[ragamuffin]

Здесь обсуждаем и выкладываем текстовики для EB. Участие в переводе приветствуется. Всех желающих милости просим.

---

• Скачать русификацию для версии 1.2 на BI и ALX - To view the link Register (1456 KB )

---

To view the link Register

[Entrilex]

Chernish

Chernish 7 Дек 2009 12:34

Так, сообщаем потихоньку о ходе работы.

Перевел храмы раздела Temple of governors Pantheon.
Кстати - уж звиняйте, про храм Зевса Додонского я оригинальное описание ЕВ выкинул как куцее и неинформативное и написал новое.

Если-б такие энциклопедичные описания имели все святилища...
P.S Я иду со стороны арабов, сверху
P.P.S А, вообще, переводить всё это... Может, проще заменить на схожие по-тематике исторические справки?

[Савромат]

Entrilex
Нет я посмотрел другие моды - там вообще кот наплакал про храмы. В ЕВ в целом очень информативные описания но иногда видимо не хватало времени - тогда можно конечно лучшее вставить.

[Entrilex]

Chernish

Chernish 7 Дек 2009 14:29

Нет я посмотрел другие моды - там вообще кот наплакал про храмы. В ЕВ в целом очень информативные описания но иногда видимо не хватало времени - тогда можно конечно лучшее вставить.

Информативные, и написанные достаточно внятно, а потому, конечно, надо двигать гору перевода

[Савромат]

В перерывах между работой весь раздел Temple of governors - это примерно 1\6 всех храмов - переведен.

[Савромат]

Еще одну групу храмов перевел.. :-)

[Савромат]

Entrilex

Entrilex 7 Дек 2009 14:32

конечно, надо двигать гору перевода

Ну, как там твоя "гора"? Я уже половину текста перевел.. Чего нить сделал? Кидай мне.. я закончу...

[Савромат]

Ффух.. так и не дождавшись ни строчки от камрадов я наконец сегодня закончил русификацию Европы Барбарорум.

Приведу файлы в порядок, разберусь с разделением версий для "просто ЕВ 1.2", БИ и Аlx - и все. Завтра выложу...

[WOO DOO]

Молодец... Несмотря на безответственность других, почти в одиночку...

[Савромат]

Да ладно.. просто у камрадов проблемы... в принципе это не трудно - знал бы что буду один - раньше б закончил...

[Савромат]

Русификация Европы Барбарорум 1.2 для BI и ALX
ReadME читать обязательно!

Особые благодарности всем участникам работы над переводом перечислены там ;-)

To view the link Register