[Haktar]

---

---

Патч исправляющий ошибки русской локализации (актуален для версии игры 1.5)

Установка:

Spoiler (expand)

- сделайте на всякий случай резервную копию оригинального файла patch_ru.pack
- скопируйте с заменой файл из архива в папку data в директории игры
- для корректной работы может потребоваться начало новой игры

Спасибо камраду Layus за названия фракций и географических объектов!

---

To view the link Register
To view the link Register

---

[Bellender]

Aleksei13061984 05 January 2026, 17:45

Касаемо русификации, я нашёл в стандартной русской версии всего одну ошибку - штат Каролина называется Каролинские острова. Вот это неприятно. Как переводчики допустили такую ошибку, ума не приложу

Я бы не сказал, что Венето и Лигурия вместо Венеции и Генуи есть хорошо.

[dedivision]

Дракон 05 January 2026, 18:47

Там ошибок уйма,навскидку первое что вспомнил : Кингисепп,Тольятти,Мурманск в 18 веке!

Тольятти был назван Екатериной II в честь великого генуэзского гуманиста, деятеля просвещения и большого друга Вольтера. В городе была создана мануфактура по производству массовых доступных широким слоям населения телег, производимых по европейским технологиям с привлечением итальянских инженеров