[KAST]

В переводе встретился такой момент, касающийся Лесных эльфов. Там говорится об Чертогах Трандуила, которые находятся в подземной пещере и единственный мост, ведущий туда сторожат лютые эльфийские звери, набираемые из дружин Арахира ('Arachir'). Кто такой Арахир?

[Морандир]

KAST

Кто такой Арахир?

Увы, так и не смог найти точного ответа на этот вопрос. Как я понял, похоже это фанатская выдумка, название то ли местности, то ли еще чего.
А можно этот отрывок в оригинале? И откуда он?

[LoRdNazguL]

Где находится дом Радагаста, Росгобель? В "Неоконченных Сказаниях" говорится, что он стоит между Карроком и Старой лесной дорогой Лихолесья, другие источники говорят, что на юго-востоке Лихолесья, аккурат между Ирисной низиной и Дол-Гулдуром. Кому прикажете верить?

[Морандир]

LoRdNazguL
На этой карте (черновик) Росгобель находится между Ирисной низиной и Дол-Гулдуром.

Вот еще:

Quote

В «Хоббите» Гэндальф говорит, что Радагаст живет на южных границах Чернолесья. Также маршрут разведчиков Эльронда позволяет предположить, что и во «Властелине Колец» Росгобель находился недалеко от Ирисных Низин («Многие отправились на юг и восток; и некоторые из них пересекли Горы и вошли в Чернолесье, в то время как другие преодолели перевал у истоков Ирисной реки, углубились в Дикие Земли и через Ирисные Низины достигли старого дома Радагаста в Росгобеле»).

Версия про более северное расположение Росгобеля взята из одной и заметок Толкина.
Кстати, еще в WitN Радагаст говорит, что был вынужден переселиться из Росгобеля на север из-за надвигающейся тьмы.

[KAST]

Морандир

Как я понял, похоже это фанатская выдумка

Наверняка. Там полно таких. Например, встретилось описание рыцарей "Knights of Talon". Типа Братство какое-то (юнит Эриадора).

[KAST]

Вопрос по Арахиру снимается. Вот из описания другого юнита:

Quote

Для защиты сокращающегося населения и леса, который они так любят, самые лучшие лучники, копьеносцы и мечники были собраны из рядов армии лесных эльфов в отдельные элитные дружины, чтобы король Эрин-Ласгалена мог призвать их на битву в решительные моменты. В просторечии их называют Арахир или «Верховные владыки», официально они разделены на три разных дружины: Hír-en-Ech – владыки копья; Hír e-Beng – владыки лука и Hír e-Lang – владыки меча. Экипированные непревзойдённой бронёй, что кузнецы лесных эльфов могут создать, используя технику, показанную их синдарскими повелителями.

[KAST]

На одном из иностранных сайтов увидел обсуждение кадра из Режиссёрской версии Братства Кольца

Основная тема - это то, что Джексон отодвинул "официальный" край карты чуть дальше на восток. На карте видны вроде горы Орокарни

[Морандир]

Скорее всего это действительно Орокарни. Только что-то они расположены слишком близко к Железным Холмам и морю Рун. Вроде как они должны быть дальше на востоке.

[Лаиль Ледатов]

Почему Мелькор носит Красное/Розовое, когда находится в Ангбанде или Валиноре?
To view the link Register

-Добавлено-

Морандир

Скорее всего это действительно Орокарни. Только что-то они расположены слишком близко к Железным Холмам и морю Рун. Вроде как они должны быть дальше на востоке.

, вроде с Орокарни всё норм... И там же, если меня не подводит память, жили Авари....

[Alex1996]

Потому что так рисуют вольные"художники"