Quote
Владею английским в достаточной мере. На больше, к сожалению, пока не хватает времени.
Ну так может лучше переквалифицироваться на Тюдоров, Шекспира, Дрейтона, баллады?
Quote
Я же учусь на историка-культуролога, поэтому мне надо выбрать тему для изучения в культурологической ретроспекции
Так Вам история и необязательна. Видел я диссертации парочки дегенератов культурологического плана, одна про Шотландию, вторая про Испанию. На счастье отечественной науки, в книги они их пока не превратили.
Quote
Тема, желательно, должна быть узкой и еще не разработанной в медиевистике
В отечественной таковых тем все Средневековье. Но раз у нас речь о культуре... Может, займетесь хрониками времен Людовика XI или о его времени? Или уже - образ короля / королевской власти в оных источниках. Можно - антибургундская пропаганда и Франция Людовика XI. Как-то так. Но там английский не поможет. А чтоб его применить - скажем, франко-английские культурные связи и политические контакты в период Луи XI (тогда сюда обязательно и Бургундию).