[Haktar]

Группа поклонников Total War: Three Kingdoms

Релиз Total War: Three Kingdoms хоть и не скоро, но тем не менее состоится. Как показывает опрос, игру ждёт довольно большое кол-во форумчан.
Поэтому почему бы не создать Особую группу по игре Total War: Three Kingdoms?

Что скажите? И ещё одно - как назвать то её?

[Tempest]

Концепция изменилась
Т.к. ходить с этим названием членам ОГ, то и выбирать голосованием будут уже члены ОГ. А для этого нужно создать саму ОГ.
Потом будет запущено новый опрос, по которому определятся члены ог. Напоминаю, что для создания ОГ нужно 10 полноценных членов. Вступить в ОГ могут граждане, активные в разделе и имеющие не менее 100 сообщений.
Еслм нужное количество не наберётся, то ОГ создана не будет

[Dezperado]

Дед Колян

Вспомнил, что в каком-то документальном фильме видел, как самые маленькие китайцы-школьники сидят и повторяют на уроках: "мы - хуася! мы - хуася!"

Самым древним самоназванием древних китайцев было "ся", по названию самой первой династии Ся, появляется где-то в 9-8 вв до н.э. Отсюда производные названия: чжуся (все ся) и хуася (процветающее Ся). Но они так звучат только на современном языке, в древности произношение было абсолютно другим.
Сами себя современные китайцы называют "ханьжэнь": "люди династии Хань". Это их самоназвание, примерно как "русские".

[Age of Kings]

Дед Колян

хуася

Ну и названьице, звучит как ругательство.

Представляю картинку - релиз TWTK, к нам - поток гостей, и встречают их "хуася"...

[Dezperado]

Age of Kings

Представляю картинку - релиз TWTK, к нам - поток гостей, и встречают их "хуася"..

Ахули. То есть "сестричка лиса" по-китайски. Или, знаете, как по-китайски будет "собрание"? Но китайцы свой язык для себя выдумали, а не для нас. Для примера, подумайте, как для англичан и вмериканцев звучит фамилия Юрин.

---

Кстати, чем "Аристократы" плохи? Или "Благородные мужи"?

[Torpedniy_Kater - Ϝά]

Желтые повязки

[Dezperado]

Torpedniy_Kater

Желтые повязки

Особенно актуально на фоне того, что все герои Троецарствия резали их как зомби во время зомби-апокалипсиса.

[Age of Kings]

Dezperado

Но китайцы свой язык для себя выдумали, а не для нас.

Это само собой - но форум-то у нас русскоязычный. Поэтому ОГ не может иметь название на китайском.

[Дед Пихто]

Age of Kings

Ну и названьице, звучит как ругательство.

Хорошо звучит. У меня никаких ассоциаций с матом не возникало. Но если сразу несколько людей видят тут ругательство, то печально, конечно.

[Dr.Schmeisser]

Age of Kings

Поэтому ОГ не может иметь название на китайском.

Ахах, значит Легионер, Триарий, Геймер, Парадокс, Ньюсмейкер, Модмейкер, это русский язык?!
Не говорите чушь, пускай группа называется на кЕтайском, только выберите словечко по симпотичней, ибо эти эрзац названия которые тут предлагают, явно из родни чуши...
Апельмонами еще назовите...

[Age of Kings]

Marcus Antonius

Ахах, значит Легионер, Триарий, Геймер, Парадокс, Ньюсмейкер, Модмейкер, это русский язык?!

Эти-то слова в русский язык более-менее прочно вписались. А хуася не вписалось от слова "совсем" и сразу же вызывает ассоциацию с матами (у непросвещенных в теме, которых тут большинство).

Marcus Antonius

пускай группа называется на кЕтайском, только выберите словечко по симпотичней, ибо эти эрзац названия которые тут предлагают, явно из родни чуши...

Вот найти б ещё такое словечко...

[ravagesoftime]

Ван - титул, который давался правителям самостоятельных владений, а также членам императорской семьи и наследнику престола.
Гун - почетный титул первой степени в древнем Китае. Его носили три высших сановника.
Сян - высший сановник, министр.
Тай-вэй - высший военный сановник в древнем Китае, старший из трех гунов. По своему положению приравнивался к чэн-сяну (канцлеру).
Хоу - почетный титул второй степени (из пяти)
Сяо-вэй - военное звание, соответствующее старшему командному составу.

гунвэйбин солдаты дворцовой охраны! Как раз то что надо, изменив одну букву!
лун дракон
байчжиши чиновники, ведущие все дела, все чиновники
ваньминь народ, массы
гунчэнь заслуженные чиновники
дачэнь высшие сановники
ежэнь местные, деревенские жители, крестьяне
жэньцин человеческие чувства; справедливость
кэцин сановник из числа пришлых (ученых и политиков)
мин шэнь мудрые духи
минь народ, население
пифу простолюдины, мужчины вообще
сыши бесстрашные воины, смертники
сыюэ (или сыюй) старейшины племен (в древности), помощники правителя
сянь жэнь мудрец, способные люди
сяожэнь мелкие люди, простолюдины
тай бао великий наставник, воспитатель
тайфу старший наставник наследника
тайцзай главный управитель делами, главный министр
тай-ши великий учитель, старший чиновник, руководивший музыкой при жертвоприношениях
тайюй (тайюэ) старейшины племён, вожди
у-ба пять гегемонов периода Чуньцю
у хоу правители пяти рангов знатности - гуны, хоу, бо, цзы, нань
учжэ шаман, колдун
хубэнь храбрецы, удальцы, отборные войска
цзи младший сын или брат
цзинбин отборные войска
цзою приближенные
цзу род, клан, сородичи
цзунцзя клан, семья, род
цзуньцзюэ почетный титул, жаловать титулы
цзю-бо начальники всех областей (древний термин)
цзю-му пастыри-начальники девяти областей (племен)
цзюнь-цзы совершенномудрые мужи, благородные мужи
цзябин латники
цзяжэнь члены семьи, простолюдины
цзяши воины-латники
цин (или цинши) сановники, высшие сановники
цюнь чэнь все чиновники, масса подданных
чжаоминь народ, великое множество народа
чжигуй высокий чуский титул («держащий яшмовый знак высшего достоинства»)
чжуан ши отважные воины !
чжун массы населения, народ
чжэнцин старший высший сановник
чуши достойный муж, живущий в отшельничестве
чэнь чиновники, слуги (правителя), подданные
шандафу старший сановник
шанцзянцзюнь старый военачальник
ши мужи, ученые мужи, сановники
шицзу командиры и солдаты
шужэнь простолюдины
шуминь народ, массы
шэнжэнь совершенномудрые, мудрецы
юсы управители, служивые
ючжи храбрые молодцы, воины, храбрецы,


Вот что удалось перебрать из больших списков больше 500 названий, что хотя-бы не смешно.
Остальные названия еще хуже.

Я предлагаю гунвэйбины(солдаты дворцовой охраны)
не путать с хунвэйбин, «красные охранники», «красногвардейцы»

И знакомо многим, и исторический вариант и асоциация с китаем! Подоходит, как по мне по всем пунктам.
Лучшего варианта как по мне уже точно не найти. Самое то!
Если хотите, то я добавлю полные списки названий.