...Одна из многочисленных легенд, связанных с именем Митридата, - его дружба с пиратами. На самом деле, как выясняется, непосредственно о его связи с пиратами в источниках сохранилось всего одно упоминание. Это эпизод 3-й Митридатовой войны, когда царский корабль по возвращении в Понт попал в бурю, и ему (кстати, вопреки советам друзей) пришлось возвращаться в Синопу на пиратском судне (App. Mith. 78).
Несколько источников (Плутарх, Мемнон, Орозий) сообщают о киликийцах во главе с неким Селевком, которые обороняли Синопу от войск Лукулла и даже перехватили римский конвой из 11 грузовых судов. Однако только Орозий называет этого Селевка "архипиратом" и именно его делает капитаном того корабля, который, согласно Аппиану, выручил тогда Митридата (VI. 2, 3).
Одного свидетельства явно недостаточно, к тому же в древности "пиратами" называли не только морских разбойников, а разбойников вообще. Так что ничто не указывает на то, что гарнизон Синопы состоял именно из пиратов в современном понимании. Не все киликийцы/этолийцы/критяне были таковыми, и под командой Селевка могли находиться просто обычные
наёмники. Выходит, Митридат как спонсор пиратов - если не полностью миф, то как минимум серьёзное преувеличение. Даже если безоговорочно принять версию Орозия, в ней нет ничего такого: эллинистические правители начиная с войн диадохов то и дело нанимали пиратов/каперов для разовых акций. О некоем едином понтийско-киликийском фронте говорить в любом случае не приходится.
Подробнее см.:
To view the link Register. P. 125-128.