[Haktar]

---

---

Патч исправляющий ошибки русской локализации (актуален для версии игры 1.5)

Установка:

Spoiler (expand)

- сделайте на всякий случай резервную копию оригинального файла patch_ru.pack
- скопируйте с заменой файл из архива в папку data в директории игры
- для корректной работы может потребоваться начало новой игры

Спасибо камраду Layus за названия фракций и географических объектов!

---

To view the link Register
To view the link Register

---

[Dry]

Было бы неплохо поменять некоторым юнитам названия.
И если бы туда еще прикрутить исторически верных юнитов (особенно русских), уже сделанных многими камрадами - то было бы просто супер. Такой мод мини-реализм.

[Port]

Да давайте конечно! Кого кем обозвать. Вот толькуо прикрутить исторически верных, это со временем.

[Dry]

Русскую гвардейскую пехоту хорошо бы именовать лейб-гвардией. Конную гвардию - кавалергардами.
Что делать с "конными полками" и атаманскими казаками - вот вопрос. Вырезать бы их из игры вообще.

[Port]

Хорошо, копайте дальше камрады! У вас примерно неделя, потом займусь по вашим советам переделывать .
Жду камрада Аткинса сюда , тоже много мог бы подсказать.

[Тамерлан]

Port
Предлогаю переписать российское описание (а то ванильное вогнало меня в глубокую дипрессию),и изменить Россия на Российская Империя

[Port]

Тамерлан 4.04.2009 - 17:18

Port
Предлогаю переписать российское описание (а то ванильное вогнало меня в глубокую дипрессию),и изменить Россия на Российская Империя

Предлогаю это самое описание здесь выложить, подправлю конечно и названия.

[mcleyn]

2 Port
Собственно, как поклонник Савойской династии, предлагаю следующее описание:

Quote

Герцогство Савойя находится на экономически выгодном месте, между Италией и Францией. Также имеет выход к Средиземному морю. Центром герцогства является город Турин в провинции Пьемонт. По имени последней, нередко называли все государство. Несмотря на то, что герцогство имеет французские корни, а французский язык считался основным в государстве, частенько была политическим противником Франции, а пару раз даже воевала против нее. В 1730 году герцог, Виктор Амадей II, получает титул короля и остров Сицилия. В результате чего образуется Королевство Сицилия. Однако вскоре, в 1718 году, Сицилию завоевывают испанцы, а Савойе вместо нее достается остров Сардиния. И в 1720 году появляется Королевство Сардиния. В 1860 году король Виктор Эммануил II получил во владение множество итальянских провинций(Ломбардия, Парма, Романья, Модена), а единственные франко-говорящие провинции, собственно Савойя и Ницца, передал в дар Франции в 1861 году. Таким образом Королевство Сардиния трансформировалась в Королевство Италия. В 1870 году была ликвидирована "Папская Область"(Центральная Италия), а столица королевства перенесена из Турина в Рим. Савойя сыграла решающую роль в деле объединения Италии. Савойская династия правила в Италии вплоть до 1922 года, когда к власти пришла фашистская партия Муссолини. В 1946 году Италия стала республикой, а королевскую династию изгнали из страны.

Собственно я в твой пак это дело уже оформил, если надо, могу выложить.

[Port]

mcleyn 5.04.2009 - 16:19

2 Port
Собственно, как поклонник Савойской династии, предлагаю следующее описание:

Quote

Герцогство Савойя находится на экономически выгодном месте, между Италией и Францией. Также имеет выход к Средиземному морю. Центром герцогства является город Турин в провинции Пьемонт. По имени последней, нередко называли все государство. Несмотря на то, что герцогство имеет французские корни, а французский язык считался основным в государстве, частенько была политическим противником Франции, а пару раз даже воевала против нее. В 1730 году герцог, Виктор Амадей II, получает титул короля и остров Сицилия. В результате чего образуется Королевство Сицилия. Однако вскоре, в 1718 году, Сицилию завоевывают испанцы, а Савойе вместо нее достается остров Сардиния. И в 1720 году появляется Королевство Сардиния. В 1860 году король Виктор Эммануил II получил во владение множество итальянских провинций(Ломбардия, Парма, Романья, Модена), а единственные франко-говорящие провинции, собственно Савойя и Ницца, передал в дар Франции в 1861 году. Таким образом Королевство Сардиния трансформировалась в Королевство Италия. В 1870 году была ликвидирована "Папская Область"(Центральная Италия), а столица королевства перенесена из Турина в Рим. Савойя сыграла решающую роль в деле объединения Италии. Савойская династия правила в Италии вплоть до 1922 года, когда к власти пришла фашистская партия Муссолини. В 1946 году Италия стала республикой, а королевскую династию изгнали из страны.

Собственно я в твой пак это дело уже оформил, если надо, могу выложить.

Хехе, шустро! И без спроса. , но, полезно! Давай так камрад, - оформляеш описание, и если хотишь вместе сделаем к концу следующей недельки версию? Как думаешь?

[mcleyn]

Думаю я могу в четверг заделать несколько описаний. В частности, Дания уже готова. Мне будет проще, если ты, как "менеджер", просто скажешь какие страны на меня оставляешь, чтоб нам одно и тоже не делать

[Port]

mcleyn 7.04.2009 - 05:40

Думаю я могу в четверг заделать несколько описаний. В частности, Дания уже готова. Мне будет проще, если ты, как "менеджер", просто скажешь какие страны на меня оставляешь, чтоб нам одно и тоже не делать

Думаю появляющуеся фракции не трогать, а то за них пока играть (мне по крайней мере) не возможно. Но если хочешь поработать - пожалуйста!
Открой фракции, какие треба (только сохрани оригинал) и посмотри кто ещё нуждается. Я больше описавния фракции делать не буду, в смысле составлять их, а вот в игру вставить - без проблем!

Так что работай, без проблем, не ограничиваю никак .