[Аорс]

Dart Kovu Nazgul

Это от "Rise of Prussia" ??

От Rise of Prussia Gold.

[Haktar]

Аорс

Короче, вот мой файл

Выложи оригинал. Я на сравнению файлов руку набил

[Аорс]

Haktar
To view the link Register

[Haktar]

Аорс
Пример:

Твой:

strGUIMenuOptionsTitle;Опции и параметры;;;;;

Оригинал:

strGUIMenuOptionsTitle;длинный текст
;;;;;;

Технический комментарий ;;;;;; должен быть с новой строчки, у тебя же он вклинивается в сам текс, который должен выводится на экране.

[Аорс]

Но в Revolution Under Siege работало же!

- - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -

Посмотрел через Notepad++. По-моему, ; там расставлены одинаково, только в одном из файлов их на одну больше.

[Dart Kovu Nazgul]

Я так посмотрел и не понял, официальная локализация была только у "World War One: The Great War 1914-1918" ??

[Haktar]

Аорс

Посмотрел через Notepad++. По-моему, ; там расставлены одинаково, только в одном из файлов их на одну больше.

Как одинаково? Сравни файлы что разместил - они очень разные.

[Аорс]

Haktar
Я могу заняться расстановкой переносов, но мне нужно быть уверенным, что текст пропадает из-за этого - уж больно работы много.

[Haktar]

Аорс

Я могу заняться расстановкой переносов, но мне нужно быть уверенным, что текст пропадает из-за этого - уж больно работы много.

Кое что поправил, попробуй
To view the link Register

[Аорс]

Всё без толку.