[Edmond]

Перевод DaC V3

Инструкция по установке:

• скачать
  
• распаковать
  
• закинуть папку text в папку mods/Third_Age_3/data
  
• подтвердить замену файлов
  
• удалить bin файлы в папке Third_Age_3/data/text
  
• играть

Выражаю благодарность форумчанам, принимавшим участие в переводе мода, как текущей версии, так и всех предыдущих, на базе которых строился перевод следующих сборок

Над переводом версии 3.х работали (Reveal)

• TinyRenegheid
  
• Edmond
  
• Ящер
  
• Толстяк
  
• cceptim1
  
• youneuoy
  
• Realcommies

Над переводом версии 2.х работали (Reveal)

• Толстяк
  
• Edmond
  
• ThaneKrios
  
• Un hombre
  
• TORONGIL
  
• Lopata93
  
• Pink Russland
  
• Слава_Григорьев
  
• MaksimXap

Над переводом версии 1.х работали (Reveal)

Участники сообщества - segawoox, Edmond, Leshiy1979, ThaneKrios, также оказали помощь с переводом и внесли свой вклад камрады - Bigbi, Evilhook, MaksimXap, Vlad_Von_Carstein. Поддержку при работе с русификатором и его тестирование оказали администратор группы Third Age - Total War 3.2 Вконтакте - Макс Литвинов и активный участник этого сообщества Алексей Приходько.

Над переводом версии 0.х работали (Reveal)

• Andrewnator
  
• Kiramund
  
• KAST
  
• rustik4009

To view the link Register

To view the link Register

[Celman Ctraik]

ну тогда спасибо что проверил

[Edmond]

cceptim1 03 April 2019, 19:36

ну тогда спасибо что проверил

А у тебя вылет?

[youneuoy]

Файл To view the link Register готов.Исправил несколько описаний и добавил отсутствующие(в переводе строки пустые были),поправил регистр букв в соответствии с оригинальным файлом.

-Добавлено-

Порядок строк в файлах никакой роли не играет?

[Edmond]

youneuoy 03 April 2019, 20:13

Файл To view the link Register готов.Исправил несколько описаний и добавил отсутствующие(в переводе строки пустые были),поправил регистр букв в соответствии с оригинальным файлом.

-Добавлено-

Порядок строк в файлах никакой роли не играет?

не играет

[Celman Ctraik]

да у меня был вылет,но это может из-за того что у меня еще непропатченный DAC v3 был

-Добавлено-

export_buildings.txt мой

[Ящер]

Готов пока один, To view the link Register
Немного подправил и доперевел.

[Ящер]

Кому как нравится, Бледные Орки или Снежные как в прямом переводе??
Племя Гундабадских Орков... Да будет так.

[Edmond]

Ну скорее всего Снежные орки смысл вкладывался, но на русском как то не звучит)

[Ящер]

Вот и я за это Етти яптыть

-Добавлено-

Ящер

Племя Гундабадских Орков

оставил так для пафоса.

[Edmond]

Может быть Племена Гундабадских орков? Одно племя как то не сильно пафосно

-Добавлено-

Особенно когда ими захватишь полкарты