[триарх]

Аланы

"При виде аланов, идущих в бой, и кровавых скальпов, гордо притороченных к их седлам, мало кто рискнёт оспорить их непревзойдённую свирепость"

Они поклоняются лишь мечу, воткнутому в землю, и живут в беспрестанных завоеваниях. Но даже аланы дрогнули пред лицом гуннов, которые накатывались грабительскими волнами. Многие бежали от резни, становясь заложниками римлян и вандалов, другие же присоединялись к гуннам в погоне за добычей. Но те, кто оставались на племенных землях, обладали независимым духом, который стал их отличительной чертой. Только они могли восстановить доброе имя и достаток аланского народа.

В начале кампании аланы занимают Причерноморье, лежащее в опасной близости от сердца царства гуннов. Рождённые в седле, аланы несравненные конные воины. Однако, они понимают и цену своих скакунов, потому стараются не губить их, если удача поворачивается спиной.

[rawhide]

фикс для аланов делается за 5 минут. не знаю, отчего в СА сиськи мнут уже третий месяц.
вот, попробуйте это дело:

To view the link Register

добавлены недостающие с/х здания для набора ездящей пехоты аланов: теперь эти отряды могут наниматься на фермах всех уровней.
по идее, исправлен баг с недоступностью аланских катафрактов после апгрейдов.

в последнем случае в CA забыли прописать в апгрейд предыдущие отряды линейки, включая самый первый. а в таких мини-линейках с апгрейдами к набору в зданиях прописывается только начальный отряд. если он не прописан хотя бы в один из последующих апгрейдов, то пропадает возможность найма новых отрядов, втч обновленных (игра не видит привязки новых юнитов к зданиям).

[rawhide]

обнаружен еще один баг с наймом и апгрейдами у аланов .
аналогичный To view the link Register.

кроме этих отрядов в ваниле при изучении соотв. техов из набора пропадают все конные застрельщики.

вот еще один фикс для этого дела:
To view the link Register

[alexeyfenix]

rawhide

alexeyfenix, сначала стоит хотя бы загуглить, что такое кожаный ламелляр, втч усиленный. а потом уже практиковаться в остроумии

Не знал, что ламмелярный доспех это leather,которая скорее переводится как "кожа".
В таком случае кожанный,стеганный или дубленый доспех это что? Skin?
Может быть все-таки там должно быть написано что-то вроде "lamellar",нежели "leather"? Я вижу именно чешуйчатую броню\ламмеляр на юните, но никак не то,что может подходить под описание leather.
Может под ним что-то еще есть,я не заглядывал, но сверху явно не leather, поэтому считаю шуточку уместной и по делу
П.С. Хоть разницу в броне исправили между элитой и обычными агафирсами.

[Tryggvi]

alexeyfenix, у вас с переводом, что ли, проблемы?
"leather" - это кожа, материал. Или любой предмет из кожи. "Кожаная броня", только и всего.
Skin - больше про кожу как часть тела, скажем так.

alexeyfenix

Может быть все-таки там должно быть написано что-то вроде "lamellar",

Где "там"? Вы влезли в таблицы и возмущаетесь по поводу рабочего обозначения? Ламелляр - это тип брони, её, так сказать, схема создания. А тут материал указывали.

[rawhide]

alexeyfenix, то есть ФШ пользоваться научили, но в гугле таки забанили. понимаю
есть множество разновидностей кожаной брони.
простой кожаный гамбезон в игре условно отнесен к категории att_leather
кожаный ламелляр att_leather_lamellar
в категорию att_leather_heavy входят роговые ламелляры, ламелляры и кожаные гамбезоны, усиленные металлическими и роговыми деталями, усиленный особо толстой кожей доспех (как кожа на видео от Tryggvi, что не прорубается двуручной секирой), нагрудники из такой кожи (как у гуннов в игре) и проч.
причем в таблицах разделение между leather_heavy и leather_lamellar - техническое и довольно условное.

стеганка и проч - может идти по категории как att_cloth, так и att_leather - в зависимости от того, что визуально надето на юните. точнее, как эту привязку технического типа брони к внешнему виду в конкретном случае реализовали CA или мододелы.

[alexeyfenix]

Tryggvi

alexeyfenix, у вас с переводом, что ли, проблемы?
"leather" - это кожа, материал. Или любой предмет из кожи. "Кожаная броня", только и всего.
Skin - больше про кожу как часть тела, скажем так.

alexeyfenix

Может быть все-таки там должно быть написано что-то вроде "lamellar",

Где "там"? Вы влезли в таблицы и возмущаетесь по поводу рабочего обозначения? Ламелляр - это тип брони, её, так сказать, схема создания. А тут материал указывали.

У меня проблем с переводом нет. Возмутило меня, гражданин, именно то, что визуально доспехи Элитных воинов агафирсов выглядят как чешуйчатый доспех или как металлический ламмеляр, но в таблице значится leather, что переводится как - Кожа(что я раньше Вас и указал)

Spoiler (expand)

Для справки: кожанный ламмеляр,кожанный доспех ничего общего не имеют с этим(изображены элитная конница агафирсов, но чешуя брони такая же)


Для справки: как выглядят кожанный ламмеляр.


В гугле armor leather lammilar выдает это:


Запрос metall lamelar armor

Я не специалист по доспехам, однако по своему скромному мнению считаю, что должно быть написано там что-то вроде scale, но не leather.
К слову, визуально выглядящих так же - Аланские мечники - как раз-таки и имеют показатель scale - "чешуя".

-Добавлено-

rawhide, это понятно, что условности. Так, на конниках с броней 80 можно написать scale или leather, хотя на нем должен быть какой-нибудь heavy_mail.
Просто либо мы соотносим с реальностью,либо все кидаем на авось и "да ладно, и так сойдет". Я просто перфекционист.

[rawhide]

alexeyfenix, визуально зольтдатен в отряде могут носить разнотипные доспехи. но все они при этом имеют одно базовое техническое значение защиты. на приведенном вами скрине золотистое добро - вполне себе роговой ламелляр. кроме того, кожа и срезы с лошадиных копыт могут быть окрашенными - лаком и проч. да, внешний вид юнитов неоднороден - часть носит металлический доспех, что легче, но порой слабее защищает бойца. вы что-то имеете против разнообразия внешнего вида зольдатен в отрядах? если что в "Аттиле" может быть несколько десятков вариаций доспеха в одном юните.

alexeyfenix

Я не специалист по доспехам, однако по своему скромному мнению считаю, что должно быть написано там что-то вроде scale, но не leather.

leather - это материал. базовый материал, но не обязательно единственный в доспехе. scale - способ соединения элементов. то есть чешуйчатый доспех мб. из кожаных, роговых или металлических пластин. при этом разница между scale и lamellar - на грани косметической.

[Tryggvi]

alexeyfenix

Возмутило меня, гражданин, именно то, что визуально доспехи Элитных воинов агафирсов выглядят как чешуйчатый доспех или как металлический ламмеляр

Экстрасенсы в отпуске. Вы привели инфокартинку юнита, на которой уже скорее кожаная или роговая чешуйчатая броня, и всё. Додумывать, что вы имели в виду, я не буду

Quote

У меня проблем с переводом нет.

А вот это навряд ли, потому что вы как будто до сих пор не понимаете, что под словом leather может скрываться любой предмет из кожи, в т.ч. и чешуйчатый доспех из обработанной кожи, а не просто "кожа".

[alexeyfenix]

rawhide

leather - это материал. базовый материал, но не обязательно единственный в доспехе.

Тогда я не знаю, что называют "металлическим ламелярным доспехом". В игре броня солдат явно бликует,и это явно не кожа. Вот и все дела.

-Добавлено-

Quote

А вот это навряд ли, потому что вы как будто до сих пор не понимаете, что под словом leather может скрываться любой предмет из кожи, в т.ч. и чешуйчатый доспех из обработанной кожи, а не просто "кожа".

Проблем у меня никаких нет(если на то пошло,не у меня,а у гугла)
Если написано будет ass и нарисована поясница, и вы с таким же упорством будете доказывать,что ass не переводится как задница(а переводится как поясница,спина), то Вы большой молодец
В данном моменте проблема не каких-то переводов, а проблема упрощения.
Как уже сказал выше в этом посте, если под кожей попадает вполне себе металлический ламмеляр с кожаной подкладкой - это другой разговор.

[rawhide]

alexeyfenix
*убился ладошкой*
ну-ка, дорогой критик, скажите, какой доспех у этого отряда?

а у этого?

или у псевдопикинеров северян?

а раз речь была еще и про lamellar vs scale, то вот вам и такое дело:

[alexeyfenix]

rawhide, я не совсем понимаю Ваши притязания к моему взгляду на игру с точки зрения обычного реализма. Всё что Вы мне хотели донести я услышал.

Я могу,конечно, поиграть с Вами в игру "сейчас я ему как скажу, что это не то,а вон то и он оболванится", но кроме взаиморазвлекательного, смысла в этом не вижу.

Spoiler (expand)

Quote

скажите, какой доспех у этого отряда?

Со своей колокольни я вижу металл по типу рыбьей чешуи. У некоторых надета сверху легкая куртка. Стало быть, чешуйчатая кольчуга. Что написано в игре на этот счет гадать не буду.

Quote

а у этого?

Кольчуга из колец, у некоторых сверху одета еще и куртка. Видимо, кольчуга в основном.
Опять же, как "это" названо в игре - не буду гадать.

Quote

или у псевдопикинеров северян?

Тоже, кольчуга в основном.

Quote

а раз речь была еще и про lamellar vs scale, то вот вам и такое дело:

Прикольный отряд(если это солдаты из одного,два так, видимо, точно)
Чешуя, кожаный ламелляр, кольчуга и все в одном отряде.Причем у первого слева под чешуёй еще и кольчуга. В игре,наверное, это все классифицировалось как типа "light_armor".

И Вы мне сейчас что-то объявите? ТА-ДАМ, а вот те кольчужники и те кольчужники имеют разный показатель брони,или одна "чешуя - тяжелая броня" а другая "чешуя - легкая"?

Кстати, не заглядывая в таблицу я бы послушал Вас тоже

[rawhide]

alexeyfenix,
1. att_mail_heavy
2. att_mail
3. att_leather
4. att_iron_lamellar
к чему это я? а к тому, что неуместны ваши претензии и подход абсурден). есть базовые значения защиты от доспехов, условно разнесенные по разным типам брони. и есть возможность задать визуальное разнообразие экипировки юнитов в отряде.
если отряду назначена простая кожаная броня, то абсолютно логично, что часть бойцов может носить еще стеганки и кольчуги. отряду с усиленной кожаной броней, кроме кожаных или роговых доспехов, покрытых лаком (это к вопросу о блеске), нормально иметь в наборе экипировки металлические ламелляры и кожаные кирасы поверх войлочных халатов.
ненормальным было бы сочетание доспеха клибанария с пейзанскими тряпками и прочие подобные дела.
альтернатива этому - армии клонов прежних игр серии.

а технически значения брони никак не связаны с тем, что одето на юнитах. обозначения типов брони - это ориентиры, не более. если в таблице брони запись в столбце key "leather_lamellar" заменить на "жилетка из шкуры с жопы дракона" в игре ничего не изменится (разве что придется новое название еще в паре мест прописать). но на статах юнита это никак не отразится.