[David Edison]

ЖАНР: Ролевые игры
РАЗРАБОТЧИК: Bethesda Game Studios
ИЗДАТЕЛЬ: Bethesda Softworks
СЕРИЯ ИГР: The Elder Scrolls
ДАТА ВЫХОДА: 22 апр. 2025 г.

The Elder Scrolls IV: Oblivion™ Remastered представляет собой переосмысление лучшей игры 2006 года с потрясающей графикой и доработанным игровым процессом. Исследуйте необъятные просторы Сиродила и сражайтесь с захватчиками из Обливиона в новой версии легендарной ролевой игры от знаменитой студии Bethesda Game Studios.

Обновленный Сиродил

Путешествуйте по живописным землям Тамриэля и сражайтесь с даэдра в царствах Обливиона. Мир игры тщательно проработан, и все его детали воссозданы вручную.

Бесконечные возможности

Создайте персонажа по своему вкусу: благородного воина, мудрого волшебника, коварного убийцу или умелого кузнеца. Выберите свой путь и играйте так, как хочется.

Грандиозное приключение

В этой игре увлекательные истории и запоминающиеся персонажи ждут вас на каждом углу. Оттачивайте мастерство владения клинком и развивайте магические таланты, чтобы остановить вторжение даэдра и спасти Тамриэль.

Полная история

В The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered входят ранее выпущенные сюжетные дополнения Shivering Isles и Knights of the Nine, а также набор мини-дополнений.

Издание Digital Deluxe Edition
В состав deluxe-издания The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered входят:


— цифровая версия основной игры

— уникальные цифровые доспехи и оружие Акатоша и Мерунеса Дагона, а также комплекты брони для лошади

— цифровой артбук и саундтрек (в виде приложения)

— сюжетные дополнения Shivering Isles и Knights of the Nine

— мини-дополнения Fighter’s Stronghold, Spell Tomes, The Vile Lair, Mehrunes’ Razor, The Thieves Den, Wizard’s Tower, Orrery и Horse Armor Pack

Системные требования

Spoiler (expand)

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
МИНИМАЛЬНЫЕ:
64-разрядные процессор и операционная система
ОС: Windows 10 64-bit
Процессор: AMD Ryzen 5 2600X, Intel Core i7-6800K
Оперативная память: 16 GB ОЗУ
Видеокарта: AMD Radeon RX 5700, NVIDIA GeForce 1070 Ti
DirectX: версии 12
Место на диске: 125 GB
РЕКОМЕНДОВАННЫЕ:
64-разрядные процессор и операционная система
ОС: Windows 10 64-bit
Процессор: AMD Ryzen 5 3600X, Intel Core i5-10600K
Оперативная память: 32 GB ОЗУ
Видеокарта: AMD Radeon RX 6800XT or NVIDIA RTX 2080
DirectX: версии 12
Место на диске: 125 GB

Скриншоты

Spoiler (expand)

To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register

To view the link Register

[Dr.Schmeisser]

To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register

[Dr.Schmeisser]

Короче вот оптимальный вариант.
Сначала ставите вот этот русификатор To view the link Register уже вышла версия 0.2. Обновления выходят чуть ли не каждый день. Так что проверяйте постоянно ссылку на наличие новой версии.
А поверх ставите вот эту озвучку To view the link Register Тоже периодически проверяйте ссылки на наличие обновлений.

[Thanatis]

А вот и облом по русской озвучке от 1С:

Quote

Сегодня Bethesda официально анонсировала и сразу же выпустила переиздание одной из самых культовых ролевых игр — The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered. Однако долгожданный релиз оказался не без неприятных сюрпризов: в обновлённой версии полностью отсутствует поддержка русского языка. Как выяснилось, это может быть связано с масштабными изменениями, проведёнными разработчиками.

Дождались: Bethesda представила ремастер The Elder Scrolls 4: Oblivion - игра уже вышла на ПК и консолях
Как подтвердили представители Bethesda во время презентации, Oblivion Remastered не ограничивается улучшенной графикой и современными визуальными эффектами. В рамках проекта игра получила полную переозвучку — все диалоги были записаны заново с целью более точного и разнообразного представления рас, обитающих в Сиродиле. На этот раз разработчики решили устранить технические ограничения, существовавшие в 2006 году, из-за которых многие персонажи говорили однотипными голосами и лишались национальных особенностей.

Теперь каждый народ — от каджитов до аргониан — звучит уникально, с характерными интонациями и акцентами. Кроме того, в игру добавлены совершенно новые диалоги, что делает прохождение интересным даже для тех, кто знает оригинальный Oblivion наизусть. При этом Bethesda подчёркивает, что культовые, немного «странные» реплики NPC, ставшие мемами, всё же остались на своих местах.

[Thanatis]

David Edison

— сюжетные дополнения Shivering Isles и Knights of the Nine

— мини-дополнения Fighter’s Stronghold, Spell Tomes, The Vile Lair, Mehrunes’ Razor, The Thieves Den, Wizard’s Tower, Orrery и Horse Armor Pack

Ошибка: все это входит в сам Ремастер и не требует покупки издания Digital Deluxe Edition:

Quote

ИНФОРМАЦИЯ О ДОПОЛНЕНИИ
Улучшив* цифровую версию до deluxe-издания* The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered, вы получите:

• новые задания, позволяющие получить уникальные цифровые доспехи и оружие Акатоша и Мерунеса Дагона, а также комплекты брони для лошади

• цифровой артбук и саундтрек (в виде приложения)

* Требуется основная игра (продается отдельно)

***

The Elder Scrolls IV: Oblivion™ Remastered представляет собой переосмысление лучшей игры 2006 года с потрясающей графикой и доработанным игровым процессом. Исследуйте необъятные просторы Сиродила и сражайтесь с захватчиками из Обливиона в новой версии легендарной ролевой игры от знаменитой студии Bethesda Game Studios.

Обновленный Сиродил

Путешествуйте по живописным землям Тамриэля и сражайтесь с даэдра в царствах Обливиона. Мир игры тщательно проработан, и все его детали воссозданы вручную.

Бесконечные возможности

Создайте персонажа по своему вкусу: благородного воина, мудрого волшебника, коварного убийцу или умелого кузнеца. Выберите свой путь и играйте так, как хочется.

Грандиозное приключение

В этой игре увлекательные истории и запоминающиеся персонажи ждут вас на каждом углу. Оттачивайте мастерство владения клинком и развивайте магические таланты, чтобы остановить вторжение даэдра и спасти Тамриэль.

Полная история

В The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered входят ранее выпущенные сюжетные дополнения Shivering Isles и Knights of the Nine, а также набор мини-дополнений.

[Candramelekh]

На To view the link Register выложили Portable - 125 Гб

[David Edison]

Thanatis

Ошибка: все это входит в сам Ремастер и не требует покупки издания Digital Deluxe Edition:

Нет никакой ошибки. Трудности с пониманием текста и графических изображений под вечер? Перечислен полный состав такого издания, и посмотрите на состав конкретно deluxe контента на картинке в закрепленном сообщении (где, кстати, не указано что для игры в дополнения требуется именно deluxe версия ремастера) Информация взята с официальной страницы игры в стим

[Thanatis]

David Edison
Гражданин, прочитайте описание в Стиме и не вводите окружающих в заблуждение

[Thanatis]

To view the link Register

Первая публичная версия перевода. Перевод от 1С был по максимуму интегрирован в ремастер. Оставшиеся строки переведены машинным способом. Соотношение машинного текста к ручному 1к3.

[Thanatis]

Друзья, сегодня или завтра вечером, если все будет хорошо, я планирую провести ознакомительный стрим по The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered на русском языке (благо вменяемый русификатор текстовый уже появился). Следите за анонсами на канале

[ss7877]

Самое забавное, что на релизе мне дико не понравилась общая кривость игры - от убитой стрельбы из лука (даже делал мод на правки) до автолевелинга и кривой системы восстановления маны. В итоге быстро забросил и никогда не возвращался.

И теперь я по сути первый раз буду проходить.
Кайф.

[Gorthauerr]

Candramelekh 22 April 2025, 21:49

На To view the link Register выложили Portable - 125 Гб

Ужас.
Но была же "Золотая середина", когда в играх графика не столь прекрасна как в оригинальной Обле, но и не жрёт сотни GB как беспредел в 2020х...
Oriental Empires к примеру весит всего 2 GB, показывая при этом вполне приличную картинку (мое почтение кодерам).