[Alexander_NSK]

Русский язык для Total War: Pharaoh

Фанатская локализация от Сообщества Империал

---

---

---

Русификатор Total War: Pharaoh — это полный перевод основной игры и всех дополнений к ней от Сообщества Империал, крупнейшего русскоязычного веб-форума, посвящённого серии Total War. Наш проект призван сделать Total War: Pharaoh доступной для всех русскоязычных игроков, и ради этого мы начали непростую работу по переводу оригинальной английской локализации, стараясь придерживаться исторических канонов и устоявшихся традиций перевода тех или иных названий на русский язык.

Над проектом работают:

Камрад Celman Ctraik - Руководитель проекта
Камрад Dr.Schmeisser - Руководитель проекта
Камрад Alexander_NSK - Руководитель проекта
Камрад daymon46 - Консультант
Камрад Чиполлино - Консультант
Камрад Candramelekh - Переводчик
Камрад Harrister - Переводчик
Камрад gurvinek2005 - Переводчик
Камрад rustik4009 - Редактор, переводчик
Камрад vadim - Сборщик, переводчик
Камрад Салли_Лорен - Переводчик

---

Ниже вы сможете прочитать несколько важных сведений о работе Русификатора Total War: Pharaoh:

• Ориентировочная дата выхода: Релиз 2024 год. Бета-тест с 22 ноября 2023.
  
  
• Перевод оригинальной игры и всех дополнений (DLC) к ней на русский язык.
  
  
• Русификатор несовместим с другими модификациями, затрагивающими внутриигровые тексты оригинальной игры и любых дополнений (DLC) к ней.

Задать интересующие вас вопросы по поводу данной модификации, а также поддержать авторов можно в этой теме. Запись в команду переводчиков производится по ссылке ниже:

To view the link Register

---

To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register

Установка: (Reveal)

Закинуть русификатор в папку data в корневой папке игры. И подключить с помощью Лаунчера игры во вкладке модификаций.
В настройках самой игры поменять Английскую локализацию на любую другую, и перезапустить игру. Приятной игры!

Русификатор Total War: Pharaoh как правильно установить

---

Галерея изображений (Reveal)

---

Видео (Reveal)

---

To view the link RegisterTo view the link Register

---

Над проектом работают:
Камрад Dr.Schmeisser - Руководитель проекта
Камрад Celman Ctraik - Руководитель проекта
Камрад vadim - Сборщик, переводчик
Камрад Helman - Сборщик, переводчик
Камрад gurvinek2005 - Переводчик
Камрад утка не робот - Переводчик
Камрад Daliborn - Переводчик
Камрад Чиполлино - Автор шрифта, консультант
Камрад daymon46 - Консультант

To view the link Register
To view the link Register

Установка: (Reveal)

Закинуть русификатор в папку data в корневой папке игры. И подключить с помощью Лаунчера игры во вкладке модификаций.
В настройках самой игры поменять Английскую локализацию на любую другую, и перезапустить игру. Приятной игры!

Русификатор Total War: Pharaoh как правильно установить

---

To view the link RegisterTo view the link Register

[mozg64]

Добрый вечер уважаемые!!! Дайте мне возможность пожалуйста загружать скрины с ошибками из игры Total War PHARAOH. Первые 20 уже сделал.

[Dr.Schmeisser]

mozg64 22 November 2023, 00:14

Добрый вечер уважаемые!!! Дайте мне возможность пожалуйста загружать скрины с ошибками из игры Total War PHARAOH. Первые 20 уже сделал.

Загружайте сюда To view the link Register а потом ссылки на форум скидывайте.

[mozg64]

Dr.Schmeisser 22 November 2023, 00:25

mozg64 22 November 2023, 00:14

Добрый вечер уважаемые!!! Дайте мне возможность пожалуйста загружать скрины с ошибками из игры Total War PHARAOH. Первые 20 уже сделал.

Загружайте сюда To view the link Register а потом ссылки на форум скидывайте.

Ясно -понятно. До свидания.

[Dr.Schmeisser]

mozg64 22 November 2023, 00:28

Dr.Schmeisser 22 November 2023, 00:25

mozg64 22 November 2023, 00:14

Добрый вечер уважаемые!!! Дайте мне возможность пожалуйста загружать скрины с ошибками из игры Total War PHARAOH. Первые 20 уже сделал.

Загружайте сюда To view the link Register а потом ссылки на форум скидывайте.

Ясно -понятно. До свидания.

По другому никак. Вам надо набить 50 или 100 сообщений на форуме, чтоб открыть загрузчик. Технические ограничения.

[vadim]

Вот выложу пока здесь Камрады.
Пробный вариант 3D Logo Imperial
для начальной заставки /авторства/

Пока так сделал

[agnez]

vadim

Камрад agnez
вы товарищ опытнейший - удивлён вашему замешательству по такой мелочи

Ой, да ладно. Всего то хотел посмотреть на вашу сотоварищи работу. Весьма впечатлен. Очень годный мод для не владеющих инглишем.

Впрочем лично мне русификатор не трэба, в Фараон(как и Молоток №3) играю в оригинале, т.к. и там и тут стоят over9000 модов, текст которых не переведен.

[D_E_MiX]

Выражаю огромную благодарность всем причастным к созданию русификатора!

[Dr.Schmeisser]

D_E_MiX 22 November 2023, 17:04

Выражаю огромную благодарность всем причастным к созданию русификатора!

Как перевод то? по 10 бальной шкале.
Косяки какие есть?

Ребята, ждем развернутые комментарии со скринами, в соседней теме. Это очень важно для доработки русификатора.

[D_E_MiX]

Dr.Schmeisser 22 November 2023, 17:08

D_E_MiX 22 November 2023, 17:04

Выражаю огромную благодарность всем причастным к созданию русификатора!

Как перевод то? по 10 бальной шкале.
Косяки какие есть?

Ребята, ждем развернутые комментарии со скринами, в соседней теме. Это очень важно для доработки русификатора.

Я только вот начал играть. Обязательно отпишусь на выходных и предоставлю скрины.

[Thanatis]