[RomanTim]

Птицелюды были зверорасой, населявшей Городской остров в Сиродииле в Середине Меретической Эры. Самоназвние, если таковое и имеется, утрачено для истории. Единственная известная запись о их существовании - это эпическая поэма «Отец Нибена», в которой описываются приключения легендарного исследователя-Альдмера Топала Морехода, который составлял карту побережье Тамриэля и открыл реку Нибен и Топаловую Бухту. В поэме Топал со своей командой, пытаясь вернуться домой в Фёстхолд, проплыл по реке Нибен к озеру Румаре, где встретил «блестящих летающих существ благородных цветов» с «когтистыми ногами». Команда Топала научила Птицелюдов своему языку, и в ответ Птицелюды провозгласили Топала своим повелителем и передали ему во владение «восьмерку островов», которые позже составили Городской Остров. После отъезда Топала, Птицелюды больше не упоминаются в истории. Считается,что их вид был полностью истреблен Каджитами задолго до того, как Айледы мигрировали в Сиродиил.

To view the link Register
Замечания по переводу приветствуются

[Эридан]

Скорей всего, они просто выдумка.
Или результат бэд-трипа (Шео постарался?)

[Имхотеп]

RomanTim

в Меретическую Эру

RomanTim

задолго до того, как Айледы мигрировали в Сиродиил

В Меретическую эру, если я не ошибаюсь, айлейды УЖЕ жили в Сиродииле.

Эридан

Шео постарался?

Киркбрайд?

[Сенатор]

RomanTim

Замечания по переводу приветствуются

Слишком мало доказательств и свидетельств того, что это может быть правда.
Может в первых двух частях что-нибудь было такое, но крайне сомневаюсь, так как от игравших в Даггерфолл я такого и близко не слышал.

[Эридан]

Сенатор

Может в первых двух частях что-нибудь было такое, но крайне сомневаюсь, так как от игравших в Даггерфолл я такого и близко не слышал.

Не было там ничего подобного.
Были драгонлинги, этакие птеродактили (правда больше смахивали на летучих мышей), своего рода аналог скальных наездников из Морровинда и драконов из Скайрима.

[RomanTim]

Это вы оспаривайте ЛОРе-вики

---

Ошибка в переводе - в" середине меретической эры" исправлена.
Сам стих который есть в ИГРЕ - To view the link Register
Так что не флудите господа

[Сенатор]

RomanTim

Сам стих который есть в ИГРЕ - To view the link Register
Так что не флудите господа

Э-эм, что-то я по ссылке не нашёл не подтверждения, ни опровержения теории о птицелюдях. Так что, пожалуйста, поподробнее.
И в чём заключается наш флуд?

[RomanTim]

не думал что так надо будет все разжевывать

Quote

...There the Niben stayed for a moon, and the bird
Men learned how to speak their own words,..

А вам все лишь бы "хихоньки да хахоньки"
Например в вашем лично ответе с цитатой - "сабжа на цитату" не было, это и есть флуд, ибо одно с другим не связано (цитата с ответом на эту цитату )
Вы клинки или "троллинги мира тес"? Задумайтесь ибо все обсуждение статьи с ЛОРе-ВИКи висит тут в стиле "ты сам это сочинил, ухаха" ОБЫЧНО подобное знаете ли не совсем приятно выглядит

[Tempest]

RomanTim
Говорилось же не о том, есть ли такой ТЕКСТ в игре, а является ли данный текст в рамках игры правдивым. Да, тексты в ТЕС в основном для подачи лора, но если бы они все были на 100% правдивыми, то было бы неинтересно

[RomanTim]

Tempest, ты лучше напиши - есть ли в моем переводе серьезные смысловые ошибки, да и вообще ошибки подскажи хоть.