Community Imperial: Русификация Empire Total War - Сообщество Империал




Haktar

Русификация Empire Total War

Обсуждение и доработка русификации в ETW
Theme created: 15 March 2009, 04:38 · Author: Haktar
Views:
 59 066

  • 13 Pages
  • « First
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • Last »
 Haktar
  • Imp
Imperial
 

Date: 15 March 2009, 04:38



Imp



Патч исправляющий ошибки русской локализации (актуален для версии игры 1.5)

Установка:
Spoiler (expand)



     Layus
    • Imp
    Imperial
     

    Date: 18 April 2009, 23:00

    Всегда пожалуйста в пределах возможного... Сейчас планировал плотно заняться флагами - базу сделал, теперь надо добить... Потом планирую заняться текстурами юнитов. Предлагающиеся моды пока никак не устраивают - слишком сигнальные цвета, ИМХО нужно только корректировать ванилу. Потом думал дойти до линеек юнитов - кавалерию и пехоту в беретах надо сносить...
    Imp
       Port
      • Imp
      Imperial
       

      Date: 19 April 2009, 07:41

      Imp Так стоит отдельную темку заделать. Выставить наработки, по использованию коректирующего перевода я непротив Imp . Оформлю отдельный пак.
         Layus
        • Imp
        Imperial
         

        Date: 19 April 2009, 08:41

        Вот описание для Папской области. Нужно еще написать для кого?

        Папская область ? Сердце Италии ? Рим!
        На руинах варварских королевств воспрял престол римских первосвященников. Папы стали понтификами Императоров Запада и их первыми вассалами, но так было давно? Гордые патриции вернули себе власть в Риме и превратили папство в инструмент изощренных интриг. Первый император из Габсбургов ? Рудольф I совершил роковую ошибку, признав в 1274 году независимость Папской области от империи. С этих пор мир покинул Италию, и папы с оружием в руках отстаивали права Рима на господство в Европе и у себя дома. Армии Франции, Австрии и Испании маршировали по древним дорогам Италии. Бесчисленные городские республики погрязли в амбициозных усобицах. Сам Рим не раз подвергался разорениям, но вновь устоял. Герцогствами и сеньориями сплачивались земли вокруг Латеранского дворца, признавая пап не только духовными, но и светскими суверенами. Грядет новая эра, и может Риму вновь удастся объединить земли Италии? Европы? Мира!
        ---------------------
        ИМХО надо править протектораты. Малые фракции из за них полностью неиграбельны - почему-то блокированы функции союзов и торговли. Потом абсурдно ето все! - Саксония никак не может быть протекторатом Польши, как и союз России был с курфюстом Августом, как польским королем, а не с Польшей... Дело не в историчности, а всю атмосферу ситуации ломает.
        Imp
           Port
          • Imp
          Imperial
           

          Date: 19 April 2009, 08:53

          Imp Папская область - не звучит, надо будет переименовать. Описание для Рим уже было, сравню какой лучше. Нужны описания - Дания, Грузия. А также для протекториатов - Новая Испания, Луизиана.

          Так, по дипломатии, и всему подобному - эт я в моде Береговое Братство буду оеализовывать. Этот же минимод - чисто по переводу, для будущих работ делаю, как такое дополнение. Imp
             Layus
            • Imp
            Imperial
             

            Date: 19 April 2009, 13:07

            Вот набросал по Дании, а Грузия... даже и не знаю.

            Дания ? одно из древнейший королевств Европы, а значит и претензии его на лидерство среди соседей также стары. Грозные монархи средневековья утверждали свои права от Эстляндии до Британнии. Упадок позднего средневековья сменился здесь новой энергией. В XVI веке победоносные войны со Швецией закрепили господство датчан на Балтике и монополию на свои ?Золотые проливы?. Увеличение флота; экспедиции в отдалённые страны; приобретение колоний в Восточной Индии и покровительство промышленности при короле Христиане IV содействовало обогащению страны. В XVII веке, следовавшие одна за другой войны со Швецией, поддерживаемой Голландией, подорвали могущество Дании. По позорным договорам 1645, 1658 и 1660 годов королевство лишилось львиной доли доходов от проливов и потеряло Сканию.
            О возвращении той роли, которую Дания играла в XVI веке в международной политике, не могло быть и речи. Попытка вернуть области, перешедшие к Швеции, окончилась полной неудачей. Лундский мир (1679 г.) ещё раз утвердил право владения ими за Швецией. Страна была разорена, а армия разгромлена. Но отчаяние таит в себе искры победы? Сможет ли Дания вернуть себе былое величие зависит теперь от ее нового правителя?
            Imp
               Port
              • Imp
              Imperial
               

              Date: 28 April 2009, 22:45

              Imp Так ну всё наверное, вставлю последние описания, и отдельным паком заделую, ибо лимит места исчерпан и игра вылетает.

              Итак, всё практически выше написаное включил, жду по юнитам, перевод заделаю отдельно от Братства, и здесь будет ссылка.
              Спасибо камрады за неоценимую помощь!Imp
                 Denis BH
                • Imp
                Imperial
                 

                Date: 01 May 2009, 13:31

                А если я это поставлю по сети будет играть?
                   Port
                  • Imp
                  Imperial
                   

                  Date: 01 May 2009, 19:52

                  Если отдельный пак то да, запросто. ~+ Наиграешся, а вот если что либо коснулось пака с переводом, тогда никак вообще. Imp
                     slim shady)
                    • Imp
                    Imperial
                     

                    Date: 02 May 2009, 23:38

                    извиняюсь за глупый вопрос а где находится startpos?
                       Port
                      • Imp
                      Imperial
                       

                      Date: 03 May 2009, 05:08

                      Imp Эт не в этой теме надо спрашивать.
                      В игре - data\campaigns\main, в этой папке, в будущем вопросы не по модам в теме моддинг и тюнингImp .
                        • 13 Pages
                        • « First
                        • 3
                        • 4
                        • 5
                        • 6
                        • 7
                        • Last »
                         
                        Translate a Page
                        Community ImperialEmpire: Total War Empire: Total War Feedback
                        Style:Language: 
                        Conditions · Responsibility · Confid. · About · 03 Jul 2026, 04:47 · Mirrors: ImtwOrg, ImtwSite, ImtwRuImtwRu, ImtwOrg, ImtwSite