:22

Helman
Отлично.
Да, было бы хорошо если вы гайд напишите, и ссылки дадите на все проги что использовали.

Чем конвертировали аудио файлы кстати?

[-Добавлено к сообщению-]

Helman
Если вы не против, то можно было бы вас добавить в нашу команду по локализации, где бы вы смогли полностью реализовать озвучку.

[-Добавлено к сообщению-]

Можно было бы перевести все дорожки для советников, дипломатию, и видео ролики. И генералов на стратегической карте. Юнитов на тактике думаю переводить не надо. Но это всегда можно обсудить)

Я не против, добавляйте. Реплик много, у советника например сейчас 320, а дипломатических около 5000. Понадобится много редактуры, один точно не вывезу

wem в wav конвертировал с помощью vgstream
Обратно не нашёл иного способа, кроме как ставить целую wwise studio и через неё конвертировать.