Pilot Pirks,
вот специально для Вас несколько выдержек из The Cambridge History of Greek and Roman Warfare. Vol. I. Cambridge, 2007.
Чтобы как-то примирить Вас с «англосаксонской» исторической наукой
![Imp]()
.
Данные отрывки подтверждают Ваши взгляды, утверждения и Ваше понимание обсуждаемого предмета дискуссии.
И это Magnus_Maximus оспорить вряд ли сможет, т.к. он сам рекомендовал данный научный труд к изучению.
CHAPTER 7 BATTLE (Глава 7 Битва)
Everett L. Wheeler
The cumbersome phalanx, chiefly designed for forward movement, changed fronts awkwardly;
Громоздкая фаланга, главным образом созданная для движения вперед, неуклюже меняла фронт наступления;
The phalanx’s … lacking speed and mobility.
Фаланга … лишена скорости и мобильности.
The favoured depth for a classical phalanx was eight, although figures, such as four, ten, twelve,
sixteen, or even (for Thebans) twenty-five and fifty, are known.
Излюбленная глубина для классической фаланги – 8, хотя может быть 4, 10, 12, 16, или даже (для фиванцев) известны 25 и 50.
Hundreds or thousands (phalanx of the classical period) of men running together as a unit… required preliminary training.
Сотни или тысячи людей бегущих вместе (фаланга классического периода), как единый отряд требовали предварительной тренировки.
In all probability two armies, if at a run, slowed before contact.
Скорее всего две армии, если бежали, замедляли своё движение перед контактом (столкновением).
A model of phalanx battle is highly problematic… the most reliable sources, Thucydides and Xenophon…
Модель сражения фаланги очень проблематична … самые надёжные источники, Фукидид и Ксенофонт…
-------------------------
* пардон за нелитературный, топорный перевод. очень торопился, но смысл передаю как можно ближе к тексту.
p.s. Там кстати по вопросу дискуссии есть еще много интересного по маневрированию и перестроению фаланги, но уже просто не успеваю…